5517 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Hafs ibn Ghiyath berichtete uns, von al-A'mash, von Abi al-Duha, von Masruq, er sagte: Ubayy ibn Ka'b sagte: "Zu dem anvertrauten Gut (al-Amana) gehört, dass die Frau in Bezug auf ihre Schamgegend als vertrauenswürdig gilt." (1)

Sein Wort, der Erhabene: "ihren Eigentümern"

[Erste Deutung]

5518 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir, von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas, zu Seinem Wort: "Wahrlich, Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben", er meint:

Der Sultan ermahnt die Frauen.

Es wurde von Muhammad ibn Ka'b, Shahr ibn Hawshab und Zayd ibn Aslam überliefert, dass sie sagten: "Das bezieht sich auf die Befehlshaber (al-Umara')."

Und die zweite Deutung:

5519 - Mein Vater berichtete uns, Ahmad ibn 'Abd al-Rahman berichtete uns, 'Abd Allah ibn Abi Ja'far berichtete uns, von seinem Vater, von al-Rabi', zu "befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben", er sagte: "Dies betrifft das, was zwischen dir und den Menschen steht."

Sein Wort, der Erhabene: "und wenn ihr zwischen den Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten"

5520 - Mein Vater berichtete uns, al-Hasan ibn 'Atiyya berichtete uns, Hasan ibn Salih berichtete uns, von Isma'il ibn Abi Khalid, von Mus'ab ibn Sa'd, er sagte: 'Ali sagte: "Es ist eine Pflicht für den Imam, nach dem zu richten, was Allah herabgesandt hat, und das anvertraute Gut zu wahren. Wenn er dies tut, ist es für die Muslime verpflichtend, ihm zuzuhören und zu gehorchen, und (seinen Aufrufen) Folge zu leisten, wenn sie gerufen werden."

5521 - Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Ibn Idris berichtete uns, von Layth, von Shahr ibn Hawshab, zu Seinem Wort: "und wenn ihr zwischen den Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten", er sagte: "Dies wurde speziell bezüglich der Befehlshaber (al-Umara') herabgesandt."

5522 - Mein Vater berichtete mir, al-Husayn ibn al-Aswad berichtete uns, Abu Usama berichtete uns, Abu Makin al-Ansari berichtete uns, von Zayd ibn Aslam, zu Seinem Wort: "und wenn ihr zwischen den Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten", er sagte: "Dies wurde bezüglich der Richter der Menschen herabgesandt, (und) bezüglich jedem, dem eine der Angelegenheiten der Menschen übertragen wurde."

5523 - 'Amr al-Awdi berichtete uns, Waki' berichtete uns, von Abu Makin, er sagte: Ich hörte Zayd ibn Aslam sagen: "Wahrlich, Allah befiehlt euch, die anvertrauten Güter ihren Eigentümern zurückzugeben" und "wenn ihr zwischen den Menschen richtet, nach Gerechtigkeit zu richten", er sagte: "Dieser Vers wurde bezüglich der Machthaber (wulat al-amr) herabgesandt."