woman from the People of the Book married to a Muslim. As for the report of al-Aswad from Aisha, al-Qasim ibn Muhammad and Urwa have narrated from her that the husband of Barira was a slave. They are more specific regarding her than al-Aswad, because they are her nephew and the son of her sister. Furthermore, al-Amash narrated from Ibrahim, from al-Aswad, from Aisha, that the husband of Barira was a slave, so his two reports conflict. Ibn Abbas said: The husband of Barira was a black slave of the Banu al-Mughira, called Mughith. It was recorded by al-Bukhari and others. Safiyya bint Abi Ubayd said: The husband of Barira was a black slave. Ahmad said: These, Ibn Abbas and Aisha, said regarding the husband of Barira that he is a slave. This is the narration of the scholars of Medina and their practice; and when the people of Medina report a Hadith and act upon it, it is the most correct thing. It is only held that he was a free man from al-Aswad alone; as for anyone else, it is not as such. He [Ahmad] said: The marriage contract is valid, and it is not to be annulled by something that is a matter of disagreement. There is disagreement regarding [her being married to] a free man, but there is no disagreement regarding a slave. A free man differs from a slave because the slave is deficient, and when she becomes complete [i.e., free] while under him, she is harmed by remaining with him, unlike the case of a free man.
Section: The separation by way of an option is an annulment (faskh), and the number of divorces is not diminished by it. Ahmad explicitly stated this, and I know of no disagreement regarding it. It was said to Ahmad: Why is it not considered a divorce? He said: Because divorce is what the man pronounces. Moreover, it is a separation based on the woman's choice, so it is an annulment, like an annulment for his impotence ('unnatihi) or mental deficiency ('atihi).
(8) Recorded by Abu Dawood in: The Chapter on the Slave Woman Who Is Emancipated, While She Is Under a Free Man or a Slave, from the Book of Divorce. Sunan Abi Dawood 1/517. (9) Recorded by al-Bukhari in: The Chapter on the Option of the Slave Woman Under a Slave, and the Chapter on the Intercession of the Prophet - may Allah bless him and grant him peace - for the husband of Barira, from the Book of Divorce. Sahih al-Bukhari 7/61, 62. It was also recorded by Abu Dawood in: The Chapter on the Slave Woman Who Is Emancipated, from the Book of Divorce. Sunan Abi Dawood 1/517. Al-Nasa'i in: The Chapter on the Intercession of the Judge for the Litigants..., from the Book of Judges. al-Mujtaba 8/215. Ibn Majah in: The Chapter on the Option of the Slave Woman When She Is Emancipated, from the Book of Divorce. Sunan Ibn Majah 1/671. (10) Omitted from: A, B, and M. The report was recorded by al-Daraqutni in: The Chapter on the Dowry, from the Book of Marriage. Sunan al-Daraqutni 3/293. And by al-Bayhaqi in: The Chapter on the Slave Woman Who Is Emancipated While Her Husband Is a Slave, from the Book of Marriage. al-Sunan al-Kubra 7/222. (11) In M: "for his impotence or mental deficiency".
الكِتَابِيَّةُ تحتَ مُسْلِمٍ. فأمَّا خبرُ الأسْوَدِ عن عائشةَ، فقد رَوَى عنها القاسِمُ بن محمدٍ وعُرْوةَ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كان عَبْدًا (٨). وهما أخَصُّ بها من الأسْوَدِ؛ لأنَّهما ابنُ أخِيها وابنُ أُخْتِها. وقد رَوَى الأعْمَشُ، عن إبراهيمَ، عن الأسْوَدِ، عن عائشةَ، أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كان عبدًا. فتَعارَضَتْ رِوَايتاه. وقال ابنُ عباسٍ: كان زَوْجُ بَرِيرَةَ عبدًا أسْوَدَ لبَنِى المُغِيرَةِ، يقال له: مُغِيثٌ. روَاه البُخارىُّ، وغيرُه (٩). وقالت صَفِيَّةُ بنت أبى عُبَيْدٍ: كان زوجُ بريرةَ عبدًا أسْودَ (١٠). قال أحمدُ: هذا ابنُ عباسٍ وعائشةُ قالا فى زَوْجِ بَرِيرةَ: إنَّه عَبْدٌ. رِوَايةُ علماءِ المَدِينةِ وعَمَلُهم، وإذا رَوَى أهْلُ المدينةِ حَدِيثًا وعَمِلُوا به، فهو أصَحُّ شىءٍ، وإنَّما يَصِحُّ أنَّه حُرٌّ عن الأسْوَدِ وَحْدَه، فأمَّا غيرُه فليس بذاك. قال: والعَقْدُ صحيحٌ، فلا يُفْسَخُ بالمُخْتَلَفِ فيه، والحُرُّ فيه اخْتِلافٌ، والعَبْدُ لا اخْتِلافَ فيه، ويُخالِفُ الحُرُّ العَبْدَ؛ لأنَّ العَبْدَ ناقِصٌ، فإذا كَمَلَتْ تحتَه تَضَرَّرَتْ ببقَائِها عندَه، بخِلافِ الحُرِّ.
فصل: وفُرْقةُ الخِيارِ فَسْخٌ، لا يَنْقُصُ بها عَدَدُ الطَّلاقِ. نصَّ عليه أحمدُ. ولا أعلمُ فيه خلافًا. قيل لأحمدَ: لِمَ لا يكونُ طَلاقًا؟ قال: لأنَّ الطَّلاقَ ما تكَلَّمَ به الرجلُ. ولأنَّها فُرْقةٌ لِاخْتِيارِ المرأةِ، فكانت فَسْخًا، كالفَسْخِ [لِعُنَّتِه أو عَتَهِهِ] (١١).
(٨) أخرجه أبو داود، فى: باب فى المملوكة تعتق، وهى تحت حر أو عبد، من كتاب الطلاق. سنن أبى داود ١/ ٥١٧.(٩) أخرجه البخارى، فى: باب خيار الأمة تحت العبد، وباب شفاعة النبى -صلى اللَّه عليه وسلم- فى زوج بريرة، من كتاب الطلاق. صحيح البخارى ٧/ ٦١، ٦٢.كما أخرجه أبو داود، فى: باب فى المملوكة تعتق، من كتاب الطلاق. سنن أبى داود ١/ ٥١٧. والنسائى، فى: باب شفاعة الحاكم للخصوم. . .، من كتاب القضاة. المجتبى ٨/ ٢١٥. وابن ماجه، فى: باب خيار الأمة إذا أعتقت، من كتاب الطلاق. سنن ابن ماجه ١/ ٦٧١.(١٠) سقط من: أ، ب، م. والخبر أخرجه الدارقطنى، فى: باب المهر، من كتاب النكاح. سنن الدارقطنى ٣/ ٢٩٣. والبيهقى، فى: باب الأمة تعتق وزوجها عبد، من كتاب النكاح. السنن الكبرى ٧/ ٢٢٢.(١١) فى م: "لعنة أو عته".