Chapter: The Obligation of Purification
23 - Issue: He said: "The obligation of purification is pure water and the removal of the hadath (impurity)."
By "pure" (tahir), he intended "purifying" (tahur). We have already mentioned previously that purification is not valid except with purifying water. By "the removal of the hadath," he meant istinja' (cleaning the private parts) with water or stones. It is appropriate that this be restricted to the state of the existence of the hadath, just as the requirement of purification is restricted to the state of its existence. He labeled these two as obligations because they are among the conditions of wudu', and the conditions of a thing are obligatory for it; and the obligatory is the same as the fard (obligatory), according to one of the two narrations.
The apparent meaning of Al-Khiraqi’s words is the requirement of istinja' for the validity of wudu'. Thus, if one performs wudu' before istinja', it is not valid, like tayammum. The second narration is that wudu' before istinja' is valid, and one then removes the impurity with stones afterwards, or washes his private part with a barrier between it and his hands, without touching the private part. This narration is more correct, and it is the madhhab (school of thought) of Al-Shafi'i, because it is the removal of a filth (najasah), so it is not a condition for the validity of purification, just as if it were on a part other than the private part.
As for tayammum before istijmar (cleaning with stones), the Qadi said: It is not valid under any circumstances, because tayammum does not remove the hadath, but rather [it makes prayer permissible], and for one who has filth that he is able to remove, prayer is not permissible for him; therefore, the intention of making [prayer] permissible is not valid, like tayammum before the time [for prayer]. The Qadi said: There is another view, which is that it is valid, because tayammum is a purification, so it resembles the purification of wudu', and being prevented from permissibility due to another impediment does not undermine the validity of the tayammum, just as if one performed tayammum in a place where one is forbidden from praying, or if one performed tayammum while there was filth on one's garment or body, other than the private part. [Ibn 'Aqil said: If the filth were on a place other than the private part of his body, it is as if it were on the private part]; for...
(1) In manuscript M: "it becomes permissible for prayer." (2) Omitted from M. (3) Omitted from the original.
باب فَرْض الطَّهارَةِ
٢٣ - مسألة؛ قال: (وفَرْضُ الطَّهَارَةِ ماءٌ طاهِرٌ، وإزَالَةُ الحَدَثِ)
أرادَ بالطَّاهِرِ: الطَّهُورَ. وقد ذكرنا فيما مضى أنَّ الطَّهَارَةَ لا تَصِحُّ إلَّا بالماءِ الطَّهُورِ. وعَنَى بإزَالَةِ الحَدَثِ الاسْتِنْجاءَ بالماءِ أو بالأَحْجارِ، ويَنْبَغِى أن يَتَقَيَّدَ ذلك بحالةِ وجُودِ الحَدَثِ، كما تَقَيَّدَ اشْتِرَاطُ الطَّهارةِ بحالةِ وُجُودِهِ. وسَمَّى هَذين فَرْضَيْنِ لأنَّهُما مِن شَرائِطِ الوُضُوءِ، وشَرَائِطُ الشَّىءِ وَاجِبةٌ له، والواجبُ هو الفَرْضُ، في إحْدَى الرِّوَايَتَيْنِ.
وظاهِرُ كلامِ الخِرَقِىِّ: اشْتِراطُ الاسْتِنْجاءِ لِصِحَّةِ الوُضُوءِ، فلو تَوَضَّأَ قَبْلَ الاسْتِنْجاءِ لَمْ يَصِحّ كالتَّيَمُّمِ. والرِّوايةُ الثانيةُ: يَصِحُّ الوُضُوءُ قبلَ الاسْتِنْجاءِ، ويَسْتَجْمِرُ بعد ذلك بالأحْجَارِ، أو يَغْسِل فَرْجَه بحائِلٍ بَيْنَه وبَيْنَ يَدَيْهِ ولا يَمَسّ الفَرْجَ. وهذه الرِّواية أصَحّ، وهى مَذْهَبُ الشَّافِعِىّ؛ لأنها إزَالَةُ نَجاسَةٍ، فلم تُشْتَرَطْ لِصِحَّة الطَّهَارةِ، كما لو كانت علَى غَيْرِ الفَرْجِ.
فأمَّا التَّيَمُّمُ قَبْلَ الاسْتِجْمارِ، فقال القاضي: لا يَصِحُّ وَجْهًا واحِدًا؛ لأن التَّيَمُّمَ لا يَرْفَعُ الحَدَثَ، وإنما [يُبِيحُ الصَّلاةَ] (١)، ومَنْ عليه نَجاسَةٌ يُمْكِنُه إزالَتُها لا تُبَاحُ له الصَّلاةُ، فلم تَصِحّ نِيَّةُ الاسْتِباحةِ كالتَّيَمُّمِ قبلَ الوَقْتِ. وقال القاضي: فيه وجهٌ آخر، أنه يَصِحُّ؛ لأن التَّيَمُّمَ طَهارةٌ فأشْبَهَت طهارةَ (٢) الوُضُوءِ، والمَنْعُ من الإِباحةِ لمانعٍ آخَر لا يَقْدَحُ في صِحَّةِ التَّيَمُّمِ، كما لَوْ تَيَمَّمَ في مَوْضِعٍ نُهِىَ عن الصَّلاةِ فيه، أو تَيَمَّمَ مَن علَى ثَوْبهِ نَجَاسَةٌ أو عَلَى بَدَنِه في غَيْرِ الفَرْجِ. [وقال ابنُ عَقِيل: لو كانت النجاسةُ على غير الفَرْجِ من بَدَنِه فهو كما لو كانت على الفَرْجِ] (٣)؛ لِمَا
(١) في م: "أبيح للصلاة".(٢) سقط من: م.(٣) سقط من: الأصل.