the same genus, so it is estimated according to the amount of the replaced item, like the recitation of other than the Fatiha from the Quran as a substitute for the Fatiha; it must be equal to it. If the substitute were glorification (tasbih), it would not be estimated according to its amount. Wiping the leather sock (khuff) is a substitute for something of a different genus, as it is a substitute for washing, so it is not estimated by it, like [the act of] glorification as a substitute for the Quran. The Qadi said: It is sufficient to wipe a portion of it, as it is sufficient to wipe a portion of the leather sock, and this is specific to its folds (akwar), which are its coils, not its center. If one wipes its center alone, there are two viewpoints: one is that it suffices, [just as] it suffices to wipe a portion of its coils. The second is that it does not suffice, just as if one were to wipe the bottom of the leather sock.
Section: The time-limit for wiping over the turban is the same as the time-limit for wiping over the leather sock, based on what Abu Umamah reported, that the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: "He wipes over the leather socks and the turban for three days while traveling, and for a day and a night for one who is resident." Al-Khallal narrated it with his chain of authority, although it is from the narration of Shahr ibn Hawshab. Furthermore, it is something wiped by way of concession, so it is time-limited by that, like the leather sock.
Section: A forbidden turban, such as a turban of silk or one that is usurped (maghsuba), may not be wiped upon, similar to what we mentioned regarding the usurped leather sock. If a woman wears a turban, it is not permissible to wipe upon it; [because she is prohibited from] imitating men, so it is forbidden in her case. If she has an excuse, this is rare, and thus the ruling is not tied to it.
Section: It is not permissible to wipe over a qalansuwa (skullcap or cap); Ahmad explicitly stated this. Harun said...
(11) In M, there is an addition: "alone". (12) Omitted from M. (13) In M: "its circles". (14) Abu Sa'id Shahr ibn Hawshab al-Ash'ari al-Shami, a freedman of Asma bint Yazid ibn al-Sakan. Scholars criticized and impugned him; his death was in the year one hundred. See: Tahdhib al-Tahdhib 4/369-372. (15) In M: "because of what we mentioned from". (16) In M: "is linked/connected". (17) Abu Musa Harun ibn Abd Allah ibn Marwan al-Bazzaz, known as al-Hammal. He was a man of advanced age and early hearing [of hadith]. He possessed a large portion of reports from Imam Ahmad, [comprising] very excellent questions. He died in the year 243 AH. Tabaqat al-Hanabila 1/396-398.
الجِنْسِ، فَيُقَدَّرُ بِقَدْرِ المُبْدَلِ، كقِرَاءَةِ غير الفَاتِحَةِ مِن القُرْآنِ، بَدَلًا مِنَ الفاتِحَةِ، يَجِبُ أن يكونَ بِقَدْرِها، ولو كان البَدَلُ تَسْبِيحًا، لم يتَقَدَّرْ بِقَدْرِها، ومَسْحُ الخُفِّ بَدَلٌ مِنْ غير الجِنْسِ؛ لأنَّه بَدَلٌ عن الغَسْلِ، فلم يتَقَدَّرْ به، كالتَّسْبِيحِ بَدَلًا عن القُرْآنِ. وقال القاضي: يُجْزِىءُ مَسْحُ بَعْضِها، كإجْزَاءِ المَسْحِ في الخُفِّ على بَعْضِهِ، ويَخْتَصُّ ذلك بأكْوَارِها، وهى دَوَائِرُها دُونَ وَسَطِها. (١١) فإنْ مَسَحَ وَسَطَها وَحْدَهُ (١٢)، ففِيهِ وَجْهانِ؛ أحَدُهما يُجْزِئُه، يُجْزِىءُ مَسْحُ بَعْضِ دائِرِها (١٣). والثانى، لا يُجْزِئُه، كما لو مَسَحَ أسْفَلَ الخُفِّ.
فصل: والتَّوْقِيتُ في مسْحِ العِمامَةِ كالتَّوْقِيتِ في مَسْحِ الخُفِّ؛ لِما رَوَى أبو أُمَامَةَ، أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "يَمْسَحُ عَلَى الخُفَّيْنِ والعِمَامَةِ ثَلَاثًا في السَّفَرِ، ويَوْمًا ولَيْلَةً لِلْمُقِيمِ". رَوَاهُ الخَلَّالُ بإسْنَادِه، إلَّا أنَّه مِنْ رِوَايَةِ شَهْرِ بنِ حَوْشَبٍ (١٤). ولأنَّهُ مَمْسُوحٌ على وَجْهِ الرُّخْصَةِ، فَيُوَقَّتُ بذلك، كالخُفِّ.
فصل: والعِمامةُ المُحَرَّمَةُ، كعِمامةِ الحَرِيرِ والمَغْصُوبَةِ، لا يَجُوزُ المَسْحُ عليها، لما ذَكَرْنَا في الخُفِّ المَغْصُوبِ. وإنْ لَبِسَت المَرْأَةُ عِمَامَةً، لم يَجُزِ المَسْحُ عليها؛ [لأنَّها مَنْهِيَّةٌ عن] (١٥) التَّشَبُّهِ بالرِّجَالِ، فكانتْ مُحَرَّمةً في حَقِّها، وإنْ كان لها عُذْرٌ، فهذا يَنْدُرُ، فلم يُرْبَطِ (١٦) الحُكْمُ به.
فصل: ولا يَجُوزُ المَسْحُ على القَلَنْسُوَةِ، الطَّاقِيَّةِ، نَصَّ عليه أحمدُ، قال هارونُ (١٧)
(١١) في م زيادة: "وحده".(١٢) سقط من: م.(١٣) في م: "دوائرها".(١٤) أبو سعيد شهر بن حوشب الأشعري الشامى، مولى أسماء بنت يزيد بن السكن، جرّحوه وطعنوا فيه، وكانت وفاته سنة مائة. انظر: تهذيب التهذيب ٤/ ٣٦٩ - ٣٧٢.(١٥) في م: "لما ذكرنا من".(١٦) في م: "يرتبط".(١٧) أبو موسى هارون بن عبد اللَّه بن مروان البزاز، يعرف بالحمَّال، رجل كبير السن، قديم السماع، كان عنده عن الإمام أحمد جزء كبير، مسائل حسان جدا، توفى سنة ثلاث وأربعين ومائتين. طبقات الحنابلة ١/ ٣٩٦ - ٣٩٨.