ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 12 · صفحة 102فصل

الترجمة · EN

The woman is not guaranteed; because that is not a cause for her death (73) in the normal course of events. Our argument is that she is a human life that perished due to his sending for her, so he is liable for her, just like her fetus, or a life that perished due to his action, so he is liable for it, as if he had struck her and she died. As for his statement that it is not a cause in the normal course of events, we say: It is not so, for it is a cause for miscarriage, and miscarriage is a cause for death in the normal course of events. Furthermore, it is not required for liability that it be a customary cause, for one or two lashes with a whip is not a cause for death in the normal course of events, but whenever it leads to it, liability becomes obligatory. If a person seeks redress against a woman, and she casts her fetus, or dies from terror, the liability is upon the 'aqila (kinsmen) of the seeker of redress, if he was a wrongdoer towards her. But if she was the wrongdoer, and he brought her before the ruler, he should not be held liable; because she is the cause of her own being brought forth by her wrongdoing, so he is not liable for her, and because he was merely asserting his right, so he is not liable for what was destroyed by it, like retaliation (qisas). However, he is liable for her fetus, because it was destroyed by his action, so it is similar to if he had retaliated against her.

Section: Whoever takes another person's food or drink in a wilderness, or a place where he cannot find food or drink, and perishes due to that, or his beast of burden perishes, he is liable for what was destroyed by it, because he is the cause of his death. If he is forced to [take] food or drink belonging to another, and he requests it from him, but he denies it to him despite having a surplus in that situation, and he dies due to that, the one requested is liable; because it is narrated from Umar, may Allah be pleased with him, that he ruled accordingly, and because when one is forced to it, he becomes more entitled to it than the one in whose possession it is, and he has the right to take it by force. So, when he denies it to him, he causes his destruction by withholding what he is entitled to, so liability becomes binding upon him, as if he had taken his food and drink and he perished due to that. The apparent meaning of Ahmad's words is that the blood money is from his own wealth, because he intentionally committed an act whose likes usually kill. The Qadi said: It is upon his 'aqila, because this does not necessitate retaliation, so it is considered quasi-intentional. If he did not request it from him, he is not liable, because he did not deny it to him, and no act was found from him that caused his death. Likewise, anyone who sees a person in a place of destruction and does not rescue him, despite having the power to do so, is not liable for him, although he has acted wrongly. Abu al-Khattab said: The analogy of the first case

الحواشي

(73) In [B] and [M]: "ila halakiha".

السابقمجلد 12 · صفحة 102التالي
السابق12·102التالي