ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 12 · صفحة 331١٥٥٤ - مسألة؛ قال: (وإذا زنى العبد والأمة، جلد كل واحد منهما خمسين جلدة، ولم يغربا)

الترجمة · EN

a bundle and strike with it, and do not break your oath" (38). This is more appropriate than abandoning his punishment entirely or killing him by that which (39) does not necessitate killing.

1554 - Issue: He said: "And if a male slave or female slave commits adultery, each one of them shall be flogged fifty lashes, and they shall not be banished."

The sum of this is that the punishment for a male slave and a female slave is fifty lashes, whether they are virgins (bikrayn) or previously married (thayyibayn), according to the opinion of most jurists, including Umar, Ali, Ibn Mas'ud, al-Hasan, al-Nakha'i, Malik, al-Awza'i, Abu Hanifah, al-Shafi'i, al-Batti, and al-'Anbari. Ibn Abbas, Tawus, and Abu 'Ubayd said: If they are married, they are subject to half the punishment, and there is no punishment for anyone else; because Allah the Almighty said: "And when they are protected (married), if they commit a shameful act, they shall have half of what the protected women have of punishment" (1). Thus, the implication of the address (dalil al-khitab) is that there is no punishment for those who are not protected (married). Dawud said: The female slave is subject to half the punishment if she commits adultery after being married, while the male slave is subject to a hundred lashes in all cases. Regarding the female slave if she has not been married, there are two narrations: one is that there is no punishment for her, and the other is that she is flogged a hundred times; because the statement of Allah the Almighty: "Flog each one of them with a hundred lashes" (2) is general, from which the protected female slave was excluded by His statement: "And when they are protected, if they commit a shameful act, they shall have half of what the protected women have of punishment." Thus, the male slave and the female slave who has not been protected remain under the requirements of the generality. It is possible that the implication of the address regarding the female slave means that there is no punishment for her, according to the statement (3) of Ibn Abbas. Abu Thawr said: If they have not been protected through marriage, they are both subject to half the punishment; if they have been protected, they are both subject to stoning, due to the generality of the reports regarding that.

الحواشي

(38) Surah Sad: 44. (39) In B and M: "mimma" (from that which). (1) Surah al-Nisa: 25. (2) Surah al-Nur: 2. (3) In the manuscripts: "li-qawl" (according to the statement).

العربية (المصدر)

ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَلَا تَحْنَثْ} (٣٨). وهذا أوْلَى من تَرْكِ حَدِّهِ بالكُلِّيَّةِ، أو قَتْلِه بما (٣٩) لا يُوجِبُ القَتْلَ.

١٥٥٤ - مسألة؛ قال: (وَإذَا زَنَى الْعَبْدُ وَالْأَمَةُ، جُلِدَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا خَمْسِينَ جَلْدَةً، ولَمْ يُغَرَّبَا)

وجملتُه أنَّ حَدَّ العَبْدِ والأَمَةِ خمسون جَلْدَةً بِكْرَيْن كانا أو ثَيِّبَيْنِ. في قولِ أكثرِ الفُقَهاءِ؛ منهم عمرُ، وعَلىٌّ، وابنُ مسعود، والحسنُ، والنَّخَعِيُّ، ومالِكٌ، والأوْزاعِيُّ، وأبو حنيفةَ، والشافِعِيُّ، والْبَتِّيُّ، والعَنْبَرِيُّ. وقال ابنُ عَبَّاسٍ، وطاوُسٌ، وأبو عُبَيْدٍ: إن كانا مُزَوَّجَيْنِ فعليْهِما نصفُ الحَدِّ، ولا حَدَّ على غيرِهما؛ لقولِ اللَّه تعالى: {فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ} (١). فدليلُ خِطَابِه أنَّه لا حَدَّ على غيرِ المُحْصَناتِ. وقال داودُ: على الأَمَةِ نِصْفُ الحَدِّ إذا زَنَتْ بعدَ ما زُوِّجَتْ، وعلى العبدِ جَلْدُ مِائَةٍ بكُلِّ حالٍ، وفي الأَمَةِ إذا لم تُزَوَّجْ روايتَانِ؛ إحداهما، لا حَدَّ عليها. والأخرى، تُجْلَدُ مِائَةً؛ لأنَّ قولَ اللَّه تعالى: {فَاجْلِدُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ} (٢). عامٌّ، خَرَجَتْ منه الأَمَةُ المُحْصَنَةُ بقولِه: {فَإِذَا أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَاتِ مِنَ الْعَذَابِ}. فَيبَقَى العَبْدُ والأَمَةُ التي لم تُحْصَنْ على مُقْتَضَى العُمومِ. ويَحْتَمِلُ دَلِيلُ الخِطابِ في الأَمَةِ أن لا حَدَّ عليها، كَقولِ (٣) ابنِ عَبَّاسٍ. وقال أبو ثَوْرٍ: إذَا لم يُحْصَنَا بالتَّزْوِيجِ، فعليهما نصفُ الحَدِّ، وإن أُحْصِنَا فعليْهِما الرَّجْمُ؛ لعُمومِ الأخْبارِ فيه،

الحواشي

(٣٨) سورة ص ٤٤.(٣٩) في ب، م: "مما".(١) سورة النساء ٢٥.(٢) سورة النور ٢.(٣) في النسخ: "لقول".

السابقمجلد 12 · صفحة 331التالي
السابق12·331التالي