8736 - Abū Yazīd al-Qarātīsī berichtete uns gemäß dem, was er mir schriftlich mitteilte, Asbagh ibn al-Faradj berichtete uns, er sagte: Ich hörte 'Abd ar-Rahmān ibn Zayd ibn Aslam zu Seinem Wort: "hingestreckt (jāthimīn)", er sagte: Tot.

Sein Wort, der Erhabene: "Diejenigen, die Schu'aib für Lügner erklärten, als hätten sie nie darin gelebt."

8737 - Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn 'Abd al-A'lā as-San'ānī berichtete uns, Muhammad ibn Thawr berichtete uns, von Ma'mar, von Qatāda: "als hätten sie nie darin gelebt" – als hätten sie nie darin gelebt, als hätten sie nie darin Wohlstand genossen. Und es wurde von Abū Mālik überliefert, er sagte: "als hätten sie nie darin gelebt" – als wären sie nie darin gewesen.

Sein Wort, der Erhabene: "Da wandte er sich von ihnen ab und sagte: 'O mein Volk, ich habe euch die Botschaften meines Herrn übermittelt und euch Ratschläge gegeben'."

8738 - Abū Zur'a berichtete uns, Safwān berichtete uns, al-Walīd berichtete uns, Sa'īd ibn Baschīr berichtete uns, von Qatāda zu Gottes Wort: "Da wandte er sich von ihnen ab und sagte: 'O mein Volk, ich habe euch die Botschaften meines Herrn übermittelt und euch Ratschläge gegeben'", der Prophet Gottes Schu'aib, Allahs Segen und Frieden auf ihm, ließ sein Volk hören, und der Prophet Gottes Sālih, Allahs Segen und Frieden auf ihm, ließ sein Volk hören, und bei Gott, Muhammad, Allahs Segen und Frieden auf ihm, ließ sein Volk hören.

8739 - 'Alī ibn al-Husain berichtete uns, Muhammad ibn 'Īsā berichtete uns, Salama berichtete uns, Muhammad ibn Ishāq berichtete mir, er sagte: Mich erreichte – und Gott weiß es am besten –, dass Gott die Hitze über sie brachte, bis sie sie garte. Dann schuf Er für sie den Schatten (az-Zulla) wie eine schwarze Wolke. Als sie diese sahen, eilten sie herbei, um Erleichterung durch ihre Kühle angesichts dessen zu finden, worin sie sich befanden. Als sie darunter traten, schloss sie sich über ihnen, und sie kamen alle um. Gott, der Mächtige und Erhabene, rettete jedoch Schu'aib und diejenigen, die mit ihm glaubten. Ihn befiel wegen seines Volkes Trauer über das, was sie durch den Zorn Gottes ereilte. Dann sagte er – sich selbst tröstend in dem, was Gott über ihn berichtete: "O mein Volk, ich habe euch die Botschaften meines Herrn übermittelt und euch Ratschläge gegeben, wie kann ich da trauern um ein ungläubiges Volk?"

Sein Wort, der Erhabene: "Wie kann ich da trauern (āsā)."

8740 - Mein Vater berichtete uns, Abū Sālih berichtete uns, Mu'āwiya ibn Sālih berichtete mir, von 'Alī ibn Abī Talha, von Ibn 'Abbās zu Seinem Wort: "Wie kann ich da trauern (fa-kaifa āsā)", er sagt: Wie kann ich da betrübt sein.

Sein Wort, der Erhabene: "Und Wir sandten in keine Stadt einen Propheten, ohne dass Wir ihre Bewohner mit Not (ba'sā') heimsuchten."

[Erste Auffassung]

8741 - Abū Sa'īd ibn Yahyā ibn Sa'īd al-Qattān berichtete uns, 'Amr ibn Muhammad al-'Anbazī berichtete uns, Asbāt berichtete uns, von as-Suddī, von Murra, von 'Abd Allāh ibn Mas'ūd, Allahs Wohlgefallen auf ihm, zu Seinem Wort: "mit Not (ba'sā')", er sagte: Die Not (al-ba'sā') ist die Armut. Und von Ibn 'Abbās, Abū al-'Āliya, al-Hasan – in einer seiner beiden Aussagen –, Murra al-Hamdānī, Sa'īd ibn Jubair, Mujāhid, ad-Dahhāk, ar-Rabī' ibn Anas, as-Suddī und Muqātil ibn Hayyān wurde Ähnliches überliefert.