ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 40

Übersetzung · DE

: 14054: fīhā (darin): 3: Im 'Original' verblasst.

2511: 14060: mukhalladūn (ewig bleibend): 1: al-Manthūr: (5/17) und Ibn Kathīr: (5/493).

: 14061: mukhalladūn (ewig bleibend): 2: dieselbe Quelle.

: 14063: al-ḥisāb (die Abrechnung): 3: Im 'Original' verblasst; die Ergänzung stammt von aṭ-Ṭabarī: (21/63).

2512: 14067: ʿabathan (sinnlos): 1: al-Qurṭubī sagte in der Auslegung dieses Verses: d. h. vernachlässigt, wie das Vieh erschaffen wurde, ohne Belohnung oder Bestrafung für es, wie es der Erhabene sagt: 'Meint der Mensch denn, dass er sich selbst überlassen bleibt?', d. h. wie das Vieh, vernachlässigt und ohne Nutzen.

2513: 14069: bi-bāqin (bleibend): 1: Was in den Klammern steht, ist eine Ergänzung von Ibn Kathīr: (5/494).

: 14069: al-bāqūn (die Bleibenden): 2: Was in den Klammern steht, ist eine Ergänzung von Ibn Kathīr: (5/494).

: 14069: ṭaraf (Ende/Rand): 3: Was in den Klammern steht, ist eine Ergänzung von Ibn Kathīr: (5/494).

: 14070: la-zāla (er wäre sicher gewichen): 4: Sahīḥ (authentisch). Überliefert von al-Bukhārī (9/102) und an-Nasāʾī (6/8, 32).

: 14071: Salamah: 5: Im 'Original' steht 'Salam'. Siehe Ibn Kathīr: (5/494).

2514: 14072: raḥīm (barmherzig): 1: al-Kanz (17513), al-Jawāmiʿ (4185), aṭ-Ṭabarānī (12/125), Kashshāf (147), Ibn ʿAdī in al-Kāmil (7/2656), al-Kalim (175), Adhkār (199), Ibn Kathīr (4/256, 5/494), Ibn as-Sunnī (494) und al-Mīzān (9591).

2515: 14076: illā huwa (außer Ihm): 1: al-Manthūr: (2/3). al-Kanz: (1132, 29827).

ZurückBand 13 · Seite 40Weiter
Zurück13·40Weiter