11917 - Muḥammad ibn al-ʿAbbās berichtete uns, ʿAbd ar-Raḥmān ibn Salama berichtete uns, Salama berichtete uns von Ibn Isḥāq bezüglich: „Als sie dann bei ihm eintraten, sagten sie: O du Aziz, uns und unsere Angehörigen hat die Not getroffen“, in der Hoffnung, dass er ihnen im Hinblick auf ihren Bruder Gnade erweise.

Seine, des Erhabenen, Rede: „Und wir sind mit einer Ware gekommen.“

[Die erste Auffassung]

11918 - Abū Zurʿa berichtete uns, Minǧāb berichtete uns, Bišr ibn ʿUmāra teilte uns mit, von Abū Rauq, von aḍ-Ḍaḥḥāk, von Ibn ʿAbbās: „Und wir sind mit einer Ware gekommen“ – Er sagte: Dirham.

Die zweite Auffassung:

11919 - al-Ḥasan ibn Abī ar-Rabīʿ berichtete uns, ʿAbd ar-Razzāq teilte uns mit, von Ibn ʿUyaina, von ʿUṯmān ibn Abī Sulaimān, von Ibn Abī Mulaika: Ich hörte Ibn ʿAbbās zu seiner Rede: „Und wir sind mit einer dürftigen (muzǧāh) Ware gekommen“ – Er sagte: Abgenutzt, Güter, deren Seile und Säcke sowie Gegenstände verschlissen sind.

Die dritte Auffassung:

11920 - Abū Saʿīd al-Ašaǧǧ berichtete uns, Ibn Idrīs berichtete uns, von Yazīd ibn Abī Ziyād, von ʿAbd Allāh ibn al-Ḥāriṯ: „Und wir sind mit einer dürftigen Ware gekommen“ – Er sagte: Die Waren der Beduinen, Wolle und Butter.

Die vierte Auffassung:

11921 - Mein Vater berichtete uns, Yūsuf aṣ-Ṣaffār berichtete uns, Marwān ibn Muʿāwiya al-Fazārī berichtete uns, Abū Asmāʾ al-ʿAdawī berichtete mir, von Marwān ibn ʿAmr al-ʿAdawī, von Abū Ṣāliḥ bezüglich seiner Rede: „Und wir sind mit einer dürftigen Ware gekommen“ – Er sagte: Terpentin (buṭm): das grüne Korn, und Pinienkerne.

Seine Rede: „dürftig“ (muzǧāh).

[Die erste Auffassung]

11922 - Mein Vater berichtete uns, ʿAbd Allāh ibn Ṣāliḥ ibn Muslim berichtete uns, Isrāʾīl berichtete uns, von Simāk, von ʿIkrima, von Ibn ʿAbbās bezüglich seiner Rede: „mit einer dürftigen Ware“ – Er sagte: Das minderwertige Geld: das schlechte, das nicht akzeptiert wird, bis davon etwas abgezogen wird.

11923 - Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Ḥammād aṭ-Ṭihrānī berichtete uns, Ḥafṣ ibn ʿUmar teilte uns mit, al-Ḥakam ibn Abān berichtete uns, von ʿIkrima bezüglich der Rede der Söhne Yaʿqūbs zu Yūsuf: „Und wir sind mit einer dürftigen Ware gekommen“ – Er sagte: Gefälschte Dirham.

Die zweite Auffassung:

11924 - Abū Saʿīd al-Ašaǧǧ berichtete uns, Abū Bakr ibn ʿAyyāš berichtete uns, von Abū Ḥuṣain, von Saʿīd ibn Ǧubair und ʿIkrima: „Und wir sind mit einer dürftigen Ware gekommen“ – Einer von ihnen sagte: Unvollständig, und der andere sagte: Fehlerhaft.