4686 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Yunus ibn Bukayr berichtete uns, von 'Isa al-Razi, das heißt: Abu Ja'far, von al-Rabi' ibn Anas bezüglich Seiner Aussage: '...und sie verkaufen die Zeichen Allahs nicht für einen geringen Preis', er sagte: 'Sie nehmen keinen Lohn für das Lehren des Korans.'

Abu Muhammad sagte: Das heißt, wenn er den Koran um Allahs willen lehrt, so nehme er dafür keinen Lohn. Und in einigen Büchern heißt es: 'O Sohn Adams, lehre umsonst, so wie du umsonst gelehrt wurdest.'

4687 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Muhammad ibn 'Ali berichtete uns, Hamza berichtete uns, 'Ali ibn Hamza (das heißt: al-Hasan ibn Shaqiq) teilte uns mit, 'Abd Allah ibn Yazid (das heißt: al-Ahwazi) teilte uns mit, er sagte: Al-Hasan wurde nach Seiner Aussage: 'ein geringer Preis' gefragt. Er sagte: 'Der geringe Preis ist das Diesseits in seiner Gesamtheit.'

Seine Aussage, der Erhabene: 'Jenen wird ihr Lohn bei ihrem Herrn zuteil; wahrlich, Allah ist schnell im Abrechnen.'

4688 - Mein Vater berichtete uns, Abu Hudhayfa berichtete uns, Schibl berichtete uns, von Ibn Abi Nadschih, von Mudschahid: 'schnell im Abrechnen': Abu Muhammad sagte: Das heißt: schnell im Erfassen (der Taten).

Seine Aussage, der Erhabene: 'O ihr, die ihr glaubt, seid geduldig.'

[Erste Deutung]

4689 - Yunus ibn 'Abd al-A'la berichtete uns, Ibn Wahb berichtete uns, Abu Sachr al-Madini berichtete uns, von Muhammad ibn Ka'b al-Qurazi: Er pflegte zu dieser Versstelle zu sagen: 'Seid geduldig und harrt aus', er sagte: 'Seid geduldig in eurer Religion.'

4690 - Abu Zur'a berichtete uns, Abu 'Umar al-Hawdi und Musa ibn Isma'il berichteten uns, sie sagten: Mubarak (das heißt: Ibn Fudala) berichtete uns, er sagte: Ich hörte al-Hasan, und er las diesen Vers: 'O ihr, die ihr glaubt, seid geduldig.' Al-Hasan sagte: 'Sie wurden angewiesen, in ihrer Religion geduldig zu sein, die Allah für sie gutgeheißen hat, nämlich der Islam. So mögen wir weder in Freud noch in Leid, weder in Not noch in Wohlstand davon ablassen, bis wir als Muslime sterben.'

Die zweite Deutung:

4691 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn 'Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, 'Abd Allah ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir, von Sa'id ibn Jubayr bezüglich der Aussage Allahs, des Erhabenen: 'O ihr, die ihr glaubt, seid geduldig', er meinte: 'Geduld bei den religiösen Pflichten.' Ähnliches wurde von Muqatil ibn Hayyan überliefert.

Die dritte Deutung:

4692 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih, der Schreiber von al-Layth, berichtete uns, Bakr ibn Mudar berichtete mir, von Abu Ghassan, er sagte: 'Dieser Vers wurde nur bezüglich der Beständigkeit in den Moscheen herabgesandt: "O ihr, die ihr glaubt, seid geduldig, harrt aus und haltet aus."'