11270 - ʿAbd Allāh b. Muḥammad b. ʿAmr al-Ġazzī erzählte uns, al-Firyābī erzählte uns, Sufyān erzählte uns, von Ibn Masʿūd, er sagte: Ein Mann kam zum Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, und sagte: Ich habe von ihr alles erlangt außer dem Beischlaf – das heißt von einer Frau. Da sandte Gott herab: "Verrichte das Gebet an den beiden Tagesenden und in den Stunden des Nachtanbruchs. Gewiss, die guten Taten tilgen die schlechten Taten."

11271 - Abū Saʿīd al-Ašadǧ erzählte uns, Ḥafṣ b. Ġiyāṯ erzählte uns, von ʿAbd Allāh b. Muslim, von Saʿīd b. Ǧubayr, von Ibn ʿAbbās zu Seinen Worten: "Gewiss, die guten Taten tilgen die schlechten Taten": Es sind die fünf Gebete. Und es wurde von Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī Ähnliches wie die Aussage von Ibn ʿAbbās überliefert.

11272 - Saʿd b. ʿAbd Allāh b. ʿAbd al-Ḥakam erzählte uns, Abū Zurʿa erzählte uns, Wahb Allāh b. Rāšid erzählte uns, Ḥaywa berichtete mir, er sagte: Abū ʿAqīl Zumra b. Maʿbad erzählte uns, dass er al-Ḥāriṯ, den Klienten von ʿUṯmān b. ʿAffān, sagen hörte: ʿUṯmān saß eines Tages auf den Sitzen, und wir saßen bei ihm. Als der Muezzin kam, rief er nach Wasser – ich vermute, es wird [im Text] stehen: Er vollzog die Gebetswaschung (Wuḍūʾ), dann sagte er: Ich sah den Gesandten Gottes, Allahs Segen und Friede auf ihm, diese meine Waschung vollziehen. Dann stand er auf und verrichtete das Mittagsgebet (Ẓuhr), es wurde ihm vergeben, was zwischen diesem und dem Mittagsgebet lag. Dann verrichtete er das Maghrib-Gebet, es wurde ihm vergeben, was zwischen diesem und dem Nachmittagsgebet (ʿAṣr) lag. Dann das ʿIschāʾ-Gebet, es wurde ihm vergeben, was zwischen diesen und dem Maghrib-Gebet lag. Dann verbringt er vielleicht die Nacht damit, sich unruhig hin und her zu wälzen, dann steht er auf, vollzieht die Waschung und verrichtet das Morgengebet (Ṣubḥ), es wird ihm vergeben, was zwischen diesen und dem ʿIschāʾ-Gebet lag. Und das sind die guten Taten: "Gewiss, die guten Taten tilgen die schlechten Taten. Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die bedenken."

11273 - Aḥmad b. ʿIṣām erzählte uns, Abū ʿĀmir al-ʿAqadī erzählte uns, ʿUṯmān b. Bisṭās, der Klient von Kaṯīr b. aṣ-Ṣalt, erzählte uns, er sagte: Ich hörte ʿAṭāʾ b. Dīnār zu Seinen Worten: "Gewiss, die guten Taten tilgen die schlechten Taten", er sagte: Und zu den guten Taten gehört Seine Aussage: "Subḥān Allāh (Gott ist gepriesen), wa al-ḥamdu li-llāh (und das Lob gebührt Gott), wa lā ilāha illā Allāh (und es gibt keinen Gott außer Gott), wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-llāh (und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Gott)", und dies sind die bleibenden, guten Werke.

11274 - Muḥammad b. Yaḥyā al-Wāsiṭī erzählte uns, Muḥammad b. Bašīr erzählte uns, Sahl b. Ḥumayd erzählte uns, von Ḥawšab, von al-Ḥasan, er sagte: Sucht Hilfe gegen die alten schlechten Taten durch die neuen guten Taten. Und ihr werdet niemals etwas finden, das eine alte schlechte Tat mehr tilgt als eine neue gute Tat. Al-Ḥasan sagte: Und ich finde die Bestätigung dafür im Buche Gottes: "Gewiss, die guten Taten tilgen die schlechten Taten."

Seine Worte, erhaben sei Er: "Das ist eine Ermahnung für diejenigen, die bedenken."

11275 - Mein Vater erzählte uns, Ibn ʿUmayr erzählte uns, Sufyān b. Abī Naǧīḥ erzählte uns, von Muǧāhid, er sagte: Der Diener gehört nicht zu denen, die Gott häufig gedenken, bis er Gottes gedenkt, während er steht, sitzt und auf der Seite liegt.