damit ich ihm den Hals abschlage, denn diese hier sind die Anführer des Unglaubens, ihre Stützen und ihre Anführer." Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, neigte jedoch dazu, was Abū Bakr sagte, und neigte nicht dazu, was ich sagte. Am nächsten Tag kam ich zum Gesandten Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, und Abū Bakr saß dort, während sie beide weinten. Ich sagte: "O Gesandter Gottes, sag mir, warum weinst du und dein Gefährte? Wenn ich einen Grund zum Weinen finde, werde ich weinen, und wenn ich keinen finde, werde ich mich weinend stellen, um euch beiden gleichzutun." Da sagte der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm: "Ich weine über das, was deine Gefährten mir unterbreitet haben, nämlich das Lösegeld zu nehmen. Die Strafe wurde mir näher als dieser Baum vorgeführt – ein Baum, der nahe beim Propheten Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, stand." Und Gott, der Mächtige und Erhabene, sandte herab: "Es steht einem Propheten nicht zu, Gefangene zu haben, bis er auf der Erde gewütet hat", bis zum Ende des Verses.

9151 - Mein Vater berichtete uns, ʿUṯmān ibn Abī Šaiba berichtete uns, Ǧarīr berichtete von al-Aʿmaš, von ʿAmr ibn Murra, von Abī ʿUbaida, von ʿAbd Allāh, der sagte: Als der Tag von Badr kam und die Gefangenen gebracht wurden, sagte der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm: "Was sagt ihr zu diesen Gefangenen?" Abū Bakr sagte: "O Gesandter Gottes, sie sind dein Volk und deine Verwandten. Behalte sie und gib ihnen Zeit, vielleicht wird Gott ihnen vergeben." ʿUmar sagte: "O Gesandter Gottes, sie haben dich vertrieben und dich der Lüge bezichtigt, so schlage ihnen die Hälse ab." ʿAbd Allāh ibn Rawāḥa sagte: "O Gesandter Gottes, ich sehe ein Tal voller Brennholz, lass sie hineinbringen und zünde es dann über ihnen an." Al-ʿAbbās, der unter den Gefangenen war, sagte: "Du hörst, was sie sagen, du hast deine Verwandtschaftsbande durchtrennt." Der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, schwieg und antwortete ihnen nichts. Da sagten Leute: "Er wird dem Rat von Abū Bakr folgen." Andere sagten: "Er wird dem Rat von ʿUmar folgen." Wieder andere sagten: "Er wird dem Rat von Ibn Rawāḥa folgen." Dann kam der Gesandte Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, zu ihnen heraus und sagte: "Wahrlich, Gott macht die Herzen mancher Männer so weich, dass sie weicher als das Weiche sind, und wahrlich, Gott macht die Herzen mancher Männer so fest, dass sie fester als Steine sind. Dein Beispiel, o Abū Bakr, ist wie das von Ibrāhīm, als er sagte: 'Wer mir folgt, der gehört zu mir, und wer sich mir widersetzt, Du bist vergebend und barmherzig' (1). Und dein Beispiel, o Abū Bakr, ist wie das von ʿĪsā, als er sagte: 'Wenn Du sie bestrafst, so sind sie Deine Diener, und wenn Du ihnen vergibst, so bist Du der Mächtige, der Weise' (2). Und dein Beispiel, o ʿUmar, ist wie das von Nūḥ, als er sagte: 'Mein Herr, lass auf der Erde keinen von den Ungläubigen zurück'."