ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 1 · صفحة 471

الترجمة · EN

Ahmad (may Allah have mercy on him) went towards the view of its permissibility. This is also narrated from 'Ikrimah, 'Ata', al-Sha'bi, al-Thawri, and Ishaq. Al-Hakam said something similar, as he stated: "There is no harm in her placing a cloth over her vagina, as long as he does not penetrate it." Abu Hanifa, Malik, and al-Shafi'i said: "It is not permissible," due to what was narrated from 'Aisha, who said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to command me, so I would wear an izar (waist wrapper), and he would have intimate contact with me while I was menstruating." Recorded by al-Bukhari (1). Also from 'Umar, who said: "I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about what is lawful for a man from his wife while she is menstruating, and he said: 'Above the izar' (2)." Our proof is the saying of Allah the Almighty: {So keep away from women during menstruation} (3). "Al-mahid" is a name for the place of menstruation (4), like "al-maqil" (place of midday rest) and "al-mabit" (place of overnight stay). Thus, specifying the place of blood for distancing is evidence for its permissibility in what is besides it. If it is said: "Rather, 'al-mahid' is the menstruation itself, a verbal noun from the verb 'hadat al-mar'ah haydan wa mahidan' (the woman menstruated), evidenced by His saying at the beginning of the verse: {They ask you about menstruation (al-mahid). Say: It is an injury}. And the 'injury' is the menstruation being asked about," and He said: {And those who have not yet menstruated (yahidna)} (5). We reply: The expression allows for both meanings, and intending the place of blood is more appropriate, evidenced by two things: First, if He intended menstruation [the process], it would be a command to abstain from women during the entire period of menstruation, and consensus holds the contrary. Second, the reason for the revelation of the verse was that the Jews, when a woman menstruated, would shun her, not eat with her, not drink with her, and not associate with her in the house. So the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and this verse was revealed. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Do everything except nikah (intercourse)." Recorded by Muslim in

الحواشي

(1) In: Chapter on intimate contact with a menstruating woman, from the Book of Menstruation; and in: Chapter on the ghusl of one in i'tikaf, from the Book of I'tikaf. Sahih al-Bukhari 1/82, 3/63. It was also recorded by Muslim, in: Chapter on intimate contact with a menstruating woman above the izar, from the Book of Menstruation. Sahih Muslim 1/242. And Abu Dawood, in: Chapter on the man having intimate contact with his wife [in ways] other than sexual intercourse, from the Book of Purification. Sunan Abi Dawood 1/61. And al-Tirmidhi, in: Chapter on what has been narrated regarding intimate contact with a menstruating woman, from the chapters on Purification. 'Aridat al-Ahwadhi 1/214. And Ibn Majah, in: Chapter on what is lawful for a man from his wife if she is menstruating, from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/208. And al-Darimi, in: Chapter on intimate contact with a menstruating woman, from the Book of Purification. Sunan al-Darimi 1/244. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 6/55, 134, 143, 170, 174, 182, 209, 235. (2) Recorded by Imam Ahmad, in: al-Musnad 1/14. It was also recorded from 'Aisha (may Allah be pleased with her), in: al-Musnad 6/72. (3) Surah al-Baqarah 222. (4) In the original: "the blood". (5) Surah al-Talaq 4.

السابقمجلد 1 · صفحة 471التالي
السابق1·471التالي