ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 10 · صفحة 54فصل

الترجمة · EN

Section: If he buys a slave and marries her to him, then gifts her to him so that the marriage is annulled by her ownership of him, it is not valid. Ahmad said, in the narration of Hanbal: If he divorces her three times and wishes to take her back, so he buys a slave, emancipates him, and marries her to him, this is what Umar forbade; both are to be disciplined, and this is invalid because he is not an equal (kuf'), and he is akin to the muhallil (the one who marries to make her lawful for another). Ahmad cited two reasons for its invalidity: first, his resemblance to the muhallil, because he only married her to him to make her lawful for himself. Second, the fact that he is not an equal for her. His marriage to her while he is a slave is more emphatic in this meaning, because the slave is more deficient in terms of equality than a free man, and the master has a way to terminate his marriage without his consent by gifting him to the woman, so his marriage is annulled by her ownership of him, whereas the master is otherwise. It is possible that the marriage would be valid if the slave did not intend the tahlil, because what is considered regarding invalidity is the intention of the husband, not the intention of others, and he did not intend it. If he is a free man and did not intend the tahlil, it is even more appropriate that it be valid, because his emancipator has no way to annul his marriage, so his intention is of no consequence.

Section: The marriage of the muhallil is invalid; all other rulings of invalid contracts are established therein, and it does not result in ihsan (chastity/legal marriage status), nor does it make the woman lawful for the first husband, just as it does not for other invalid contracts. If it is said: The Prophet (may Allah bless him and grant him peace) called him a muhallil and called the husband a muhallal lahu, and if the permissibility (hill) did not occur, he would not be a muhallil nor would the other be a muhallal lahu. We say: He only called him a muhallil because he intended the tahlil in a situation where the permissibility does not occur, just as the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) said: "He has not believed in the Quran, the one who considers its prohibitions lawful." And Allah the Almighty said: "They make it lawful one year and forbid it another year." If he were truly a muhallil in reality and the other were a muhallal lahu, they would not be cursed.

الحواشي

(30) Omitted from: B. (31) In B: "al-nikah" (the marriage). (32) In M: "wa-la" (nor). (33) In M, there is an addition: "wahid" (one). (34) Extracted by Al-Tirmidhi, in: The Chapter: He narrated to us..., from the Chapters on the Virtues of the Quran. Aridat al-Ahwadhi 11/40. (35) Surah Al-Tawbah 37.

العربية (المصدر)

فصل: فإن اشترَى عبدًا، فزَوَّجَها إيَّاه، ثم وَهَبها إيَّاه ليَنْفَسِخَ النِّكاحُ بمِلْكِها له، لم يَصِحَّ. قال أحمدُ، فى رِوايةِ حَنْبلٍ: إذا طَلَّقَها ثلًاثا، وأراد أن يُرَاجِعَها، فاشْترَى عبدًا، فأعْتَقَه، وزَوَّجَها إيَّاه، فهذا الذى نَهَى عنه عمرُ، يُؤَدَّبانِ جميعا، وهذا فاسدٌ

ليس بكُفْءٍ، وهو شِبْهُ المُحَلِّلِ. وعَلّلَ أحمدُ فسادَه بشيئَيْنِ؛ أحدهما، شَبَهُه بالمُحَلِّلِ؛ لأنَّه إنَّما زَوَّجَه إيَّاها ليُحِلَّها له. والثانى، كَوْنُه (٣٠) ليس بكُفْءٍ لها، وتَزْويجُه لها فى حالِ كونِه عبدًا أبْلَغُ فى هذا المعنى؛ لأنَّ العَبْدَ فى عَدَمِ الكفاءةِ أشَدُّ من المَولى، والسَّيِّدُ له سَبِيلٌ إلى إزَالةِ نِكاحِه من غيرِ إرادَتِه، بأن يَهَبَه للمرأةِ، فيَنْفَسِخَ نِكاحُه (٣١) بمِلْكِها إيَّاه، والمَوْلَى بخلافِ ذلك. ويَحْتَمِلُ أن يَصِحَّ النكاحُ، إذا لم يَقْصِد العَبْدُ التَّحْليلَ؛ لأنَّ المُعْتَبرَ فى الفَسادِ نِيَّةُ الزَّوْجِ، لا نِيَّةُ غيرِه، ولم يَنْوِ. وإذا كان مَوْلًى ولم يَنْوِ التحليلَ، فهو أوْلَى بالصِّحَّةِ؛ لأَنَّه لا سَبِيلَ لمُعْتِقِه إلى فَسْخِ نِكاحِه، فلا (٣٢) عِبرةَ بنِيَّتِه.

فصل: ونِكاحُ المُحَلِّلِ فاسِدٌ، يَثْبُتُ فيه سائرُ أحكامِ العُقُودِ الفاسدةِ، ولا يَحْصُلُ به الإحْصانُ (٣٣)، ولا الإِباحةُ للزَّوْجِ الأَوَّلِ، كما لا يَثْبُتُ فى سائرِ العُقُودِ الفاسدةِ. فإن قيل: فقد سَمَّاه النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مُحَلِّلًا، وسَمَّى الزَّوْجَ مُحَلَّلًا له، ولو لم يَحْصُلِ الحِلُّ لم يكُنْ مُحَللًا ولا مُحَلَّلًا له. قُلْنا: إنَّما سَمَّاه مُحَللًا؛ لأنَّه قَصَدَ التَّحْلِيلَ فى موضِعٍ لا يَحْصُلُ فيه الحِلُّ، كما قال -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَا آمَنَ بالْقُرْآنِ مَنِ اسْتَحَلَّ مَحارِمَهُ" (٣٤). وقال اللَّهُ تعالى: {يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا} (٣٥). ولو كان

الحواشي

(٣٠) سقط من: ب.(٣١) فى ب: "النكاح".(٣٢) فى م: "ولا".(٣٣) فى م زيادة: "واحد".(٣٤) أخرجه الترمذى، فى: باب حدثنا. . .، من أبواب فضائل القرآن. عارضة الأحوذى ١١/ ٤٠.(٣٥) سورة التوبة ٣٧.

السابقمجلد 10 · صفحة 54التالي
السابق10·54التالي