Und die zweite Deutung:

8710 – Muḥammad ibn Sa'īd berichtete uns in dem, was er an mich schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel al-Ḥusayn berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „dann lassen sie nicht nach“, er sagt: „Sie werden nicht müde.“

Und die dritte Deutung:

8711 – Mein Vater berichtete uns, 'Ubayda ibn Sulaymān berichtete uns, Ibn al-Mubārak berichtete uns durch Vorlesen, von Ibn Ǧarīr, von Ibn Kaṯīr zu: „dann lassen sie nicht nach“, er sagte: „Die Ǧinn bestärken ihre Brüder unter den Menschen, dann lassen die Menschen, das Volk des Unglaubens, nicht nach; diejenigen, die gottesfürchtig sind, lassen ebenfalls nicht nach, sie achten nicht darauf, der Glaube hält sie nicht ab.“

Seine Worte, erhaben ist Er: „Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst...“ bis zum Ende des Verses.

8712 – Abū Zur'a berichtete uns, Minǧāb ibn al-Ḥāriṯ berichtete uns, Bišr ibn 'Umāra berichtete uns, von Abū Rawq, von ad-Ḍaḥḥāk, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „Hättest du es doch selbst erdichtet!“, sie sagen: „Hättest du es doch von dir aus erfunden.“

8713 – Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ berichtete uns, Mu'āwiya ibn Ṣāliḥ berichtete mir, von 'Alī ibn Abī Ṭalḥa, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „Hättest du es doch selbst erdichtet!“, er sagt: „Hättest du es doch hervorgebracht“, er sagt: „Hättest du es doch empfangen und dann (als deines) ausgegeben.“

8714 – Mein Vater berichtete uns, 'Abd al-'Azīz ibn Munīb berichtete uns, Abū Mu'āḏ an-Naḥwī berichtete uns, 'Ubayd ibn Sulaymān berichtete uns, von ad-Ḍaḥḥāk zu Seinen Worten: „Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst, sagen sie: 'Hättest du es doch selbst erdichtet!'“, er sagt: „Hättest du es doch hinausgezögert, bis du es vom Himmel herbeigeschafft hättest.“

8715 – Muḥammad ibn Sa'd al-'Awfī berichtete uns in dem, was er an mich schrieb, mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ibn 'Abbās zu Seinen Worten: „Sie sagen: 'Hättest du es doch selbst erdichtet!'“, sie sagen: „Hättest du es doch von Allāh entgegengenommen.“

8716 – Aḥmad ibn 'Uṯmān berichtete uns in dem, was er an mich schrieb, Aḥmad ibn Mufaḍḍal berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von as-Suddī zu Seinen Worten: „Hättest du es doch selbst erdichtet!“, er sagt: „Hättest du es doch erfunden.“