ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 11 · صفحة 151فصل

الترجمة · EN

its claim. Just as if he were alive, or if he had a child; and because the child's child follows the lineage of the child. Abu Hanifa has made the lineage of the child subordinate to the lineage of his son, thereby making the principal subordinate to the derivative, and that is invalid. As for the statement of al-Thawri: "He is only claiming wealth," we say: He is only claiming the lineage and inheritance, and the wealth is a consequence of that. If it is said: "He is suspected of having the motive of obtaining inheritance," we say: Suspicion does not prevent the establishment of lineage, as evidenced by the fact that if he had a brother he was hostile toward and he acknowledged a son, it would become binding upon him, and the inheritance of his brother would be dropped. Even if the son were alive and wealthy, while the father was poor, and he claimed him, he would be suspected of the motive of forcing his son to pay for his maintenance, yet his statement is accepted; so it is the same here. Furthermore, the lineage should be established in this case because it is a right of the child and there is no suspicion in that, while the inheritance, which is specifically subject to suspicion, is not established, and it does not follow from the severance of the [derivative] that the principal [lineage] is severed. The Qadi said: There are four rulings attached to li'an: two against him, which are the necessity of the hadd punishment and the attribution of lineage; and two in his favor, which are the separation and the eternal prohibition. Thus, if he proves himself a liar, his statement is accepted regarding what is against him, so the hadd punishment and the lineage become binding upon him, while it is not accepted regarding what is in his favor, so the separation and the eternal prohibition do not cease.

Section: If he does not prove himself a liar, but he has no evidence and does not perform li'an, the hadd punishment is carried out upon him. If part of it has been carried out and he offers to perform the li'an, saying: "I will perform the li'an," it is accepted from him because li'an waives the entire hadd punishment, so it waives part of it, like evidence. If his wife claims that he accused her of adultery and he denies it, and she produces evidence against him that he accused her of adultery, and he says: "The evidence is truthful, but that is not an accusation (qadhf); for qadhf is falsely throwing an accusation of adultery, and I am truthful in what I accused her of," this is not proving himself a liar, because he persists in accusing her of adultery, and he has the right to waive the hadd punishment by means of li'an. The school of al-Shafi'i in this section is the same as our school. If he says: "She did not commit adultery, nor did I accuse her of adultery," and the evidence is produced against him for having accused her, the hadd punishment becomes binding upon him, and neither his evidence nor his li'an shall be heard. Ahmad stated this; because his statement:

الحواشي

(5) Omitted from: The original. (6) Omitted from: A, B, M. (7) In A: "asqata" (he waived). (8) In A, M: "bil-bayyinah" (with evidence).

العربية (المصدر)

اسْتِلْحاقُه، كما لو كان حيًّا، أو كان له ولدٌ، ولأنَّ ولدَ الولدِ يَتْبَعُ نَسَبَ الوَلَدِ، وقد جَعَلَ أبو حنيفةَ نَسَبَ الولدِ تابِعًا لنسبِ ابْنِه، فجَعَلَ الأصلَ تابعًا للفَرْعِ، وذلك باطلٌ. فأمَّا قولُ الثَّوْرىِّ: إنَّه إنَّما يَدَّعِى مالًا. قُلْنا: إنَّما يَدَّعِى النَّسَبَ والمِيراثَ، والمالُ تَبَعٌ له. فإن قيلَ: فهو مُتَّهَمٌ فى أَنَّ غَرَضَه حصولُ المِيراثِ. قُلْنا: إنَّ (٥) النَّسبَ لا تَمْنَعُ التُّهْمةُ لُحُوقَه، بدليلِ أنَّه لو كان له أخٌ يُعاذِيه، فأقَرَّ بابْن، لَزِمَه، وسَقَطَ مِيراثُ أخِيه، ولو كان الابنُ حيًّا وهو غَنِىٌّ، والأبُ فقيرٌ، فاسْتَلْحقَه، فهو مُتَّهمٌ فى إيجابِ نَفَقَتِه على ابْنِه، ويُقْبَلُ قوُله، فكذلك ههُنا، ثم كان يَنْبَغِى أَن يَثْبُتَ النَّسَبُ ههُنا؛ لأَنَّه حَقٌّ للوَلَدِ، ولا تُهْمةَ فيه، ولا يثْبُتُ المِيراثُ المُخْتَصُّ بالتُّهْمةِ، ولا يَلْزَمُ من انْقِطاعِ [التَّبَعِ انْقِطَاعُ] (٦) الأصْلِ. قال القاضى: ويتعلَّقُ باللِّعانِ أربعةُ أحكامٍ؛ حَقَّانِ عليه، وُجُوبُ الحَدِّ، ولُحُوقُ النسبِ. وحَقّانِ له؛ الفُرْقةُ، والتَّحْرِيمُ المُؤَبّدُ، فإذا أكْذَبَ نَفْسَه، قُبِلَ قولُه فيما عليه، فلَزِمَه الحدُّ والنَّسَبُ، ولم يُقْبَلْ فيما له، فلم تَزُلِ الفُرْقَةُ، ولا التَّحْرِيمُ المؤبدُ.

فصل: فإن لم يُكْذِبْ نَفْسَه، ولكن لم يكنْ له بَيِّنةٌ، ولا لَاعَن، أُقِيمَ عليه الْحَدُّ. فإن أُقِيمَ عليه بعضُه، فبَذَلَ اللِّعانَ، وقال: أنا أُلَاعِنُ. قُبِلَ منه؛ لأنَّ اللِّعانَ يُسْقِطُ (٧) جَمِيعَ الحدِّ، فيُسْقِطُ بعضَه، كالبَيِّنةِ (٨). فإنَّ ادَّعَتْ زَوْجَتُه أنَّه قَذَفَها بالزِّنى، فأنكرَ، فأقامتْ عليه بَيِّنة أنَّه قَذَفَها بالزِّنَى، فقال: صَدَقَتِ البَيِّنَةُ، وليس ذلك قَذْفًا؛ لأنَّ القَذْفَ الرَّمْىُ بالزِّنَى كَذِبًا، وأنا صادقٌ فيما رَمَيْتُها به. لم يكُنْ ذلك إكْذابًا لِنَفْسِه؛ لأنَّه مُصِرٌّ على رَمْيِها بالزِّنَى، وله إسْقاطُ الْحَدِّ باللِّعانِ. ومذهبُ الشافعىِّ فى هذا الفصلِ كمَذْهَبنا. فإنَّ قال: ما زَنَتْ، ولا رَمَيْتُها بالزِّنَى. فقامتِ البَيِّنَةُ عليه بقَذْفِها، لَزِمَه الْحَدُّ، ولم تُسْمَعْ بَيِّنَتُه ولا لِعانُه. نصَّ عليه أحمدُ؛ لأنَّ قولَه:

الحواشي

(٥) سقط من: الأصل.(٦) سقط من: أ، ب، م.(٧) فى أ: "أسقط".(٨) فى أ، م: "بالبينة".

السابقمجلد 11 · صفحة 151التالي
السابق11·151التالي