10061 – Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, er sagte: Shababa berichtete uns, er sagte: Warqa' berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid über das Wort Gottes: "und die sich eine Moschee als Schaden zufügten" (9:107), er sagte: Das sind die Heuchler.

10062 – Mein Vater berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn 'Abd al-A'la berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn Thawr berichtete uns, von Ma'mar, von Ayyub, von Sa'id ibn Jubayr über das Wort Gottes: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten" (9:107), er sagte: Sie sind ein Stamm, der Banu Ghanm genannt wird.

10063 – 'Abd Allah ibn Sa'id al-Ashajj berichtete uns, er sagte: al-Muharibi berichtete uns, von Juwaybir, von al-Dahhak über das Wort Gottes: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten" (9:107), er sagte: Das sind Leute von den Ansar, die eine Moschee in der Nähe der Quba-Moschee bauten, und die Quba-Moschee, wie uns zu Ohren gekommen ist, ist die erste Moschee, die im Islam gebaut wurde.

10064 – 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, er sagte: Abu al-Jumahir berichtete uns, er sagte: Shu'ayb ibn Bashir berichtete uns, er sagte: Sa'id ibn Abi 'Aruba berichtete uns, von Qatada zu Seinem Wort: "die sich eine Moschee als Schaden zufügten", dass der Prophet Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – eine Moschee in Quba baute, und die Heuchler stellten ihm eine andere entgegen. Dann sandten sie zum Propheten Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil –, damit er darin bete, und er rief nach seinem Hemd, um zu ihnen zu kommen, da enthüllte Gott Seinem Propheten dies.

10065 – 'Abd Allah ibn Sulayman berichtete uns, er sagte: al-Husayn ibn 'Ali berichtete uns, er sagte: 'Amir ibn al-Furat berichtete uns, von Asbat, von al-Suddi über das Wort Gottes: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten", was den Schaden (Diraran) betrifft: Sie fügten den Leuten von Quba Schaden zu durch die Moschee, welche der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – für sie gebaut hatte.

10066 – Muhammad ibn Sa'd teilte uns in dem mit, was er mir schrieb, er sagte: Mein Vater berichtete mir, mein Onkel berichtete mir, von seinem Vater, von seinem Großvater, von Ibn 'Abbas über das Wort Gottes: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten", er sagte: Als der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – die Quba-Moschee baute, kamen Männer von den Ansar heraus, unter ihnen Bahzaj, der Großvater von 'Abd Allah ibn Hunayf, und Wadi'a ibn Khidham und Mujammi' ibn Jariya al-Ansari, und sie bauten die Moschee der Heuchelei. Da sagte der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – zu Bahzaj: "Wehe dir, o Bahzaj, was hast du beabsichtigt, und was sehe ich da?" Er sagte: "O Gesandter Gottes, bei Gott, ich wollte nur das Beste", und er log, doch der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und schenke ihm Heil – glaubte ihm und wollte ihn entschuldigen, da sandte Gott herab: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten" (9:107).

10067 – Muhammad ibn al-'Abbas berichtete uns, er sagte: Muhammad ibn 'Amr berichtete uns, er sagte: Salama berichtete uns, er sagte: Muhammad sagte: Und es wurde über sie vom Koran herabgesandt, was herabgesandt wurde: "und die sich eine Moschee als Schaden und aus Unglauben zufügten" (9:107), und die, die sie bauten...