ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 10 · صفحة 534فصل

الترجمة · EN

he has a free woman under him, and the divorce of a slave woman is two, even if her husband is free. It is narrated from 'Ali and Ibn Mas'ud that divorce is determined by women; thus, the divorce of a slave woman is two, whether the husband is free or a slave, and the divorce of a free woman is three, whether her husband is free or a slave. This is the opinion of al-Hasan, Ibn Sirin, 'Ikrimah, 'Abidah, Masruq, al-Zuhri, al-Hakam, Hammad, al-Thawri, and Abu Hanifah, due to what 'A'ishah, may Allah be pleased with her, narrated from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), that he said: "The divorce of the slave woman is two, and her waiting period ('idda) is two menstrual cycles." Recorded by Abu Dawud and Ibn Majah. Also, because the woman is the subject (mahall) of the divorce, it is determined by her, like the waiting period. Our argument is that Allah the Almighty addressed men regarding divorce, so its ruling is determined by them. Furthermore, divorce is the exclusive right of the husband, and it is among the matters that vary by servitude and freedom; thus, its variation is due to that, like the number of permissible spouses. Regarding the hadith of 'A'ishah, Abu Dawud said: Its narrator is Muzahir ibn Aslam, who is munkar al-hadith (denied/unreliable in hadith). Al-Daraqutni recorded it in his "Sunan" from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "The divorce of the slave is two, and she is not lawful for him until she marries a husband other than him, and the 'idda of the slave woman is two menstrual cycles, and the free woman is married over the slave woman, but the slave woman is not married over the free woman." This is a definitive text (nass). Also, because a free man possesses the right to marry four, he possesses three divorce counts, just as if he had a free woman under him. There is no disagreement that a free man whose wife is free has a divorce count of three, and that a slave who has a slave woman under him has a divorce count of two. The disagreement only concerns the case where one of the two spouses is free and the other is enslaved.

Section: Ahmad said: The mukatab (an enslaved person with a contract of manumission) is a slave as long as a dirham remains owed by him; his divorce and all his rulings are the rulings of slaves. This is correct, for it appeared in the hadith: "The mukatab is a slave as long as a dirham remains owed by him."

الحواشي

(2) Recorded by Abu Dawud, in: Chapter on the Sunnah regarding the divorce of the slave, from the Book of Divorce. Sunan Abi Dawud 1/506. And Ibn Majah, in: Chapter on the divorce of the slave woman and her waiting period, from the Book of Divorce. Sunan Ibn Majah 1/672. It was also recorded by al-Tirmidhi, in: Chapter on what has been said that the divorce of the slave woman is two, from the Book of Divorce. 'Aridat al-Ahwadhi 5/152. And al-Darimi, in: Chapter on the divorce of the slave woman, from the Book of Divorce. Sunan al-Darimi 2/171. (3) In the original and M: "al-talaq" (the divorce). (4) In the manuscripts: "riwayah" (narration). (5) In: Book of Divorce, Khul', Ila', and others. Sunan al-Daraqutni 4/39. (6) In the original: "al-'abd" (the slave).

العربية (المصدر)

تحتَه حُرَّةٌ، وطلاقُ الأَمَةِ اثْنَتان، وإِنْ كان زوجُها حُرًّا. ورُوِىَ عن علىٍّ، وابن مسعودٍ أَنَّ الطَّلاقَ مُعْتَبَر بالنِّساءِ، فطلاقُ الأَمَةِ اثْنَتانِ، حُرًّا كان الزَّوجُ أو عبدًا، وطلاقُ الحُرَّةِ ثلاثٌ، حُرًّا كان زوجُها أو عبدًا. وبه قال الحسنُ، وابن سِيرِينَ، وعِكْرِمَةُ، وعَبِيدةُ، ومَسْروق، والزُّهْرِىُّ، والحَكَمُ، وحَمَّاد، والثَّوْرِىُّ، وأبو حنيفةَ؛ لما رَوَتْ عائشَةُ رَضِىَ اللَّهُ عنها، عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّه قال: "طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ، وقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ". رَوَاه أبو داودَ، وابنُ ماجه (٢). ولأنَّ المرأةَ مَحَلٌّ للطَّلاقِ (٣)، فيُعْتَبَرُ بها كالعِدَّةِ. ولَنا، أَنَّ اللَّه تعالى خاطَبَ الرِّجالَ بالطّلاقِ، فكان حُكْمُه مُعْتَبَرًا بهم. ولأنَّ الطَّلاقَ خالصُ حَقِّ الزَّوجِ، وهو ممَّا يَخْتَلِفُ بالرِّقِّ والحُرِّيَّةِ، فكان اخْتلافُه به كعَدَدِ المنْكوحاتِ. وحديثُ عائشةَ، قال أبو داود: رَاوِيه (٤) مُظاهِر بن أسْلَم، وهو مُنْكَرُ الحديثِ. وقد أخْرَجه الدَّارَقُطْنِىُّ، فى "سُنَنِه" (٥)، عن عائشةَ، قالت: قال رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "طَلَاقُ الْعَبْدِ اثْنَتَانِ، فَلَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُ، وَقُرْءُ الْأَمَةِ حَيْضَتَانِ، وتَتَزَوَّجُ الْحُرَّةُ عَلَى الْأَمَةِ، وَلَا تَتَزَوَّجُ الْأَمَةُ عَلَى الْحُرَّةِ". وهذا نَصٌّ. ولأنَّ الحُرَّ يَمْلِكُ أَنْ يَتزوَّجَ أربعًا، فمَلَكَ طلقاتٍ ثلاثًا، كما لو كان تحْتَه حُرَّةٌ، ولا خِلافَ فى أنّ الحُرَّ، الذى زَوْجتُه حُرَّة، طلاقُه ثلاثٌ، وأنَّ العبدَ، الذى تحتَه أمَةٌ، طلاقُه اثنتانِ، وإنَّما الخلافُ فيما إذا كان أحدُ الزَّوْجينِ حُرًّا والآخَرُ رَقيقًا.

فصل: قال أحمدُ: المُكاتَبُ عبدٌ ما بَقِىَ عليه دِرْهَمٌ؛ وطلاقُه وأحكامُه كلُّها أحْكامُ العَبِيدِ (٦). وهذا صحيحٌ؛ فإنَّه جاء فى الحديثِ: "المُكَاتَبُ عَبْدٌ مَا بَقِىَ عَلَيْهِ

الحواشي

(٢) أخرجه أبو داود، فى: باب فى سنة طلاق العبد، من كتاب الطلاق. سنن أبى داود ١/ ٥٠٦. وابن ماجه، فى: باب فى طلاق الأمة وعدتها، من كتاب الطلاق. سنن ابن ماجه ١/ ٦٧٢.كما أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء أن طلاق الأمة تطليقتان، من كتاب الطلاق. عارضة الأحوذى ٥/ ١٥٢. والدارمى، فى: باب فى طلاق الًامة، من كتاب الطلاق. سنن الدارمى ٢/ ١٧١.(٣) فى الأصل، م: "الطلاق".(٤) فى النسخ: "رواية".(٥) فى: كتاب الطلاق والخلع والإيلاء وغيره. سنن الدارقطنى ٤/ ٣٩.(٦) فى الأصل: "العبد".

السابقمجلد 10 · صفحة 534التالي
السابق10·534التالي