Heere, oder er sagte: zwei Reihen. Wenn sich die beiden Reihen, oder er sagte: die beiden Heere, trafen, dann gehört die Beute (den Kämpfern).

Es wurde von Masrūq überliefert, dass er sagte: Es gibt kein Nafl am Tage der Schlacht.

[Der achte Aspekt]

Wer den Vers dahingehend interpretierte, dass das Nafl dasjenige ist, was die Sarāyā (Kleineren Kampftruppen) erbeuten:

8765 - Mein Vater berichtete uns, Abū Nu'aym berichtete uns, al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ berichtete uns von seinem Vater, von al-Ša'bī, bezüglich "Sie fragen dich nach den Anfāl": Er sagte: Das, was die Sarāyā erbeuten.

[Der neunte Aspekt]

Wer den Vers so interpretierte, dass er aufgehoben (mansūḫ) sei, aufgehoben durch den Vers: "Und wisset, dass von allem, was ihr an Beute macht, ein Fünftel Allah gehört..." [8766]

Mein Vater berichtete uns, Abū Ṣāliḥ, der Schreiber von al-Layṯ, berichtete uns, Mu'āwiya ibn Ṣāliḥ berichtete mir von 'Alī ibn Abī Ṭalḥa, von Ibn 'Abbās, zu seiner Aussage: "Sie fragen dich nach den Anfāl. Sprich: Die Anfāl gehören Allah und dem Gesandten." Er sagte: Die Anfāl sind die Kriegsbeuten. Sie waren für den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – rein bestimmt, niemandem außer ihm gehörte etwas davon. Was die Sarāyā der Muslime auch immer erbeuteten, sie brachten es ihm. Wer davon auch nur eine Nadel oder einen Faden zurückbehielt, der beging einen Vertrauensbruch (Gulūl). So fragten sie den Propheten – Allahs Segen und Friede seien auf ihm –, dass er ihnen etwas davon gebe. Da sagte Allah der Erhabene: "Sie fragen dich nach den Anfāl" – das heißt: (was) die Nähe zum Propheten – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – (betrifft) – "Sprich: Die Anfāl habe Ich Meinem Gesandten zugeteilt, euch gehört nichts davon, so fürchtet Allah und stiftet Frieden untereinander." Dann sandte Er herab: "Und wisset, dass von allem, was ihr an Beute macht, ein Fünftel Allah gehört und dem Gesandten und dem Verwandten..." bis zum Ende des Verses.

Seine Aussage, der Erhabene: "so fürchtet Allah und stiftet Frieden"

8767 - 'Alī ibn al-Ḥusayn berichtete uns, Abū Bakr ibn Abī Šayba und 'Umar ibn Ṣāliḥ al-Wāsiṭī berichteten uns, sie sagten: 'Abbād ibn al-'Awwām berichtete uns von Sufyān ibn Ḥusayn, von al-Ḥakam, von Mujāhid, von Ibn 'Abbās, zu seiner Aussage: "So fürchtet Allah und stiftet Frieden untereinander." Er sagte: Dies ist eine nachdrückliche Aufforderung von Allah an die Gläubigen, Allah zu fürchten und Frieden untereinander zu stiften.

Seine Aussage, der Erhabene: "und stiftet Frieden untereinander"

8768 - Mein Vater berichtete uns, al-Musayyab ibn Wāḍiḥ berichtete uns, Abū Isḥāq berichtete uns von Sufyān, von 'Abd al-Raḥmān ibn al-Ḥāriṯ ibn 'Ayyāš ibn Abī Rabī'a, von Sulaymān ibn Mūsā, von Makḥūl, von Abū Salām, von Abū Umāma al-Bāhilī, von 'Ubāda ibn al-Ṣāmit, er sagte: Wir zogen mit dem Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – aus, und ich war bei Badr bei ihm zugegen. Wir trafen auf die Götzendiener, und Allah besiegte den Feind. Eine Gruppe machte sich auf, ihre Spuren zu verfolgen, besiegte sie und tötete sie. Eine Gruppe stürzte sich auf das Lager, um es zu beschlagnahmen und zu plündern. Eine weitere Gruppe umstellte den Gesandten Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm –, damit der Feind ihn nicht unvorbereitet überraschen könne.