Sein Wort (der Erhabene): „Wenn ihr jedoch Furcht habt.“

Ich las es Muhammad ibn al-Fadl vor: Es erzählte uns Muhammad ibn ‘Ali, es berichtete uns Muhammad ibn Muzahim, von Bukayr ibn Ma‘ruf, von Muqatil ibn Hayyan zu seinem Wort: „Wenn ihr jedoch Furcht habt“, er sagte: „Wenn ihr Furcht vor dem Feind habt.“

Sein Wort: „(betet) zu Fuß oder reitend.“

[Der erste Aspekt]

2382 – Es erzählte uns Ahmad ibn ‘Amr ibn Abi ‘Asim al-Nabil, es erzählte mir mein Vater ‘Amr ibn al-Dahhak ibn Machlad, es erzählte uns mein Vater al-Dahhak ibn Machlad Abu ‘Asim, es berichtete uns Schabib ibn Bischr, von ‘Ikrima, von Ibn ‘Abbas über „Wenn ihr jedoch Furcht habt, (betet) zu Fuß oder reitend“, er sagte: „Der Reiter betet auf seinem Reittier, und der zu Fuß Gehende auf seinen Füßen.“

Abu Muhammad sagte: Es wurde von al-Hasan, Mudschahid, Makhul, al-Hakam, al-Suddi, Malik, al-Awza‘i, al-Thawri und Husayn ibn Salih in ähnlicher Weise überliefert, und sie fügten hinzu: „Er deutet mit seinem Kopf, wohin er sich auch wendet.“

Der zweite Aspekt: Dass es eine einzige Gebetseinheit (Rak‘a) ist.

2383 – Es erzählte uns Kathir ibn Schihab al-Madhdhidschi al-Qazwini, es erzählte uns Muhammad ibn Sa‘id ibn Sabiq, es erzählte uns ‘Amr ibn Abi Qays, von Mutarrif, von ‘Atiyya al-‘Awfi über „Wenn ihr jedoch Furcht habt, (betet) zu Fuß oder reitend“, er sagte: „Dies gilt auf dem Schlachtfeld, wenn sie sich dem Feind gegenüber aufstellen: eine Gebetseinheit und zwei Niederwerfungen, wobei er mit dem Kopf durch eine Geste andeutet.“

2384 – Es erzählte mir mein Vater, es erzählte uns Abu Ghassan, es erzählte uns Dhu’ad ibn ‘Ulba, von Mutarrif, von ‘Atiyya, von Dschabir ibn ‘Abd Allah, er sagte: „Wenn das Gefecht stattfindet, soll er mit dem Kopf in die Richtung andeuten, in die sein Gesicht gewandt ist; das ist Sein Wort: ‚zu Fuß oder reitend‘.“ Es wurde von al-Hasan, Mudschahid, Sa‘id ibn Dschubayr, ‘Ata’, ‘Atiyya, al-Hakam, Hammad und Qatada in ähnlicher Weise überliefert.

Der dritte Aspekt: Dass es zwei Gebetseinheiten (Rak‘atayn) sind.

2385 – Es berichtete uns Abu al-Azhar in dem, was er mir schriftlich mitteilte: Es erzählte uns Wahb ibn Dscharir, es erzählte uns mein Vater, von ‘Ali ibn al-Hakam, von al-Dahhak: Was nun Sein Wort angeht: „(betet) zu Fuß oder reitend“, so gewährte Er ihnen die Erlaubnis, zu beten, während sie kämpfen, zwei Gebetseinheiten, wohin sie sich auch wenden, wobei sie andeuten, falls sie nicht imstande sind, die Verbeugung (Ruku‘) und die Niederwerfung (Sudschud) auszuführen.

Es wurde von Ibrahim al-Nach‘i, al-Zuhri, Makhul, al-Rabi‘ ibn Anas, Sufyan al-Thawri und al-Hasan ibn Salih überliefert, dass sie sagten: Zwei Gebetseinheiten.