ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 13 · Seite 45

Übersetzung · DE

ein Hinderungsgrund für die Auspeitschung vorliegt, wie etwa Vergebung oder anderes, so wird sein Zeugnis nicht zurückgewiesen. Scheich Abū al-Ḥasan al-Lakhmi sagte: Sein Zeugnis ist während der Frist ausgesetzt. Er gewichtete die Ansicht, dass die Reue nur durch den Widerruf der Beschuldigung erlangt wird; ansonsten: Welche Wiederherstellung der Rechtschaffenheit (ʿAdāla) bliebe einem Rechtschaffenen, wenn er beschuldigt, ausgepeitscht wird und dennoch in seiner Rechtschaffenheit verbliebe?

2532: 14181: aṣ-ṣādiqīn (die Wahrhaftigen): 1: Der Grund für die Offenbarung dieses Verses ist das, was Abū Dāwūd von Ibn ʿAbbās überlieferte: Hilāl b. Umayya beschuldigte seine Frau beim Propheten – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – mit Sharīk b. as-Saḥmāʾ. Da sagte der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil: „Bringe den Beweis oder die Strafe (Ḥadd) auf deinem Rücken.“ Daraufhin wurde dieser Vers offenbart.

Ṣaḥīḥ (authentisch). Überliefert von al-Bukhārī (3/233), Abū Dāwūd (Nr. 2254), Ibn Māǧah (Nr. 2067), al-Bayhaqī (7/393), al-Irwāʾ (7/182), Talkhīṣ (3/124), Sharḥ as-Sunnah (9/259), al-Mishkāt (3307), al-Manthūr (5/22), Mushkil (4/109), ad-Dāraquṭnī (3/277) und al-Ḥākim (4/371).

2534: 14182: abūhu (sein Vater): 1: Überliefert von Abū Dāwūd in (Die Scheidung, Kapitel „27“), Aḥmad (1/238-239), Talkhīṣ (3/227), al-Fatḥ (13/175), al-Qurṭubī (12/187), Ibn Kathīr (6/14), al-Bayhaqī (7/395) und al-Kanz (40581).

: 14183: qadhfta bihi (du hast sie damit beschuldigt): 2: Tafsīr Ibn Kathīr: (6/15).

2536: 14185: al-kādhibīn (die Lügner): 1: Ṣaḥīḥ. Überliefert von al-Bukhārī, (Nr. 4747).

2537: 14196: baynakumā (zwischen euch beiden): 1: Siehe Tafsīr Ibn Kathīr: (3/266-267).

2538: 14201: āmant (sie glaubte): 1: Sūrah Yūnus, Vers: 98.

: 14201: al-musabbiḥīn (diejenigen, die lobpreisen): 2: Sūrah aṣ-Ṣāffāt, Vers: 143.

ZurückBand 13 · Seite 45Weiter
Zurück13·45Weiter