ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 213

Übersetzung · DE

"yadhraʾukum fīhi" (Er vermehrt euch dadurch), d.h. Er vermehrt euch und macht euch zu Paaren, d.h. Ehefrauen, da sie der Grund für die Nachkommenschaft sind.

: 18467: ḫuṭūba (Werbung/Verlobung): 4: Taġlīq at-taʿlīq: (4/304).

3275: 18468: al-ǧāhiliyya (die Zeit der Unwissenheit): 1: Al-Manthūr: (7/341-346).

: 18469: dīnikum (eure Religion): 2: Die vorgenannte Quelle.

: 18470: minkum (von euch): 3: Die vorgenannte Quelle.

: 18471: mansūḫa (abrogierend/aufgehoben): 4: Al-Manthūr: (7/347-348).

3276: 18472: al-qurbā (die Verwandtschaft): 1: Überliefert von Aḥmad (3/57), ʿAbd ar-Razzāq (19918), aṭ-Ṭabarī (25/19) und al-Manthūr (6/6).

: 18473: wa-wālidāhā (und ihre beiden Eltern): 2: Al-Manthūr: (6/7), al-Masīr (7/285), al-Qurṭubī (16/22) und Ibn Kathīr (3/98).

: 18474: as-saʿīr (das flammende Feuer): 3: Ḥasan. Überliefert von at-Tirmiḏī (Nr. 2141), er sagte: "Dies ist ein Ḥasan-Ġarīb-Hadith", sowie Aḥmad (2/167), al-Ḥilya (5/168), al-Baġawī (6/117), al-Miškāh (96), al-Manthūr (6/3) und al-Kanz (526).

3277: 18475: bi-ṭāʿatihi (durch seinen Gehorsam): 1: Überliefert von aṭ-Ṭabarānī (11/91) und Ibn Kathīr (7/180).

: 18476: al-qurbā (die Verwandtschaft): 2: Überliefert von Aḥmad (3/57), ʿAbd ar-Razzāq (19918), aṭ-Ṭabarī (25/16) und al-Manthūr (6/6).

: 18477: as-salām (der Friede): 3: Aš-Šaǧarī (1/148) und Ibn Kathīr (7/189). Er sagte: Dies ist ein schwacher Isnad, darin befindet sich eine beschuldigte Person, die nicht als schiitischer Scheich bekannt ist und extrem ist, nämlich Ḥusain al-Ašqar.

: 18478: al-āya (der Vers): 4: Saḥīḥ. Überliefert von Muslim in (at-Tawba, Nr. 3/4, 5, 8) und Aḥmad (2/316, 3/213).

ZurückBand 13 · Seite 213Weiter
Zurück13·213Weiter