ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 3 · Seite 181Seine Aussage (Erhaben sei Er): „und seine Eltern ihn beerben, so steht seiner Mutter das Drittel zu“

Übersetzung · DE

Seine Aussage, der Erhabene: "und seine beiden Eltern ihn beerben, so steht seiner Mutter ein Drittel zu"

4901 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr: "und seine beiden Eltern ihn beerben, so steht seiner Mutter ein Drittel zu": So steht seiner Mutter das Drittel zu und der Rest des Vermögens dem Vater.

Seine Aussage, der Erhabene: "wenn er Geschwister hat"

4902 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr: "wenn er... hat": Wenn der Verstorbene (Geschwister) hat.

Seine Aussage, der Erhabene: "Geschwister"

4903 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "wenn er Geschwister hat": Zwei Brüder oder mehr, oder zwei Schwestern, oder ein Bruder oder eine Schwester.

Seine Aussage, der Erhabene: "so steht seiner Mutter ein Sechstel zu"

4904 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "so steht seiner Mutter ein Sechstel zu, und was übrig bleibt, steht dem Vater zu. Die Geschwister erhalten neben dem Vater nichts, aber sie haben die Mutter vom Drittel ausgeschlossen."

4905 - Mein Vater berichtete uns, 'Abd al-'Aziz ibn al-Mughira berichtete uns, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, von Sa'id, von Qatada zu Seiner Aussage: "wenn er Geschwister hat, so steht seiner Mutter ein Sechstel zu": Sie schadeten der Mutter und erben nicht, und ein einziger Bruder schließt sie nicht vom Drittel aus, jedoch tun dies mehr als einer. Die Gelehrten vertraten die Ansicht, dass sie ihre Mutter nur deshalb vom Drittel ausschlossen, weil ihr Vater für ihre Heirat aufkommt und sein Unterhalt für sie (bestimmt) ist, nicht der ihrer Mutter.

Seine Aussage, der Erhabene: "nach einer Verfügung"

4906 - Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Yazid al-Muqri' berichtete uns, Sufyan berichtete uns, von Abu Ishaq, von al-Harith oder 'Asim oder einem anderen, von 'Ali, dass der Prophet, Gottes Segen und Heil seien auf ihm, entschied, dass die Begleichung der Schulden vor dem Vollzug des Testaments erfolgt, während ihr (doch) das Testament vor den Schulden lest.

4907 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya berichtete uns, Ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir, von Sa'id ibn Dschubayr zu Seiner Aussage: "nach einer Verfügung, die er trifft, oder einer Schuld."

Seine Aussage, der Erhabene: "die er trifft"

4908 - Und mit derselben Überlieferungskette von Sa'id: "nach einer Verfügung, die er trifft": im Rahmen des Drittels für Nicht-Erben. Ein Testament für einen Erben ist nicht zulässig.

Anmerkungen

(1). Ibn Kathir sagte: Dies ist eine gute Aussage. Siehe 2/199.

ZurückBand 3 · Seite 181Weiter
Zurück3·181Weiter