11410 - ʿAbd Allāh ibn Sulaimān ibn al-Ashʿath berichtete uns, al-Ḥusain ibn ʿAlī berichtete uns, ʿĀmir ibn al-Furāt berichtete uns, Asbāṭ berichtete uns, von al-Suddī, er sagte: „Er ließ seinen Eimer hinab und Joseph klammerte sich an das Seil und kam heraus. Als der Besitzer des Eimers ihn sah, rief er einen Mann aus seinen Reihen, der Bushrā genannt wurde, und sagte: ‚O frohe Botschaft! Das ist ein Knabe.‘ Die Brüder Josephs hörten dies, kamen herbei und sagten: ‚Dies ist unser Sklave, der entlaufen ist.‘ Und sie sprachen in ihrer Sprache zu ihm: ‚Wenn du bestreitest, dass du unser Sklave bist, werden wir dich töten. Meinst du, wir würden mit dir zu Yaʿqūb zurückkehren, nachdem wir ihm berichtet haben, dass der Wolf dich gefressen hat?‘ Er sagte: ‚O meine Brüder, kehrt mit mir zu Yaʿqūb zurück, ich bürge euch für sein Wohlwollen und werde euch dies niemals vorhalten.‘ Doch sie weigerten sich. Da sagte der Knabe: ‚Ich bin ihr Sklave.‘

Seine Aussage, Er sei erhaben: „Und sie hielten ihn als Handelsgut geheim“

11411 - Ḥajjāj ibn Ḥamzah berichtete uns, Shabābah berichtete uns, Warqāʾ berichtete uns, von Ibn Abī Najīḥ, von Mujāhid, zu Seiner Aussage: „Und sie hielten ihn als Handelsgut geheim“, (er sagt:) der Besitzer des Eimers und diejenigen, die bei ihm waren, sagten zu ihren Gefährten: ‚Wir haben ihn als Handelsware erworben‘, aus Furcht, dass sie sich an ihm beteiligen würden, falls sie von ihm erführen. Seine Brüder folgten ihnen und sagten zu dem Wasserschöpfer und seinen Gefährten: ‚Haltet ihn gut fest, damit er nicht entläuft‘, bis sie ihn nach Ägypten brachten. Er (der Käufer) sagte: ‚Wer kauft mich und bringt mir frohe Kunde?‘ Und der König kaufte ihn, und das Königtum ist Muslim (unterworfen).

11412 - Abū Saʿīd al-Ashajj berichtete uns, Abū Aḥmad al-Zubairī berichtete uns, von Sufyān, von einem Mann, von Mujāhid: „Und sie hielten ihn als Handelsgut geheim“, er sagte: „Die Kaufleute hielten ihn voreinander geheim und sagten: ‚Er ist Handelsware.‘“

11413 - Mein Vater berichtete uns, ʿUbaid ibn Adām berichtete uns, mein Vater berichtete uns, Shaibān berichtete uns, von Jābir, von Mujāhid, zu Seiner Aussage: „Und sie hielten ihn als Handelsgut geheim“, er sagt: „Die Leute am Wasser machten ihn zur Handelsware, und sie verkauften ihn heimlich.“

11414 - Al-ʿAbbās ibn al-Walīd ibn Mazīd berichtete uns, durch Vorlesen, Muḥammad ibn Shuʿaib berichtete mir, ʿUthmān ibn ʿAṭāʾ berichtete mir, von seinem Vater ʿAṭāʾ: „Was Seine Aussage angeht: ‚Und sie hielten ihn als Handelsgut geheim‘, so schmuggelten sie ihn unter sich, um ihn heimlich zu verkaufen.“

11415 - ʿAbd Allāh ibn Sulaimān berichtete uns, al-Ḥusain ibn ʿAlī berichtete uns, ʿĀmir ibn al-Furāt berichtete uns, von Asbāṭ, von al-Suddī: „Als die beiden Männer ihn kauften, fürchteten sie sich vor der Reisegruppe, dass sie sagen würden: ‚Wir haben ihn gekauft‘“,