Sein Wort, der Erhabene: „Und Wir sandten vor dir keine Gesandten.“

15045 – Muhammad ibn Yahya berichtete uns, al-'Abbas ibn al-Walid berichtete uns, Yazid ibn Zuray' berichtete uns, Sa'id berichtete uns, von Qatada zu Seinem Wort: „Und Wir sandten vor dir keine Gesandten, außer dass sie Speise aßen und auf den Märkten umhergingen.“ Das heißt: Die Gesandten vor Muhammad, Allahs Segen und Friede auf ihm, waren in diesem Zustand; sie aßen Speise und gingen auf den Märkten umher.

Sein Wort, der Erhabene: „Und Wir machten einige von euch zu einer Versuchung für andere.“

[Der erste Aspekt]

15046 – Yunus ibn 'Abd al-A'la berichtete uns, 'Abd Allah ibn Wahb berichtete uns, Makhrama berichtete mir, von seinem Vater, von 'Ubayd Allah ibn Rifa'a, von Abu Rafi' al-Zuraqi: Er sagte: Ein Mann sagte: „O Gesandter Allahs, was hältst du von unseren Leibeigenen? Es sind gläubige Leute, sie beten unser Gebet und fasten unser Fasten, doch wir schlagen sie.“ Da sagte der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm: „Ihre Sünden und eure Bestrafung gegen sie werden abgewogen. Wenn eure Bestrafung schwerer ist als ihre Sünden, so wird Vergeltung von euch genommen.“ Sie sagten: „Und wie ist es, wenn wir sie beschimpfen?“ Er sagte: „Ihre Sünden und eure Verletzungen ihnen gegenüber werden abgewogen; wenn eure Verletzungen schwerer wiegen, so wird ihnen von euch gegeben.“ Der Mann sagte: „Ich höre von keinem Feind, der mir (in der Klage) beredter ist als sie.“ Da rezitierte der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, diesen Vers: „Und Wir machten einige von euch zu einer Versuchung für andere. Werdet ihr denn geduldig sein? Und dein Herr ist allsehend.“ Der Mann fragte: „O Gesandter Allahs, was ist mit meinen Kindern, die ich schlage?“ Er sagte: „Du wirst wegen deiner Kinder nicht zur Rechenschaft gezogen. Doch dein Herz ist nicht damit zufrieden, dass du dich sättigst, während sie hungern, oder dass du dich kleidest, während sie nackt sind.“

Der zweite Aspekt:

15047 – Abu Sa'id al-Ashajj berichtete uns, Ibn 'Ulayya berichtete uns, von Abu Raja': 'Abd al-Quddus berichtete mir, von al-Hasan: „Und Wir machten einige von euch zu einer Versuchung für andere. Werdet ihr denn geduldig sein? Und dein Herr ist allsehend.“ Er sagte: „Dieser Arme sagt: ‚Wenn Allah gewollt hätte, hätte Er mich reich gemacht wie denjenigen.‘ Und dieser Kranke sagt: ‚Wenn Allah gewollt hätte, hätte Er mich gesund gemacht wie denjenigen.‘“

15048 – 'Ali ibn al-Hasan berichtete uns, Ja'far ibn Musafir berichtete uns, Yahya ibn Hassan berichtete uns, Rushayd ibn Sa'd berichtete uns, von al-Hasan ibn Thawban, von 'Ikrima zu Seinem Wort: „Und Wir machten einige von euch zu einer Versuchung für andere. Werdet ihr denn geduldig sein?“ Er sagte: „Das ist die Vorzüglichkeit im Diesseits, die Macht und die Unterwerfung untereinander. Das ist die Versuchung (Fitna), von der Allah sprach: ‚Und dein Herr ist allsehend.‘“

15049 – 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Ibn Abi Hammad berichtete uns, al-Hakam ibn Bashir berichtete uns, von 'Amr ibn Qays zu Seinem Wort: „Und Wir machten einige von euch zu einer Versuchung für andere.“ – (Er sagte): „Dass der Herr seinem Untergebenen Gutes tut.“