Musa, Friede sei mit ihm, reiste von Ägypten nach Madyan. Zwischen ihm und Madyan lagen acht Tagesreisen. Es wurde gesagt: Es war wie die Strecke von Basra nach Kufa. Er hatte keine Nahrung außer den Blättern der Bäume, und er ging barfuß, sodass seine Fußsohlen wund wurden, bevor er dort ankam.

Seine Worte, der Erhabene: „Er fand dort eine Schar von Leuten vor, die (ihr Vieh) tränkten.“

16811 - Hajjaj ibn Hamza berichtete uns, Shababa berichtete uns, Warqa berichtete uns, von Ibn Abi Najih, von Mujahid zu Seinen Worten: „Eine Schar von Leuten“, er sagte: Menschen.

16812 - Abu Zur'a berichtete uns, Yahya ibn Abd Allah ibn Bukayr berichtete uns, Abd Allah ibn Lahi'a berichtete mir, 'Ata' ibn Dinar berichtete mir, Sa'id ibn Jubayr berichtete mir zu Allahs Worten: „Er fand dort eine Schar von Leuten vor“, er sagt: Eine Volksgruppe.

16813 - Abu Zur'a berichtete uns, 'Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von as-Suddi: „Er fand dort eine Schar von Leuten vor“, er sagt: Eine Menge von Menschen, die tränkten.

Seine Worte, der Erhabene: „die (ihr Vieh) tränkten.“

16814 - Muhammad ibn al-Abbas berichtete uns, Abd ar-Rahman ibn Salama berichtete uns, Salama berichtete uns, von Muhammad ibn Ishaq, er sagte: Da zog Musa aus, ohne Proviant, ohne Diener und ohne Reittier, in Furcht und erwartungsvoll, bis er zu einer Schar von Leuten in Madyan kam, die Vieh und Schafe besaßen.

Seine Worte, der Erhabene: „Und er fand abseits von ihnen zwei Frauen vor.“

16815 - Durch denselben (Überlieferungsweg), von Ibn Ishaq, also zu Seinen Worten: „Und er fand abseits von ihnen zwei Frauen vor“, das heißt: Er fand zwei Frauen abseits des Volkes vor.

Seine Worte, der Erhabene: „die zurückhielten.“

16816 - Muhammad ibn Abd Allah ibn Abi ath-Thalj berichtete uns, Yazid ibn Harun berichtete uns, Asbagh ibn Zayd berichtete uns, al-Qasim ibn Abi Ayyub berichtete uns, Sa'id ibn Jubayr berichtete uns, von Ibn Abbas: „Und er fand abseits von ihnen zwei Frauen vor, die zurückhielten“, damit meinte er: die ihre Schafe zurückhielten. Ähnliches wurde von Sa'id ibn Jubayr und as-Suddi überliefert.

16817 - Mein Vater berichtete uns, 'Amr ibn 'Awn berichtete uns, Hushaym berichtete uns, von Husayn, von Abu Malik zu Seinen Worten: „die zurückhielten“, er sagte: Sie hielten ihre Schafe zurück, bis die Leute fertig waren und der Brunnen für sie frei wurde.