11485 - Mein Vater berichtete uns, al-Ḥimmānī berichtete uns, Yaḥyā ibn Yamān berichtete uns, von Sufyān, von ʿAlī ibn Badhīmah, von ʿIkrima und Saʿīd ibn Jubayr zu Seiner Aussage: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, sie sagten: „Er löste die Hose und nahm die Stellung eines Beschneiders ein. Da sah er ein Bild, darin das Gesicht Jakobs, der auf seine Finger biss. Er drückte auf seine Brust, da entwich die Lust aus seinen Fingerspitzen. Jedem der Söhne Jakobs wurden zwölf Kinder geboren, außer Joseph, denn ihm fehlte durch diese Lust ein Kind.“

11486 - Mein Vater berichtete uns, Ibn Nufayl al-Ḥarrānī berichtete uns, Yūnus ibn Rāshid berichtete uns, von Khuṣayf, von Mujāhid zu: „Und sie begehrte ihn, und er begehrte sie“, er sagte: „Jakob erschien ihm und schlug Joseph auf die Brust, woraufhin seine Lust aus seinen Fingerspitzen entwich. Jedem Sohn Jakobs wurden zwölf männliche Nachkommen geboren, außer Joseph, dem nur zwei Jungen geboren wurden.“

Zweite Auffassung:

11487 - Abū Saʿīd al-Ashajj berichtete uns, Abū Ibrāhīm al-Asadī berichtete uns, von Abū Maʿshar, von Muḥammad ibn Kaʿb zu: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, er sagte: „Hätte er nicht gesehen, was ihm im Koran verboten wurde, so hätte er sich ihr zugewandt.“

11488 - ʿAbd Allāh ibn Sulaymān berichtete uns, al-Ḥusayn ibn ʿAlī berichtete uns, ʿĀmir ibn al-Furāt berichtete uns, von Asbāṭ, von al-Suddī zu: „hätte er nicht den Beweis seines Herrn gesehen“, da war plötzlich das Bild Jakobs, der im Haus stand und auf seinen Finger biss und sagte: „O Joseph, vollziehe den Beischlaf nicht mit ihr! Dein Gleichnis ist wie das Gleichnis eines Vogels in der Weite des Himmels, der sich nicht wehren kann; und wenn du dich auf sie einlässt, ist es so, als würde er sterben und auf die Erde fallen, ohne dass er sich selbst retten könnte. Und dein Gleichnis ist wie der unbändige Stier, der nicht zur Arbeit eingesetzt wurde; und wenn du dich auf sie einlässt, ist es so, als würde er sterben und das Wasser in den Ansatz seiner Hörner dringen, ohne dass er sich selbst retten könnte.“ Da band er seine Hose zu.

11489 - Yūnus ibn ʿAbd al-Aʿlā berichtete uns durch Vorlesen, Ibn Wahb teilte uns mit, Nāfiʿ ibn Yazīd berichtete mir, von Abū Ṣakhr, er sagte: Ich hörte al-Quraẓī über den Beweis sagen: „Was Joseph sah...“