ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 301

Übersetzung · DE

:: 1/325 Sein Wort: Wa-lā taʿtadū (Und übertretet nicht)

:: 1/326 Sein Wort: Wa-qtulūhum ḥayṯu ṯaqiftumūhum wa-aḫriǧūhum min ḥayṯu aḫraǧūkum, 191 (Und tötet sie, wo immer ihr sie trefft, und vertreibt sie, von wo sie euch vertrieben haben)

:: 1/326 Sein Wort: Wa-al-fitnatu ašaddu min al-qatli (Und die Verführung/Unterdrückung ist schlimmer als Töten)

:: 1/326 Sein Wort: Ašaddu min al-qatli (Schlimmer als Töten)

:: 1/326 Sein Wort: Wa-lā tuqātilūhum ʿinda al-masǧidi al-ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīhi (Und kämpft nicht gegen sie bei der heiligen Moschee, bis sie dort gegen euch kämpfen)

:: 1/326 Sein Wort: Al-masǧidu al-ḥarāmu (Die heilige Moschee)

:: 1/327 Sein Wort: Ḥattā yuqātilūkum fīhi ilā qawlihi: al-kāfirīn (Bis sie dort gegen euch kämpfen, bis zu Seinem Wort: die Ungläubigen)

:: 1/327 Sein Wort: Fa-in intahaw, 192 (Wenn sie dann aufhören)

:: 1/327 Sein Wort: Fa-inna Allāha ġafūrun raḥīmun (Dann ist Allah allverzeihend und barmherzig)

:: 1/327 Sein Wort: Raḥīmun (Barmherzig)

:: 1/327 Sein Wort: Wa-qātilūhum ḥattā lā takūna fitnatu, 193 (Und kämpft gegen sie, bis es keine Verführung/Unterdrückung mehr gibt)

:: 1/328 Sein Wort: Wa-yakūna ad-dīnu li-Allāhi (Und die Religion Allah gehört)

:: 1/328 Sein Wort: Fa-in intahaw, 193 (Wenn sie dann aufhören)

:: 1/328 Sein Wort: Fa-lā ʿudwāna (So gibt es keine Feindseligkeit)

:: 1/328 Sein Wort: Illā ʿalā aẓ-ẓālimīn (Außer gegen die Ungerechten)

:: 1/328 Sein Wort: Aš-šahru al-ḥarāmu bi-aš-šahri al-ḥarāmi, 194 (Der heilige Monat um den heiligen Monat)

:: 1/329 Sein Wort: Wa-al-ḥurumātu qiṣāṣun (Und die heiligen Dinge unterliegen dem Wiedervergeltungsrecht)

:: 1/329 Sein Wort: Fa-man iʿtadā ʿalaykum (Wer also gegen euch übergriffig wird)

:: 1/329 Sein Wort: Fa-ʿtadū ʿalayhi bi-miṯli mā iʿtadā ʿalaykum (So seid ihr gegen ihn in gleichem Maße übergriffig, wie er gegen euch übergriffig wurde)

:: 1/330 Sein Wort: Wa-ittaqū Allāha (Und fürchtet Allah)

:: 1/330 Sein Wort: Wa-iʿlamū anna Allāha maʿa al-muttaqīn (Und wisst, dass Allah mit den Gottesfürchtigen ist)

:: 1/330 Sein Wort: Wa-anfiqū fī sabīli Allāhi, 195 (Und gebt auf Allahs Weg aus)

:: 1/330 Sein Wort: Wa-lā tulqū bi-aydīkum ilā at-tahlukati (Und stürzt euch nicht durch eigene Hände ins Verderben)

:: 1/333 Sein Wort: Wa-aḥsinū inna Allāha yuḥibbu al-muḥsinīn (Und tut Gutes; Allah liebt die Gutes Tuenden)

ZurückBand 13 · Seite 301Weiter
Zurück13·301Weiter