ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 237

Übersetzung · DE

: 18908: al-ʿāṣī (der Ungehorsame): 2: al-Manthūr: (8/194-197).

: 18909: rajʿatuhā (ihre Rückkehr): 3: Die vorgenannte Quelle.

: 18910: laka (für dich): 4: Die vorgenannte Quelle.

3360: 18911: al-āya (der Vers): 1: al-Manthūr: (8/194-179).

: 18912: wa-humā (und sie beide): 2: Die vorgenannte Quelle: (8/198).

: 18913: ilayhā (zu ihr): 3: Überliefert von aṭ-Ṭabarānī in «aṣ-Ṣaġīr» (1/16), Itḥāf (9/388), al-Manthūr (6/233), al-Kanz (6273), at-Tarġīb (2/537, 3/444, 4/122, 178), al-Muġnī ʿan ḥaml al-asfār: (4/239), al-Qurṭubī (18/161), Ibn Kathīr (8/174), asch-Schajarī (2/161), al-Ḫaṭīb (7/196) und al-Maǧmaʿ (10/303); er schreibt es aṭ-Ṭabarānī in «al-Awsaṭ» zu. Darin befindet sich Ibrāhīm ibn al-Aschʿath, der Gefährte von al-Fuḍayl; er ist schwach. Ibn Ḥibbān erwähnte ihn zwar in den „al-Thiqaāt“, sagte aber: „Er macht Fehler, begeht Irrtümer und widerspricht (anderen).“ Die restlichen seiner Überlieferer sind vertrauenswürdig.

: 18914: Allāh: 4: Überliefert von Ibn ʿAdī (5/182) und al-Manthūr: (8/200).

: 18915: al-maḥīḍ (die Menstruation/Monatsblutung): 5: al-Manthūr: (8/200-201).

: 18916: naʿam (ja): 6: Die vorgenannte Quelle.

3361: 18917: ḥamluha (ihr Tragen): 1: al-Manthūr: (8/211).

: 18918: ka-ʿīsā (wie ʿĪsā): 2: Die vorgenannte Quelle.

: 18919: aṭlaqahu (er hat es uneingeschränkt gelassen): 3: Überliefert von al-Ḥākim (4/594), at-Tarġīb (4/474), al-Ǧawāmiʿ (5374), al-Kanz (15216), al-Manthūr: (6/238), Itḥāfāt (150) und al-Mīzān (26667).

ZurückBand 13 · Seite 237Weiter
Zurück13·237Weiter