Seine Aussage, der Erhabene: "mit einem Zorn von Allah"

8902 - Und mit demselben Überlieferungsweg von Sa'īd ibn Ǧubayr zu Seiner Aussage: "mit einem Zorn" – er sagt: Sie haben sich einen Unwillen zwingend zugezogen.

Seine Aussage, der Erhabene: "Und ihre Zuflucht ist die Hölle, und wie schlimm ist der Ausgang!"

8903 - Muḥammad ibn al-'Abbās, der Mawlā der Banū Hāšim, berichtete uns, Muḥammad ibn 'Amr berichtete uns, Salama ibn al-Faḍl berichtete uns von Muḥammad ibn Isḥāq, Muḥammad ibn Ǧa'far ibn al-Zubayr berichtete mir von 'Urwa ibn al-Zubayr zu "und er zieht sich den Zorn Allahs zu, und seine Zuflucht ist die Hölle, und wie schlimm ist der Ausgang!", als eine Anspornung für sie gegen ihren Feind, damit sie nicht vor ihnen zurückweichen, wenn sie ihnen begegnen, denn Allah hat ihnen versprochen, was Er ihnen versprochen hat.

8904 - Abū Zur'a berichtete uns, Yaḥyā ibn 'Abd Allāh berichtete uns, Ibn Lahī'a berichtete mir, 'Aṭā' ibn Dīnār berichtete mir von Sa'īd ibn Ǧubayr zu "und er zieht sich den Zorn Allahs zu, und seine Zuflucht ist die Hölle, und wie schlimm ist der Ausgang!", dies geschah speziell am Tag von Badr. Allah, der Mächtige und Erhabene, hat es den Muslimen an jenem Tag schwer gemacht, um die Wurzel der Ungläubigen auszurotten, und es war der erste Kampf, in dem er die Götzendiener von den Leuten von Mekka bekämpfte.

Seine Aussage, der Erhabene: "Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet"

8905 - Ḥaǧǧāǧ ibn Ḥamza berichtete uns, Šabāba berichtete uns, Warqā' berichtete uns von Ibn Abī Naǧīḥ, von Muǧāhid zu "Nicht ihr habt sie getötet", an die Gefährten Muhammads – Allahs Segen und Friede seien auf ihm –, als dieser sagte: "Ich habe denjenigen und denjenigen getötet", und jener sagte: "Ich habe denjenigen getötet."

Seine Aussage, der Erhabene: "Und du hast nicht geworfen, als du warfst, sondern Allah hat geworfen"

[Erste Deutung]

8906 - Abū Zur'a berichtete uns, 'Abd al-Ǧabbār ibn Sa'īd ibn Nawfal ibn Musāḥiq al-'Āmirī berichtete uns, Yaḥyā ibn Muḥammad ibn Hānī' berichtete uns von Mūsā ibn Ya'qūb al-Zam'ī, von Yazīd ibn 'Abd Allāh, von Abū Bakr ibn Sulaymān ibn Abī Ḥaṯma, von Ḥakīm ibn Ḥizām, er sagte: "Als der Tag von Badr war, hörten wir ein Geräusch, das vom Himmel zur Erde herabfiel, als wäre es das Geräusch eines Kieselsteins, der in eine Schale fällt. Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – warf diese Kieselsteine, und sie flohen. Das ist es, was Allah sagt: 'Und du hast nicht geworfen, als du warfst, sondern Allah hat geworfen, und damit Er die Gläubigen einer schönen Prüfung unterziehe.'"