The owner of the animal is liable if he was riding it, leading it, or driving it, because the destruction resulted from his animal, over which he had control, so it is like if it had caused harm with its hand or mouth. The analogy of the school of thought (Madhhab) is that he is not liable for what was destroyed by that, because he has no control over that, and it is impossible to guard against it, so he is not liable for what was destroyed by it, just as if it had destroyed (61) something with its leg, or as if he had no control over it. This differs from what it destroys with its hand or mouth, because he is able to guard those.
Section: If he places a jar on his roof or wall, or a stone, and the wind throws it onto a person, killing them, or it destroys something, he is not liable, because that happened without his act, and his placing of it was on his own property. It is possible that he would be liable if he placed it at the edge, because he was the cause (62) of its falling, [and he transgressed by placing it there] (63), so he is like someone who built his wall leaning.
Section: If he hands his young child over to a swimmer to teach him how to swim, and he drowns, the liability lies with the swimmer's 'aqila (tribal kin), because he handed him over to him to be careful in guarding him; so if he drowns, he is attributed with negligence in guarding him. The Qadi said: The analogy of the school of thought is that he is not liable for it, because he did what was customary for his benefit, so he is not liable for what was destroyed by it, just as if a teacher hit a child in the customary manner and he died from it. As for an adult, if he drowns, there is nothing upon the swimmer if he was not negligent, because the adult is in control of himself, and negligence in his death cannot be attributed to anyone else.
Section: If a person chases someone with a drawn (64) sword, and the person runs away from him and dies during his flight, he is liable, regardless of whether he fell from a high place, a roof collapsed under him, he fell into a well, a beast of prey encountered him and mauled him, he drowned in water, or he was burned by fire. This applies whether the person being chased was a child or an adult, blind or sighted, sane or insane. Al-Shafi'i said: He is not liable for an adult, sane, sighted person unless
(61) In [B] and [M]: "atlafa" (it destroyed). (62) In [B] and [M]: "nasaba" (he caused). (63) In the original: "wa-wad'uha" (and the placing of it). (64) Mashhur: from 'shahara al-sayf' (he drew the sword), meaning he unsheathed it to strike with it.
على صاحِبِ الدَّابَّةِ الضَّمانُ، إذا كان راكِبًا لها، أو قائِدًا، أو سائِقًا لها؛ لأنَّه تَلَفٌ حَصَلَ من جِهَةِ دابَّتِه التي يَدُه عليها، فأشْبَهَ ما لو جَنَتْ بِيَدِها أو فَمِها. وقياسُ المذهبِ، أنَّه لا يَضْمَنُ ما تَلِفَ بذلك؛ لأنَّه لا يَدَ له على ذلك، ولا يُمْكِنُ التَّحَرُّزُ منه، فلم يَضْمَنْ ما تَلِفَ به، كما لو أتْلَفَتْ (٦١) برِجْلِها، وكما لو لم يَكُنْ له يَدٌ عليها، ويُفارِقُ هذا ما أتْلَفَتْ بِيَدِها وفَمِها؛ لأنَّه يُمْكِنُه حِفْظُهُما.
فصل: وإذا وضَعَ جَرَّةً على سَطْحِه أو حائِطِه، أو حَجَرًا، فرَمَتْه الرِّيحُ على إنسانٍ، فقَتَلَه، أو شيءٍ أتْلَفَه، لم يَضْمَنْ؛ لأنَّ ذلك من غيرِ فِعْلِه، ووَضْعُه له كان في مِلْكِه. ويَحْتَمِلُ أن يَضْمَنَ إذا وضَعَها مُتَطَرِّفةً؛ لأنَّه تَسَبَّبَ (٦٢) إلى إلْقائِها، [وتَعَدَّى بوَضْعِها] (٦٣)، فأشْبَهَ مَنْ بَنَى حائِطه مائلًا.
فصل: وإن سَلَّمَ ولَدَه الصغيرَ إلى السَّابِحِ، ليُعَلِّمَه السِّباحَةَ، فغَرِقَ، فالضَّمانُ على عاقلةِ السَّابِحِ؛ لأنَّه سَلَّمه إليه ليَحْتاطَ في حِفْظِه، فإذا غَرِقَ نُسِبَ إلى التَّفْرِيطِ في حِفْظِه. وقال القاضي: قياسُ المَذْهَبِ أن لا يَضْمَنَه؛ لأنَّه فَعَلَ ما جَرَتِ العادةُ به لمَصْلَحتِه، فلم يَضْمَنْ ما تَلِفَ به، كما إذا ضَرَبَ المعلِّمُ الصَّبِىَّ ضَرْبًا مُعْتادًا، فتَلِفَ به. فأمَّا الكبيرُ إذا غَرِقَ، فليس على السَّابحِ شيءٌ إذا لم يُفَرِّطْ، لأنَّ الكبيرَ في يَدِ نَفْسِه، لا يُنْسَبُ التَّفْرِيطُ في هَلاكِه إلى غيرِه.
فصل: وإذا طَلَبَ إنْسانًا بسَيْفٍ مَشْهُورٍ (٦٤)، فهَرَبَ منه، فتَلِفَ في هَرَبِه، ضَمِنَه، سواءٌ وقعَ من شاهِقٍ، أو انْخَسَفَ به سَقْفٌ، أو خَرَّ في بِئرٍ، أو لَقِيَه سَبْعٌ فافْتَرَسَه، أو غَرِقَ في ماءٍ، أو احْتَرقَ بِنَارٍ، وسواءٌ كان المَطْلُوبُ صَبِيًّا أو كبيرًا، أعْمَى أو بَصِيرًا، عاقِلًا أو مجنونًا. وقال الشافعيُّ: لا يَضْمَنُ البالِغَ العاقِلَ البَصِيرَ، إلَّا أن
(٦١) في ب، م: "أتلف".(٦٢) في ب، م: "نسب".(٦٣) في الأصل: "ووضعها".(٦٤) مشهور؛ من شَهَر السيفَ إذا سلَّه ليضرب به.