sixty poor persons, a wasq of dates, and you and your family eat the remainder.' I returned to my people and said: 'I found only restrictiveness and poor judgment with you, whereas I found abundance and good judgment with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he has ordered that your charity be given to me.'
Section: Every husband whose divorce is valid, his zihar is also valid. This is the mature, rational person, whether he is a Muslim or a disbeliever, free or enslaved. Abu Bakr said: 'The zihar of an intoxicated person is based on his divorce.' The Qadi said: 'Likewise, the zihar of a minor is based on his divorce.' The correct view is that the zihar of a minor is invalid because it is an oath requiring expiation, and it does not take effect from him, just like an oath by Allah the Almighty. Furthermore, the expiation was necessitated because of the abominable speech and falsehood it contains, and such is lifted from the minor because the Pen is lifted from him. It has been said: 'The zihar of a slave is not valid,' because Allah the Almighty said: {Then free a slave}, and a slave does not possess the capacity to own slaves. Our evidence is the generality of the verse, and because his divorce is valid, so his zihar is valid, like that of a free man. As for the requirement of a slave, it is only upon the one who finds one; if it remains for someone who cannot find one, such as the insolvent, his obligation is fasting. The zihar of a dhimmi (protected non-Muslim) is valid. This is the opinion of al-Shafi'i. Malik and Abu Hanifah said: 'It is not valid from him because expiation is not valid for him, and it is that which lifts the prohibition, so the prohibition is not valid from him.' The proof they use that expiation is not valid for him is that it is an act of worship requiring intention, so it is not valid for him, like other acts of worship. Our argument is that whoever's divorce is valid, his zihar is valid, like the Muslim. As for what they mentioned, it is invalidated by the expiation for hunting if he kills game within the Sacred Precinct (Haram), and likewise, the hadd punishment is carried out upon him. We do not concede that expiation is not valid for him; for emancipation and feeding are valid for him, and only fasting is invalid for him. Thus, the validity of zihar is not prevented by the impossibility of some types of expiation, as is the case with a slave. Intention is only considered for designating the act for expiation, so that does not prevent it in the case of a disbeliever, just like intention in allusions of divorce. Whoever suffers from fits (al-khunaq) at times, his zihar is valid during his period of lucidity, just as his divorce is valid during it.
(14) Surah al-Mujadilah, 3. (15) In (A) and (B): "al-siyam" (fasting). (16) Al-khunaq (suffocation/fits): A disease that prevents the passage of breath to the lungs and heart.
سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ، وكُلْ أنْتَ وعِيالُكَ بَقِيَّتَهَا". فَرَجَعْتُ إلى قومى، فقلتُ: وَجَدْتُ عندَكمُ الضِّيقَ وسُوءَ الرَّأْىِ، ووَجدتُ عندَ رسولِ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- السَّعَةَ وحُسْنَ الرَّأْىِ، وقد أَمَرَ لى بصَدَقتِكُم.
فصل: وكلُّ زَوْجٍ صحَّ طلاقُه صحَّ ظِهارُه، وهو البالِغُ العاقِلُ، سواءٌ كان مسلمًا أو كافرًا، حرًّا أو عبدًا. قال أبو بكرٍ: وظِهارُ السَّكْرانِ مَبْنِىٌّ على طلاقِه. قال القاضى: وكذلك ظِهارُ الصَّبِىِّ مَبْنِىٌّ على طَلاقِه. والصَّحيحُ أَنَّ ظِهارَ الصَّبِىِّ غيرُ صحيحٍ؛ لأنَّها يَمينٌ موجبةٌ للكفَّارةِ، فلم تَنْعَقِدْ منه، كاليمينِ باللَّهِ تعالى، ولأنَّ الكفَّارةَ وَجَبَتْ لما فيه من قَوْلِ المُنْكَرِ والزُّورِ، وذلك مرفوعٌ عن الصَّبِىِّ؛ لكَوْنِ القلمِ مرفوعًا عنه. وقد قيل: لا يَصِحُّ ظِهارُ العَبْدِ؛ لأنَّ اللَّهَ تعالى قال: {فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ} (١٤). والعبدُ لا يَمْلِكُ الرِّقابَ. ولَنا، عُمومُ الآيةِ، ولأنَّه يَصِحُّ طلاقُه، فَصَحَّ ظِهارُه، كالحُرِّ. فأمَّا إيجابُ الرَّقبةِ، فإنَّما هو على مَنْ يَجِدُها، ولا يَبْقَى الظِّهارُ فى حقِّ مَنْ لا يَجِدُها، كالمُعْسِرِ، فَرْضُه الصِّيامُ. ويَصِحُّ ظِهارُ الذِّمِّىِّ. وبه قال الشَّافِعِىُّ، وقال مالِكٌ، وأبو حَنِيفَةَ: لا يَصِحُّ منه؛ لأنَّ الكفَّارَةَ لا تَصِحُّ منه، وهى الرَّافِعَةُ للتَّحْريمِ، فلا يصحُّ منه التَّحرِيمُ، ودليلُ أَنَّ الكفَّارَةَ لا تصحُّ منه، أنَّها عبادةٌ تفتقرُ إلى النِّيَّةِ، فلا تصِحُّ منه، كسائِرِ العباداتِ. ولَنا، أَنَّ مَنْ صحَّ طلاقُه صحَّ ظهارُه، كالمسلمِ. فأمَّا ما ذكَرُوه فيَبْطُلُ بكفَّارَةِ الصَّيْدِ إذا قَتَلَه فى الحَرَمِ، وكذلك الحَدُّ يُقامُ عليه. ولا نُسَلِّمُ أَنَّ التَّكْفِيرَ لا يصِحُّ منه؛ فإنَّه يصحُّ منه العِتْقُ والإِطْعامُ، وإنَّما لا يصِحُّ منه الصَّوْمُ (١٥)، فلا تمتنعُ صحَّةُ الظِّهارِ بامتناعِ بعضِ أنواعِ الكفَّارةِ، كما فى حقِّ العَبْدِ. والنِّيَّةُ إنَّما تُعْتَبَرُ لتَعْيِين الفِعْلِ للكفَّارةِ، فلا يَمْتَنِعُ ذلك فى حقِّ الكافِرِ، كالنِّيَّةِ فى كِناياتِ الطَّلاقِ. ومَنْ يُخْنَقُ (١٦) فى الأحْيانِ، يصحُّ ظهارُه فى إفاقَتِه، كما يصحُّ طَلاقُه فيه.
(١٤) سورة المجادلة ٣.(١٥) فى أ، ب: "الصيام".(١٦) الخُناق: داء يمتنع معه نفوذ النفس إلى الرئة والقلب.