ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 12 · صفحة 200فصل

الترجمة · EN

He shall also swear upon the one whom his brother swore upon, and he takes from him a quarter of the blood money, and he swears twenty-five oaths; because he builds upon the oaths of his brother, so he is not obligated to more than twenty-five, just as if he had identified him from the beginning. There is another view regarding it, that he swears fifty oaths, because his brother swore fifty oaths. Al-Shafi'i has two statements regarding this, like the two views. Another view arises in the issue, which is that the first one does not swear more than twenty-five oaths; because he only swears to what he is entitled to, and what he is entitled to is the half, so he should have half the oaths, just as if his brother had sworn with him. If each of them says: "The one I was ignorant of is not the one my brother identified," the Qasama which they had performed is void; because belying undermines the suspicion (lawth), so each of them returns what he took of the blood money. If one of them belies his brother, and the other does not belie him, the Qasama of the one who belied is void, unlike the one who did not belie.

Section: If the claimant says after the Qasama: "I was mistaken; this is not the one who killed him," or "I have wronged him by my claim of murder against him," or he says: "The one sued was in another land on the day my relative was killed, and there was a distance between them that made it impossible for him to kill him if he was there," the Qasama is void, and he is obligated to return what he took, because he is confessing against himself, so his confession is accepted. If he says: "What I took is unlawful," he is asked about that. If he says: "I meant that I lied in my claim against him," his Qasama is also void. If he says: "I meant that the oaths should be on the side of the one sued, like the school of Abu Hanifa," the Qasama is not void; because it was established by the ijtihad (legal reasoning) of the judge, so it takes precedence over his belief. If he says: "This is usurped property," and confesses the one from whom he usurped it, he is obligated to return it to him, and his word is not accepted against the one from whom he took it; because a person’s confession against someone else is not accepted. If he does not confess it for anyone, his possession of it shall not be removed; because the one entitled to it has not been determined. If they differ regarding his meaning in his statement, his word is taken; because he is the most knowledgeable of his own intention.

الحواشي

(31) In M: "wa in" (and if). (32) In B: "huwa" (it is). (33) Omitted from: B.

العربية (المصدر)

حَلَفَ أيضًا على الذي حَلَفَ عليه أخُوه، وأخَذَ منه رُبْعَ الدِّيَةِ، ويحلِفُ خَمسْةً وَعشرين يَمِينًا؛ لأنَّه يَبْنِى على أيْمانِ أخيه، فلم يَلْزَمْه أكثرُ من خمسةٍ وعشرين، كما لو عرَفَه ابتداءً. وفيه وَجْهٌ آخرُ، أنَّه يَحْلِفُ خمسين يَمِينًا؛ لأنَّ أخاه حَلَفَ خمسين يَمِينًا، وللشافعيِّ في هذا قَوْلانِ، كالوَجْهَيْن. وَيجِىءُ في المسألةِ وَجْهٌ آخَرُ، وهو أنَّ الأوَّلَ لا يَحْلِفُ أكثرَ من خمسة وعشرين يَمِينًا؛ لأنَّه إنَّما يحْلِفُ على ما يَسْتَحِقُّه، والذي يسْتَحِقُّه النِّصْفُ، فيكونُ عليه نصفُ الأَيمانِ، كما لو حَلَفَ أخُوه معه. وإن قال كلُّ واحدٍ منهما: الذي كنتُ جَهِلْتُه غيرُ الذي عَيَّنَه أخي. بَطَلَتِ القَسامةُ التي أقْسَماها؛ لأنَّ التَّكْذِيبَ يَقْدَحُ في اللَّوثِ؛ فيَرُدُّ كلُّ واحدٍ منهما ما أخَذَ من الدِّيَةِ. وإن كَذَّبَ أحدُهما أخاه، ولم يُكذِّبْه الآخَرُ، بَطَلَتْ قَسامةُ المُكَذِّبِ دونَ الذي لم يُكَذِّبْ.

فصل: وإذا (٣١) قال الوَلِيُّ بعدَ القَسامةِ: غَلِطْتُ، ما هذا الذي قتَلَه. أو: ظَلَمْتُه بدَعْوَايَ القتلَ عليه. أو قال: كان هذا المُدَّعَى عليه في بلَدٍ آخَرَ يومَ قَتْلِ وَلِيِّي، وكان بينهمَا بُعْدٌ لا يُمْكنُ أنْ يقْتُلَه إذا كان فيه. بَطَلَتِ القَسامةُ، ولَزِمَه رَدُّ ما أخذَه؛ لأنَّه مُقِرٌّ على نفسِه، فقُبِلَ إقْرارُه. وإن قال: ما أَخَذْتُه حرامٌ. سُئِلَ عن ذلك، فإن قال: أرَدْتُ أنَّنِي كَذَبْتُ في دَعْوايَ عليه. بَطَلَتْ قَسامتُه أيضًا. وإن قال: أرَدْتُ أنَّ الأيْمانَ تكونُ في جَنَبةِ المُدَّعَى عليه، كمذهبِ أبي حنيفةَ. لم تَبْطُلِ القَسامةُ؛ لأنَّها ثَبتت باجْتهادِ الحاكمِ، فيُقَدَّمُ على اعْتقادِه، وإن قال: هذا (٣٢) مَغْصوبٌ. وأقرَّ بمَن غصَبَ منه (٣٣)، لَزِمَه رَدُّه عليه، ولا يُقْبَلُ قولُه على مَن أخذَه منه؛ لأنَّ الإِنسانَ لا يُقْبَلُ إقْرارُه على غيرِه. وإن لم يُقِرَّ به لأحَدٍ، لم تُرْفَعْ يدُه عنه؛ لأنَّه لم يتَعَيَّنْ مُسْتَحِقُّه. وإن اخْتلَفا في مُرادِه بقولِه، فالقولُ قولُه؛ لأنَّه أعْرَفُ بقَصْدِه.

الحواشي

(٣١) في م: "وإن".(٣٢) في ب: "هو".(٣٣) سقط من: ب.

السابقمجلد 12 · صفحة 200التالي
السابق12·200التالي