during civil strife (fitna): "Sit in your house, and if you fear that the brilliance of the sword will overwhelm you, then cover your face." And in another narration: "Be the slave of Allah who is killed, and do not be the slave of Allah who kills." And because Uthman, may Allah be pleased with him, refrained from fighting despite being able to prevent those who sought his life. If it is said: You have stated regarding one in necessity (muḍṭarr): if he finds something to repel the necessity, it becomes incumbent upon him to eat of it, in one of the two scholarly views, so why do you not say that here? We say: Because by eating, he revives his own self without causing the loss of another's life, whereas here, in reviving his own life, there is the loss of another's life, so it is not incumbent upon him. As for whether it is incumbent upon him if he is able to flee, there are two views: one of them is that it is incumbent upon him because he is able to defend himself without any harm befalling anyone else, so it is incumbent upon him, just like eating in a state of starvation. The second is that it is not incumbent upon him because it is a defense of his own person, so it is not incumbent upon him, just like defense through fighting.
Section: If an assailant attacks a person, seeking his wealth or his life unjustly, or seeks a woman to commit adultery with her, it is permissible for someone other than the person being attacked to assist him in repelling the assailant. If thieves approach a caravan, it is permissible for those other than the members of the caravan to defend them; because the Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Support your brother, whether he is an oppressor or oppressed." And in a hadith: "The believers cooperate against the aggressor (al-fattān)." And because if not for cooperation, the wealth and lives of people would be lost; for if the highway robbers were to isolate themselves to take the wealth of an individual, and no one helped him,
(13) Reported by Abu Dawud, in: The Chapter on Prohibition of Striving in Fitna (Civil Strife), from the Book of Trials and Great Battles, Sunan Abi Dawud 2/417. And Ibn Majah, in: The Chapter on Verification During Civil Strife, from the Book of Trials, Sunan Ibn Majah 2/1308. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/163. (14) Reported by Imam Ahmad, in: Al-Musnad 5/110, 292. (15) In B and M: "ma'a" (with). (16) Omitted from: the original and B. (17) Reported by al-Bukhari, in: The Chapter on "Support your brother, whether he is an oppressor or oppressed," from the Book of Grievances, and in: The Chapter on a Man's Oath to His Companion That He Is His Brother, from the Book of Coercion, Sahih al-Bukhari 3/168, 9/28, 29. And al-Tirmidhi, in: The Chapter on "Muhammad ibn Hatim narrated to us...", from the Chapters on Trials, Aridat al-Ahwadhi 9/112, 113. And al-Darimi, in: The Chapter on "Support your brother...", from the Book of Softening of Hearts, Sunan al-Darimi 2/311. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 3/99, 201. (18) In the original: "al-qital" (fighting). Al-fattān is a group of those who cause trials. The hadith was reported by Abu Dawud, in: The Chapter on Granting Land, from the Book of Land Tax, Spoils, and Leadership, Sunan Abi Dawud 2/157.
في الفِتْنة: "اجْلِسْ في بَيْتِكَ فَإِنْ خِفْتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ، فَغَطِّ وَجْهَكَ" (١٣). وفى لفظٍ: "فَكُنْ عَبْدَ اللهِ المُقْتُولَ، وَلَا تَكُنْ عَبْدَ اللَّه القَاتِلَ" (١٤). ولأنَّ عثمانَ، رَضِىَ اللَّه عنه، تركَ القتالَ مع إمْكانِه مَنْعَ (١٥) إرادتِهم نفسَه. فإن قِيلَ: فقد قُلْتُم في المُضْطَرِّ: إذا وجَدَ ما يَدْفعُ به الضَّرورةَ، لَزِمَه الأَكْلُ منه، في أحَدِ الوَجْهَيْن، فلِمَ لَمْ تَقُولوا ذلك ههُنا؟ قُلْنا: لأنَّ الأكلَ يُحْيى به نفسَه، من غيرِ تَفْويتِ نفسِ (١٦) غيرِه، وههُنا في إحْياءِ نفسِه فواتُ نَفْسِ غيرِه، فلم يجِبْ عليه، فأمَّا إن أمْكَنَه الهربُ، فهل يَلْزَمُه؟ فيه وَجْهانِ؛ أحدُهما، يَلْزَمُه؛ لأنَّه أمْكَنَه الدَّفْعُ عن نفسِه، من غيرِ ضَرَرٍ يلحقُ غيرَه، فلَزِمَه، كالأكْلِ في المَخْمَصَةِ. والثانى، لا يلزَمُه؛ لأنَّه دَفْعٌ عن نفسِه، فلم يَلْزَمْه، كالدَّفْعِ بالقتالِ.
فصل: وإذا صالَ على إنْسانٍ صائِلٌ، يريدُ مالَه أو نفسَه ظُلْمًا، أو يريدُ امرأةً لِيَزْنِىَ بها، فلغيرِ المَصُولِ عليه مَعونَتُه في الدَّفْعِ. ولو عَرَضَ اللُّصوصُ لقافِلَةٍ، جازَ لغيرِ أهلِ القافِلَةِ الدَّفْعُ عنهم؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا، أوْ مَظْلُومًا" (١٧). وفى حديثِ: "إنَّ الْمُؤْمِنِينَ يَتَعَاوَنُونَ عَلَى الفُتَّانِ" (١٨). ولأنَّه لولا التَّعاونُ لَذهَبتْ أموالُ النَّاسِ وأنْفُسُهم؛ لأنَّ قُطَّاعَ الطَّرِيقِ إذا انْفَرَدُوا بأخْذِ مالِ إنسانٍ لم يُعِنْه غيرُه،
(١٣) أخرجه أبو داود، في: باب في النهى عن السعى في الفتنة، من كتاب الفتن والملاحم. سنن أبي داود ٢/ ٤١٧. وابن ماجه، في: باب التثبت في الفتنة، من كتاب الفتن. سنن ابن ماجه ٢/ ١٣٠٨. والإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ١٦٣.(١٤) أخرجه الإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ١١٠، ٢٩٢.(١٥) في ب، م: "مع".(١٦) سقط من: الأصل، ب.(١٧) أخرجه البخاري، في: باب أعن أخاك ظالما أو مظلوما، من كتاب المظالم، وفى: باب يمين الرجل لصاحبه أنه أخوه، من كتاب الإِكراه. صحيح البخاري ٣/ ١٦٨، ٩/ ٢٨، ٢٩. والترمذي، في: باب حدثنا محمد بن حاتم. . ., من أبواب الفتن. عارضة الأحوذى ٩/ ١١٢، ١١٣. والدارمى، في: باب انصر أخاك. . ., من كتاب الرقاق. سنن الدارمي ٢/ ٣١١. والإِمام أحمد، في: المسند ٣/ ٩٩، ٢٠١.(١٨) في الأصل: "القتال". والفتان: جماعة الفاتن. والحديث أخرجه أبو داود، في: باب في إقطاع الأرضين، من كتاب الخراج والفىء والإِمارة. سنن أبي داود ٢/ ١٥٧.