Zu Seiner Aussage (dem Erhabenen): "Gott hat weder Bahira noch Sa'iba bestimmt."

[Erste Überlieferung]

6885 - Mein Vater berichtete uns, Yahya ibn Salih al-Wuhazi berichtete uns, Juraij berichtete uns, Abu Ishaq berichtete von Abu l-Ahwas, von seinem Vater, der sagte: Ich kam zum Gesandten Gottes (Gott segne ihn und schenke ihm Frieden) in abgetragenen Kleidern. Er sagte zu mir: "Besitzt du Vermögen?" Ich sagte: "Ja." Er fragte: "Von welcher Art ist das Vermögen?" Ich sagte: "Von allem Vermögen an Kamelen, Schafen, Pferden und Sklaven." Er sagte: "Wenn Gott dir Vermögen gibt, so soll man es an dir sehen." Dann sagte er: "Bringen deine Kamele vollkommene Ohren hervor?" Ich sagte: "Ja." Er fragte: "Bringen Kamele denn nicht genau das hervor?" Dann sagte er: "Vielleicht nimmst du ein Messer, schneidest die Ohren eines Teils von ihnen ab und sagst: 'Dies ist eine Bahira', und schlitzt die Ohren eines anderen Teils auf und sagst: 'Dies ist geweiht'?" Ich sagte: "Ja." Er sagte: "Tu das nicht, denn alles, was Gott dir gegeben hat, ist dir erlaubt." Dann sagte er: "Gott hat weder Bahira noch Sa'iba, noch Wasila, noch Ham bestimmt. Die Bahira ist jene, deren Ohren ihr verstümmelt, sodass weder seine Ehefrau, noch seine Töchter, noch jemand aus seinem Hausstand von ihrer Wolle, ihrem Flaum, ihrem Haar oder ihrer Milch profitiert. Wenn sie stirbt, sind sie daran beteiligt."

6886 - Abu Sa'id al-Aschajj berichtete uns, 'Amr al-'Anqazi berichtete uns von Isra'il, von Ishaq, von Abu l-Ahwas: "Gott hat weder Bahira noch Sa'iba, noch Wasila, noch Ham bestimmt." Er sagte: "Die Bahira ist das Kamel, das fünf Würfe hinter sich hat, und er weihte es seinen Gottheiten, sodass weder seine Ehefrau, noch seine Schwester, noch jemand aus seiner Verwandtschaft von ihrer Milch trinkt, noch man von ihrem Flaum profitiert, und ihr wird Weide und Wasser nicht verwehrt. Wenn sie stirbt, sind sie darin gleich."

[Zweite Überlieferung]

6887 - Mein Vater berichtete uns, Abu Salih, der Schreiber von al-Laith, berichtete uns, Mu'awiya ibn Salih berichtete mir von 'Ali ibn Abi Talha, von Ibn 'Abbas zu seiner Aussage: "Gott hat weder Bahira noch Sa'iba bestimmt." Die Bahira ist das Kamel, das, wenn es fünf Würfe hervorgebracht hat, sie (die Leute) sich den fünften ansahen; war es ein Männchen, schlachteten sie es, und die Männer aßen davon, nicht die Frauen. War es ein Weibchen, verstümmelten sie ihre Ohren und sagten: "Dies ist eine Bahira."

6888 - Ahmad ibn 'Uthman ibn Hakim berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Ahmad ibn al-Mufaddal berichtete uns, Asbat berichtete von as-Suddi zu seiner Aussage: "Gott hat weder Bahira..." Die Bahira unter den Kamelen war das Kamel, das fünf Würfe hervorgebracht hatte. Wenn das fünfte ein Männchen war, schlachteten sie es und opferten es ihren Gottheiten.