Section: Expiation is mandatory for the killing of a protected (dhimmi) non-believer, whether he is a dhimmi or someone granted safe conduct (musta'man). This is the position of most scholars. Al-Hasan and Malik said: There is no expiation for it, due to His saying, the Almighty: "And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave," the implication of which is that there is no expiation for other than a believer. Our argument is His saying, the Almighty: "But if he was from a people between whom and you is a treaty, then a compensation payment delivered to his family and the freeing of a believing slave" [Qur'an 4:92]. The dhimmi has a treaty, and this is an explicit text (mantuq) that takes precedence over an implication derived from a context (dalil al-khitab). Furthermore, he is a human being killed unjustly, so expiation is mandatory for his killing, like the Muslim.
Section: If a boy or an insane person kills, expiation is mandatory from their assets, and likewise for a non-believer. This is the position of Al-Shafi'i. Abu Hanifa said: There is no expiation for any of them, because it is a pure act of worship, mandated by the Shari'a, thus it is not mandatory for the boy, the insane person, or the non-believer, like prayer and fasting. Our argument is that it is a financial right attached to killing, so it is attached to them, like blood money. It differs from fasting and prayer because those are two bodily acts of worship, while this is financial, resembling the maintenance of relatives. As for the expiation of an oath, it is not mandatory for a boy or an insane person because it relates to speech, and they have no speech, whereas this relates to action, and their action is established and has rendered them liable for damages. What does not relate to speech can relate to action; by evidence that manumission relates to their intercourse, not to their manumission through their speech. As for the non-believer, it is mandatory upon him, and it serves as a punishment for him, like the hadd punishments.
Section: Whoever kills a Muslim in the Abode of War (Dar al-Harb) believing him to be a non-believer, or shoots towards the ranks of the non-believers and hits a Muslim among them and kills him, he is subject to expiation, due to His saying, the Almighty: "But if he was from a people at war with you and he was a believer, then [only] the freeing of a believing slave" [Qur'an 4:92].
Section: The implication of Al-Khiraqi’s speech is that every permissible killing has no expiation, such as killing a combatant (harbi), a rebel (baghi), an adulterer who has been married (muhsan), and killing by way of retaliation (qisas) or as a hadd punishment; because it is a commanded killing, and expiation is not
(6) Surah An-Nisa, 92. (7) In [B] there is an addition: "discerning".
فصل: وتجبُ بِقَتْلِ الكافِرِ المَضْمُونِ، سواءٌ كان ذِمِّيًّا أو مُسْتَأْمَنًا. وبهذا قال أَكْثَرُ أَهْلِ العِلْمِ. وقال الحسنُ، ومالكٌ: لا كَفَّارَةَ فيه؛ لقولِه تعالى: {وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ}. فمَفْهومُه أنْ لا كَفَّارَة في غيرِ المُؤْمِن. ولَنا، قولُه تعالى: {وَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِيثَاقٌ فَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ} (٦). والذِّمِّيُّ له ميثاقٌ، وهذا مَنْطوقٌ يُقَدَّمُ على دليلِ الخِطَابِ، ولأنَّه آدَمِيٌّ مقْتولٌ ظُلمًا، فوَجَبتِ الكَفَّارةُ بقَتْلِه، كالمسلمِ.
فصل: وإذا قَتَلَ الصَّبِيُّ والمجنُونُ، وَجَبتِ الكَفَّارةُ في أمْوالِهما، وكذلك الكافِرُ. وبهذا قالَ الشافعيُّ. وقال أبو حنيفةَ: لا كَفَّارةَ على واحدٍ منهم؛ لأنَّها عِبادةٌ مَحْضَةٌ، تَجِبُ بالشَّرْعِ، فلا تجبُ على الصَّبِيِّ والمجْنونِ والكافرِ، كالصلاةِ والصِّيامِ. ولَنا، أنَّه حَقٌّ ماليٌّ، يتعلَّقُ بالقتلِ، فتعلَّقَتْ بهم، كالدِّيَةِ. وتُفارِقُ الصَّومَ والصَّلاةَ؛ لأنَّهما عِبادَتان بَدَنِيَّتانِ، وهذه ماليَّةٌ، أَشْبَهتْ نَفَقاتِ الأقاربِ. وأمَّا كَفَّارةُ (٧) اليَمِينِ، فلا تجبُ على الصَّبِيِّ والمجنونِ؛ لأنَّها تتعلَّقُ بالقوْلِ، ولا قَوْلَ لهما، وهذه تتعلَّقُ بالفِعْلِ، وفِعلُهما مُتَحقِّقٌ قد أوجبَ الضَّمانَ عليهما، ويتعلَّقُ بالفعلِ ما لا يتعلَّقُ بالقولِ؛ بدليلِ أنَّ العِتْقَ يتعلَّقُ بإِحْبالِهما دُونَ إعْتاقِهما بقَوْلِهما. وأمَّا الكَافِرُ فتجبُ عليه، وتكونُ عقوبةٌ عليه، كالحُدودِ.
فصل: ومن قَتَلَ في دارِ الحربِ مُسْلِمًا يَعْتقدُه كافرًا، أو رَمَى إلى صفِّ الكُفَّارِ، فأصابَ فيهم مُسْلِمًا فَقَتَلَه، فعليه كَفَّارَةٌ؛ لقولِه تعالى: {فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ عَدُوٍّ لَكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ} (٦).
فصل: ومَفْهومُ كلامِ الْخِرَقِيِّ، أنَّ كُلَّ قَتْلٍ مُباحٍ لا كَفَّارةَ فيه، كقَتلِ الحَرْبِيِّ، والباغِي، والزَّانِي المُحْصَنِ، والقتلِ قِصاصًا أو حَدًّا؛ لأنَّه قَتْلٌ مأمورٌ به، والكَفَّارَةُ لا
(٦) سورة النساء ٩٢.(٧) في ب زيادة: "المميز".