ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 34

Übersetzung · DE

2494: 13939: al-ibil (die Kamele): 1: al-Manthūr: (6/49).

: 13940: as-samāna (die Fett/die Fette): 2: dieselbe Quelle.

: 13941: sharb (Trinken): 3: al-Manthūr: (6/49-50).

: 13942: li-l-budn (für die Opferkamele): 4: dieselbe Quelle.

: 13943: ʿanhu (über ihn/davon): 5: dieselbe Quelle.

: 13944: wa-laka (und für dich): 6: dieselbe Quelle.

: 13946: li-aṣnāmihim (für ihre Götzen): 7: dieselbe Quelle: (6/53-54).

2495: 13947: naḥarūhā (sie schlachteten sie): 1: al-Manthūr: (6/53).

: 13948: janbuhā (ihre Seite): 2: dieselbe Quelle.

: 13949: nuḥirat (sie wurde geschlachtet): 3: dieselbe Quelle: (6/54). Überliefert von ʿĀʾisha - möge Gott mit ihr zufrieden sein -, dass der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Friede sei auf ihm, sagte: "Es gibt für den Sohn Adams am Tage des Schlachtfestes keine Tat, die Gott lieber ist, als das Vergießen von Blut. Und es (das Opfertier) wird am Tage der Auferstehung mit seinen Hörnern, seinen Hufen und seinem Haar kommen. Und wahrlich, das Blut erreicht bei Gott einen Ort, bevor es auf die Erde fällt, so seid frohen Mutes dabei." - Schwach (ḍaʿīf). Überliefert von Ibn Māja (H/3126), Sharḥ as-Sunna (4/342), al-Manthūr (4/361), al-Mughnī ʿan ḥaml al-asfār (1/266), Ibn Kathīr (5/422), al-Mishkāt (1470), al-Mughnī ʿan ḥaml al-asfār (1/296), al-Mīzān (10561), Lisān (7/1065) und al-Majrūḥīn (3/151). Scheich al-Albānī stufte ihn als schwach ein. Ḍaʿīf Ibn Māja (H/671).

: 13950: sūʾ (Übel): 4: al-Manthūr: (6/53-54).

: 13951: sāʾil (Bittsteller): 5: al-Manthūr: (6/53-54).

: 13952: baytuhu (sein Haus): 6: al-Manthūr: (6/53-54).

ZurückBand 13 · Seite 34Weiter
Zurück13·34Weiter