dass er es zum Propheten – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – brachte. Da sagte ein Mann von den Heuchlern: "'Abd al-Rahman ibn 'Awf ist wahrlich ein großer Heuchler", und der andere sagte: "Allah ist wahrlich reich (unabhängig) von dem Sa' dieses Mannes." Da offenbarte Allah, der Erhabene: "Diejenigen, die über die Freiwilligen unter den Gläubigen bei den Almosen lästern" (gemeint ist 'Abd al-Rahman ibn 'Awf) "und diejenigen, die nichts finden außer ihrer Anstrengung" (der Besitzer des Sa') "...und über sie spotten; Allah spottet über sie, und für sie gibt es schmerzhafte Strafe."

10508 - Mein Vater berichtete uns, dieser von Abu Salamah und Musaddad, sie sagten: Dieser von Abu 'Awanah, dieser von 'Umar ibn Abi Salamah, von seinem Vater, er sagte: Der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – sagte: "Spendet Almosen, denn ich beabsichtige, eine Expedition auszusenden." Da sagte 'Abd al-Rahman ibn 'Awf: "O Gesandter Allahs, ich habe viertausend, zweitausend verleihe ich meinem Herrn, und zweitausend sind für meine Familie." Da sagte der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – zu ihm: "Allah segne das, was du gegeben hast, und segne das, was du zurückgehalten hast." Und ein Mann aus den Ansar sagte: "Ich habe die Nacht damit verbracht, schwere Lasten zu ziehen, und habe zwei Sa' an Datteln erhalten; ein Sa' verleihe ich meinem Herrn, und ein Sa' ist für meine Familie." Da lästerten ihn die Heuchler und sagten: "Bei Allah, Ibn 'Awf hat dies nur aus Heuchelei gegeben." Und sie sagten: "Waren Allah und Sein Gesandter etwa nicht reich (unabhängig) von dem Sa' dieses Mannes?"

Da offenbarte Allah, der Erhabene: "Diejenigen, die über die Freiwilligen unter den Gläubigen bei den Almosen lästern, und diejenigen, die nichts finden außer ihrer Anstrengung."

10509 - Muhammad ibn 'Ammar berichtete uns, dieser von 'Abd al-Rahman al-Daschtaki, dieser von Abu Dschafar al-Razi, von al-Rabi' zu Seinem Wort: "Diejenigen, die über die Freiwilligen unter den Gläubigen bei den Almosen lästern", er sagte: Die Menschen trafen eine schwere Not, da befahl ihnen der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm –, Almosen zu geben. Er sagte: "O ihr Menschen, spendet Almosen!" Da begannen die Menschen zu spenden. 'Abd al-Rahman ibn 'Awf kam mit vierhundert Uqiyya an Gold und sagte: "O Gesandter Allahs, ich besaß achthundert Uqiyya an Gold, und ich habe vierhundert Uqiyya gebracht." Da sagte der Gesandte Allahs – Allahs Segen und Friede seien auf ihm –: "O Allah, segne ihn in dem, was er gegeben hat, und segne ihn in dem, was er zurückgehalten hat."

10500 - (*) Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Hammad al-Tahrani berichtete uns, dieser von Hafs ibn 'Umar, dieser von al-Hakam ibn Aban, von 'Ikrimah, er sagte: Als der Tag des Festes des Fastenbrechens (Fitr) kam, gab 'Abd al-Rahman ibn 'Awf ein großes Vermögen aus, und ebenso 'Asim ibn 'Adiy. Und ein Mann gab zwei Sa', und ein anderer gab ein Sa'. Da sagte ein Sprecher.