Seine Aussage, der Erhabene: {Und wer die Zeichen Allahs verleugnet, so ist Allah schnell im Abrechnen}

3320 – Es erzählte uns mein Vater, es berichtete uns Abu Hudhayfa, es berichtete uns Schibl, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu {Und wer die Zeichen Allahs verleugnet, so ist Allah schnell im Abrechnen}. Er sagte: „Seine Erfassung derselben gegen sie.“

Seine Aussage, der Erhabene: {Wenn sie aber mit dir streiten}

3321 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Musa ibn Muhkam, es berichtete uns 'Abd al-Kabir Abu Bakr al-Hanafi, es berichtete uns 'Abbad ibn Mansur. Er sagte: „Ich fragte al-Hasan zu Seiner Aussage: {Wenn sie aber mit dir streiten, dann sprich: Ich habe mein Antlitz Allah ergeben, und (ebenso) wer mir folgt}. Er sagte: ‚Wenn die Juden und die Christen mit dir streiten, so sprich: Ich habe mein Antlitz Allah ergeben.‘“

3322 – Es erzählte uns Muhammad ibn Yahya, es teilte uns Abu Ghassan mit, es berichtete uns Salama. Er sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte zu Seiner Aussage: {Wenn sie aber mit dir streiten}, d. h. hinsichtlich dessen, was sie an Falschem vorbringen, wie ihre Aussage: ‚Wir haben erschaffen, wir haben getan, wir haben bewirkt und wir haben befohlen.‘ Dies ist ein falscher Schein, obwohl sie wissen, was darin an Wahrheit liegt.

Seine Aussage: {dann sprich: Ich habe mein Antlitz Allah ergeben}

3323 – Und mit ihm sagte Ibn Ishaq zu Seiner Aussage: {dann sprich: Ich habe mein Antlitz Allah ergeben}, d. h. allein Ihm.

Seine Aussage, der Erhabene: {und wer mir folgt}

3324 – Es erzählte uns al-Hasan ibn Ahmad, es berichtete uns Musa ibn Muhkam, es berichtete uns 'Abd al-Kabir, es berichtete uns 'Abbad ibn Mansur. Er sagte: „Ich fragte zu Seiner Aussage: {und wer mir folgt}. Er sagte: ‚Wer dir folgt, der soll das Gleiche sagen.‘ Und darüber stritten die Juden und die Christen.“

Seine Aussage, der Erhabene: {Und sprich zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, und zu den Analphabeten: Habt ihr euch ergeben?}

3325 – Ahmad ibn Muhammad ibn Aslam erwähnte, es berichtete uns Ishaq ibn Rahawayh. Er sagte: „Ich las Abu Qurra in seinem Tafsir vor, von Ibn Jurayj zu {Und sprich zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde}. Er sagte: ‚Die Juden und die Christen.‘“

[Seine Aussage, der Erhabene: Und zu den Analphabeten]

[Die erste Auffassung]

3326 – Es erzählte uns Muhammad ibn Yahya, es teilte uns Abu Ghassan mit, es berichtete uns Salama. Er sagte: Muhammad ibn Ishaq sagte zu Seiner Aussage: {Und sprich zu denjenigen, denen die Schrift gegeben wurde, und zu den Analphabeten}, welche keine Schrift haben: {Habt ihr euch ergeben? Wenn sie sich ergeben, so sind sie rechtgeleitet, und wenn sie sich abwenden, so obliegt dir nur die Verkündung. Und Allah sieht die Diener.}