ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 12 · صفحة 407فصل

الترجمة · EN

it is carried out for him, and likewise for all of them. This is the position of 'Urwa, because if they join together to demand it, its fulfillment occurs for all of them. But if one of them demands it individually, its fulfillment is for him alone, so the right of the others does not lapse without their fulfillment or their pardon.

Section: If he slanders a group with separate statements, there is a hadd for each one. This is the position of 'Ata', al-Sha'bi, Qatada, Ibn Abi Layla, Abu Hanifa, and al-Shafi'i. Hammad and Malik said: Only one hadd is necessary, because it is a crime that necessitates a hadd, and if it is repeated, one hadd is sufficient, just as if he stole from a group, committed adultery with several women, or drank several types of intoxicants. Our argument is that these are rights of human beings, so they do not overlap, like debts and qisas (retaliation). This is different from the cases they used for analogy, as those are rights of Allah Almighty.

Section: If he says to a man: "O son of the two adulterers," he is a slanderer of both with a single statement. If both are deceased, the right is established for their child, and only one hadd is necessary, according to a single view. If he says: "O adulterer, son of an adulterer," this is slander of both with two statements. If his father is alive, each of them has a hadd. If he is deceased, the apparent view in the school is that no hadd is necessitated by slandering him. If he says: "O adulterer, son of an adulteress," and his mother is alive, each has a hadd; if she is dead, both slanders are against him. If he says: "You committed adultery with so-and-so," it is slander against both with one statement. The same applies if he says: "O you who had intercourse with his mother," and the three narrations are extrapolated for this. And Allah knows best.

Section: If he slanders a man several times without being subjected to a hadd, it is one hadd, by a single narration, regardless of whether he slandered him regarding one act of adultery or several acts. If he slanders him and is subjected to a hadd, then he repeats the slander, you must consider: if he slanders him regarding the same act of adultery for which he was already punished, the hadd is not repeated upon him, according to the opinion of the generality of scholars. It is narrated from Ibn al-Qasim that he necessitated a second hadd, but this contradicts the consensus of the Companions, for when Abu Bakra was subjected to a hadd...

الحواشي

(5) In B and M: "for all of them". (6) In M: "the man".

العربية (المصدر)

أُقِيمَ له، وكذلك جميعُهم، وهذا قولُ عُرْوةَ؛ لأنَّهم إذا اجْتَمعُوا على طَلَبِه، وقَعَ اسْتيفاؤُه لِجَمِيعِهم (٥)، وإذا طَلَبَه واحِدٌ مُنْفَرِدًا، كان استيفاؤُه له وَحْدَه، فلم يسْقُطْ حَقُّ الباقِين بغيرِ اسْتيفائِهم ولا إسْقاطِهم.

فصل: وإن قَذَفَ الجماعَةَ بكلماتٍ، فلكلِّ واحِدٍ حَدٌّ. وبهذا قال عَطَاءٌ، والشَّعْبِىُّ، وقَتادَةُ، وابنُ أبي ليلى، وأبو حنيفةَ، والشَّافِعِىُّ. وقال حَمَّادٌ، ومالِكٌ: لا يَجِبُ إلَّا حَدٌّ واحِدٌ؛ لأنَّها جنايَةٌ تُوجِبُ حَدًّا، فإذا تَكَرَّرَتْ كَفَى حَدٌّ واحِدٌ، كما لو سَرَقَ مِن جماعَةٍ، أو زَنَى بنساءٍ، أو شَرِبَ أنْواعًا من المُسْكِرِ. ولَنا، أنَّها حُقوقٌ، لآدَمِيِّين، فلم تتداخلْ، كالدُّيونِ والقِصَاصِ. وفارَقَ ما قاسُوا عليه. فإنَّه حَقٌّ للَّه تعالى.

فصل: وإذا قال لرَجلٍ (٦): يا ابنَ الزَّانِيَيْنِ. فهو قاذِفٌ لهما بكلِمةٍ واحِدَةٍ، فإن كانَا مَيِّتَيْنِ، ثبتَ الحَقُّ لوَلدِهما، ولم يجبْ إلَّا حَدٌّ واحِدٌ، وجهًا واحدًا. وإن قال: يا زَانِى ابنَ الزَّانِى. فهو قَذْفٌ لهما بِكَلِمَتَيْنِ، فإن كانَ أبوه حَيًّا، فلكلِّ واحِدٍ منهما حَدٌّ، وإن كان مَيِّتًا، فالظاهِرُ في المذْهَبِ أنَّه لا يجبُ الحَدُّ بقَذْفِه. وإن قال: يا زَانِى ابنَ الزَّانِيَةِ. وكانت أمُّهُ في الحياةِ، فلكُلِّ واحِدٍ حَدٌّ، وإن كانتْ مَيِّتَةً، فالقَذْفانِ جميعًا له. وإن قال: زَنَيْتَ بفُلانَةَ. فهو قذفٌ لهما بكلمةٍ واحدةٍ. وكذلك إذا قالَ: يا ناكِحَ اُمِّهِ. ويُخَرَّجُ فيه الرِّواياتُ الثَّلاثُ. واللهُ أعلمُ.

فصل: وإن قذفَ رجلًا مرَّاتٍ، فلم يُحَدَّ، فَحَدٌّ واحِدٌ، روايةً واحِدَةً، سواءٌ قَذَفَه بِزنًى واحِدٍ، أو بزَنَياتٍ. وإن قَذَفَه فَحُدَّ، ثم أعادَ قَذْفَه، نَظَرْتَ؛ فإنْ قَذَفَه بذلك الزِّنَى الذي حُدَّ من أجْلِهِ، لم يُعَدْ عليه الحَدُّ، في قولِ عامَّةِ أهلِ العلمِ. وحُكِىَ عن ابنِ القاسِمِ، أنَّه أَوْجَبَ حدًّا ثانيًا. وهذا يُخالِفُ إجماعَ الصحابةِ، فإنَّ أبا بَكْرةَ لَمَّا حُدَّ

الحواشي

(٥) في ب، م: "بجميعهم".(٦) في م: "الرجل".

السابقمجلد 12 · صفحة 407التالي
السابق12·407التالي