ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 12 · صفحة 226فصل

الترجمة · EN

if he kills someone else, as evidenced by His saying: "And blood money paid to his family." A person who kills himself does not owe blood money, as evidenced by the killing of 'Amir ibn al-Akwa'. And God knows best.

Section: Whoever participates in a killing that necessitates expiation, expiation becomes incumbent upon him, and it is incumbent upon each of his partners as well. This is the opinion of the majority of scholars, including Al-Hasan, 'Ikrimah, Al-Nakha'i, Al-Harith al-'Uqli, Al-Thawri, Malik, Al-Shafi'i, and the People of Opinion (Ashab al-Ra'y). Abu al-Khattab narrated another version from Ahmad: that there is only one expiation for all of them. This is the view of Abu Thawr. It was also narrated from Al-Awza'i, and Abu 'Ali al-Tabari narrated it from Al-Shafi'i, though all his other companions denied this. Those who argued for one expiation cited His saying, the Almighty: "And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave." The word "whoever" (man) encompasses both the individual and the group, and it did not necessitate more than one expiation and one blood money payment. Since the blood money does not multiply, neither does the expiation. Furthermore, it is an expiation for a killing, so it does not multiply by the multiplicity of killers while the killed person remains one, just like the expiation for killing game in the sacred territory (Haram). Our argument is that it cannot be divided, and it is among the consequences of killing a human being, so it is completed in the case of every one of the participants, just like retaliation (Qisas). It differs from the expiation for hunting game, as that is a substitute (badal), and for this reason, it is mandatory even for parts of the animal, as is the case with blood money.

Section: If one strikes the abdomen of a woman and she gives birth to a dead fetus, expiation is mandatory upon him. This is the opinion of Al-Hasan, 'Ata', Al-Zuhri, Al-Nakha'i, Al-Hakam, Hammad, Malik, Al-Shafi'i, and Ishaq. Abu Hanifah said: It is not mandatory. This issue has already passed in the section on the blood money for a fetus.

Section: The well-known position in the school (Madhab) is that there is no expiation for intentional killing. This is the opinion of Al-Thawri, Malik, Abu Thawr, Ibn al-Mundhir, and the People of Opinion. Another version from Ahmad states that expiation is mandatory in such a case. This was also narrated from Al-Zuhri and is the view of Al-Shafi'i, based on what Wathilah ibn al-Asqa' narrated, saying: We came to the Prophet, may God bless him and grant him peace, with a companion of ours who had become liable for killing, and he said: "Free a slave on his behalf."

الحواشي

(11) Omitted from the Original and [B]. (12) On page 59.

العربية (المصدر)

إذا قَتَلَ غيرَه، بدليلِ قولِه: {وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ}. وقاتلُ نفسِه لا تجِبُ فيه دِيَةٌ، بدليلِ قَتْلِ عامرِ بن الأكْوَعِ. واللهُ أعلمُ.

فصل: ومَن شاركَ في قَتْلٍ يُوجِبُ الكَفَّارةَ، لَزِمَتْه كَفَّارَةٌ، ويَلْزَمُ كُلَّ واحدٍ من شُركائِه كَفَّارَةٌ. هذا قولُ أكثرِ أهلِ العلمِ، منهم الحسنُ، وعِكْرِمَةُ، والنَّخَعِيُّ، والحارِثُ الْعُكْلِيُّ، والثَّوْرِيُّ، ومالِكٌ، والشافِعيُّ، وأصْحابُ الرَّأْيِ. وحَكَى أبو الخَطَّابِ، عن أحمدَ، روايةً أُخْرَى، أنَّ على الجميعِ كَفَّارةً واحِدةً. وهو قولُ أبي ثَوْرٍ. وحُكِيَ عن الأوْزاعِيِّ، وحَكاه أبو عليٍّ الطَّبَرِيُّ عن الشافِعيِّ، وأنْكرَه سائرُ أصحابِه. واحْتجَّ لِمن أوْجَبَ كَفَّارَةً وَاحِدةً بقولِه تعالى: {وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ}. و"مَن" يتَناولُ الواحدَ والجماعةَ، ولم يُوجبْ إلَّا كَفَّارةً واحدةً، ودِيَةً، والدِّيَةُ لا تَتَعَدَّدُ، فكذلك الكَفَّارةُ؛ ولأنَّها كَفَّارةُ قَتْلٍ، فلم تَتَعَدَّدْ بتَعَدُّدِ القاتِلين مع اتِّحادِ المقْتُولِ، ككَفَّارةِ الصَّيْدِ الحَرَمِيِّ. ولَنا، أنَّها لا تَتَبَعَّضُ، وهي من مُوجَبِ قَتْلِ الآدَمِيِّ، فكَمَلَتْ في حَقِّ كلِّ واحدٍ من المُشْترِكين، كالقِصَاصِ. وتُخالِفُ كَفَّارةَ الصَّيْدِ؛ فإنَّها تجبُ بَدَلًا، ولهذا تجبُ في أبْعاضِه، وكذلك الدِّيَةُ.

فصل: إذا ضَرَبَ بَطْنَ امْرأةٍ، فألْقَتْ جَنينًا مَيِّتًا، فعليه الكَفَّارةُ. وبه قال الحسنُ، وعَطاءٌ، والزُّهْرِيُّ، والنَّخَعِيُّ، والحَكَمُ، وحَمَّادٌ (١١)، ومالكٌ، والشافِعيُّ، وإسْحاقُ. وقال أبو حنيفةَ: لا تجبُ. وقد مضَتْ هذه المسألةُ في دِيَةِ الْجَنِينِ (١٢).

فصل: والمشهورُ في المذهبِ: أنَّه لا كَفَّارةَ في قَتْلِ الْعَمْدِ. وبه قال الثَّوْريُّ، ومالِكٌ، وَأبو ثَوْرٍ، وابنُ المُنْذِر، وأصْحابُ الرَّأْيِ. وعن أحمدَ، روايةٌ أُخْرَى، تجِبُ فيه الكَفَّارةُ. وحُكِيَ ذلك عن الزُّهْرِيِّ. وهو قولُ الشافعيِّ؛ لما رَوَى وَاثِلَةُ بنُ الأَسْقعِ، قال: أتَيْنا النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- بصاحبٍ لَنا، قد أُوجِبَ بالقَتْلِ. فقال: "اعْتِقُوا عَنْه

الحواشي

(١١) سقط من: الأصل، ب.(١٢) في صفحة ٥٩.

السابقمجلد 12 · صفحة 226التالي
السابق12·226التالي