ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 9 · Seite 104Sein Wort (erhaben ist Er): „Und ich ergebe mich mit Salomo Allah, dem Herrn der Weltenbewohner“

Übersetzung · DE

etwas anderes, das schöner war als dieses. Als ihr dann gesagt wurde: "Es ist ein Palast aus glattem Glas", sagte sie: "Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan", womit sie den Verdacht meinte, den sie gegenüber Sulayman, Friede sei auf ihm, gehegt hatte.

16447 - Muhammad ibn al-'Abbas berichtete uns, 'Abd Allah ibn Salama berichtete uns, er sagte: Salama berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq, von Yazid ibn Ruman: Als sie dann vor Sulayman stand und er sie zum Gottesdienst aufrief und sie für die Anbetung des Teufels anstelle Gottes tadelte, sagte sie mit den Worten der Zindiqs: "Ist er nicht ein Bruder?" Da warf sich Sulayman in Ehrfurcht vor dem, was sie sagte, nieder, und die Menschen warfen sich mit ihm nieder. Sie war bestürzt, als sie sah, dass Sulayman das tat, was er tat. Als Sulayman sein Haupt erhob, sagte er: "Wehe dir, was hast du gesagt?" Da vergaß sie, was sie gesagt hatte, und sprach: "Mein Herr, ich habe mir selbst Unrecht getan und ergebe mich mit Sulayman dem Gott, dem Herrn der Weltenbewohner." Da nahm sie den Islam an und ihr Islam wurde vortrefflich.

Sein Wort, erhaben sei Er: "... und ergebe mich mit Sulayman dem Gott, dem Herrn der Weltenbewohner."

16448 - 'Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Abu Bakr ibn Abi Shayba berichtete uns, al-Husayn ibn 'Ali berichtete uns, von Za'ida, mir berichtete 'Ata' ibn al-Sa'ib, uns berichtete Mujahid, während wir uns bei den Azd befanden, uns berichtete Ibn 'Abbas, er sagte: "Sulayman, Segen und Heil seien auf ihm, saß auf seinem Thron, dann stellte er Stühle um sich herum auf. Darauf setzten sich die Menschen, dann die Dschinn, dann die Teufel. Dann kam der Wind und trug sie fort, dann beschatteten sie die Vögel. Dann brach er morgens auf, für eine Strecke, die ein Reiter in einem Monat zurücklegen würde, und sein abendlicher Weg betrug ebenfalls einen Monat." Er sagte: "Während er eines Tages auf der Reise war, überprüfte er die Vögel." Er sagte: "Er vermisste den Wiedehopf und sagte: 'Was ist mit mir, dass ich den Wiedehopf nicht sehe? Oder gehört er zu den Abwesenden? Ich werde ihn gewiss streng bestrafen oder ihn schlachten, oder er bringt mir eine klare Begründung.'" Er sagte: "Seine Bestrafung bestand darin, dass er ihm die Federn ausriss und ihn dann auf die Erde warf, sodass er keine Ameise und kein Lebewesen der Erde daran hindern konnte." 'Ata' sagte: "Sa'id ibn Jubayr erwähnte von Ibn 'Abbas das Gleiche wie den Hadith von Mujahid." Er verweilte nicht lange und rezitierte, bis er zu Seinem Wort gelangte: "Wir werden sehen, ob du die Wahrheit gesagt hast oder ob du zu den Lügnern gehörst. Geh mit diesem meinem Schreiben." Und er schrieb: "Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Barmherzigen. Von Sulayman an Bilqis: Seid nicht hochmütig mir gegenüber und kommt zu mir als Muslime." Als der Wiedehopf das Schreiben zu ihr warf, wurde ihr ins Herz geworfen, dass es ein edles Schreiben sei, und dass es von Sulayman sei, und: "Seid nicht hochmütig mir gegenüber und kommt zu mir als Muslime..." Sie sagten: "Wir sind voller Kraft..." Sie sagte: "Die Könige, wenn sie in ein Dorf eindringen, verderben sie es... Und ich werde ihnen ein Geschenk schicken." Als das Geschenk zu Sulayman kam, sagte er: "Wollt ihr mich mit Reichtum unterstützen? ... Kehrt zu ihnen zurück." Als er auf den Staub blickte, berichtete er."

ZurückBand 9 · Seite 104Weiter
Zurück9·104Weiter