[16880] - Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn Abi Nu'aym al-Wasiti berichtete uns, Iban ibn Yazid al-Attar berichtete uns, Abu Imran al-Jawni berichtete uns, von Nawf al-Bikali: Als Moses vom Ufer des rechten Tales zugerufen wurde, sagte er: ‚Wer bist du, der du rufst?‘ Er sagte: ‚Ich bin dein höchster Herr.‘

Seine Worte, erhaben ist Er: ‚...aus dem Baum heraus: O Moses, ich bin Allah, der Herr der Weltenbewohner.‘

[16881] - Abu Zur'a berichtete uns, Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von as-Suddi: Als Moses den Ruf hörte, erschrak er und sagte: ‚Gepriesen sei Allah, der Herr der Weltenbewohner.‘ Es wurde ihm zugerufen: ‚O Moses, ich bin Allah, der Herr der Weltenbewohner.‘

[16882] - Ali ibn al-Husayn berichtete uns, Harun al-Jammal und al-Qasim ibn Isa berichteten uns, sie sagten: Ali ibn Asim berichtete uns, von al-Fadl ibn Isa ar-Raqashi, von Muhammad ibn al-Munkadir, von Jabir ibn Abd Allah, er sagte: Der Gesandte Allahs – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – sagte: ‚Allah, gepriesen und erhaben ist Er, sprach zu Moses, Friede sei auf ihm, am Tag des Berges (Tur) mit einer Rede, die nicht Seine erste Rede war. Moses erschrak darüber und sagte: O mein Herr, ist dies Deine Rede, mit der Du zu mir gesprochen hast? Er sagte: Nein, o Moses, Ich habe zu dir mit der Kraft von zehntausend Zungen gesprochen, und Ich besitze die Kraft aller Zungen, und Ich bin stärker als das. Als er zu den Kindern Israels zurückkehrte, sagten sie zu ihm: O Moses, beschreibe uns die Rede des Gnädigen (al-Rahman). Er sagte: Gepriesen sei Allah, ich vermag es nicht. Sie sagten: Dann vergleiche es. Er sagte: Habt ihr nicht die Geräusche der Blitze gesehen, die herannahen? Die lieblichste Süße, die ihr je gehört habt, ist dem nahe, aber sie ist nicht identisch damit und nicht dasselbe.‘ Harun fügte hinzu: Er sagte: ‚Als Allah zu Moses sprach, sprach Er mit sanfter Rede. Als Er am Tag des Berges zu ihm sprach, sprach Er mit einer anderen Rede als der ersten‘, und das Übrige ist ähnlich.

[16883] - Mein Vater berichtete uns, Muhammad ibn Bakkar ibn ar-Rumman ar-Righami berichtete uns, Abu Ma'shar berichtete uns, von Ibn al-Huwayrith, er sagte: Allah sprach zu Moses mit einer Rede, die Moses von Seiner Rede ertragen konnte. Hätte Er mit Seiner gesamten Rede gesprochen, hätte er es nicht ertragen können. Moses blieb vierzig Nächte, in denen ihn niemand sah, ohne dass er vor dem Licht des Herrn der Weltenbewohner starb.

[16884] - Abu Yazid al-Qaratisi berichtete uns in dem, was er mir schrieb, Asbagh ibn al-Faraj berichtete uns, Abd ar-Rahman ibn Zayd berichtete uns zu der Aussage Allahs: ‚...oder eine Jadhwa aus dem Feuer.‘ Er sagte: Die Jadhwa ist ein Stück Holz, in dem sich ein Feuer befindet; das ist die Jadhwa.

Seine Worte, erhaben ist Er: ‚...damit ihr euch wärmt.‘

[16885] - Abu Zur'a berichtete uns, Amr ibn Hammad berichtete uns, Asbat berichtete uns, von as-Suddi zu: ‚...damit ihr euch wärmt‘, er sagte: Gegen die Kälte.