if it had died. There is a third narration from him that what is originally water, like date vinegar, repels impurity from itself when it is abundant, whereas that which is not originally water does not repel it from itself. Al-Marwazi said: I said to Abu 'Abd Allah: What if impurity falls into vinegar or date syrup (dibs)? He said: As for vinegar, its origin is water; it returns to being water if it is added to. Ibn Mas'ud said regarding a mouse that fell into ghee: Only its flesh and blood are prohibited as carrion (3). Our evidence is what Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace be upon him) that he was asked about a mouse that fell (4) into ghee? He said: "If it is solid, take it (5) and what is around it and cast it away. But if it is liquid, do not go near it" (6). Furthermore, that which is not water is not a purifier (tahur), so it does not repel impurity from itself; the ruling on the solid [state] we have already mentioned previously. There is a difference of opinion regarding using impure oil for lighting. Most narrations permit it because Ibn 'Umar ordered that it be used for lighting. It is also permissible for it to be used to coat a ship. This is the view of al-Shafi'i. According to another narration from Ahmad, it is not permissible to use it for lighting. This is the view of Ibn al-Mundhir, because the Prophet (peace be upon him) was asked about the fats of carrion used to coat ships, to grease hides, and that people use for lighting? He said: "No, it is unlawful" (7). This [case] is in the same meaning. Our argument is that it is oil that can be benefited from without harm, so it is permitted, like the pure [oil]. It has been narrated from the Prophet (peace be upon him) concerning dough that was kneaded with water from the wells of Thamud, that he forbade them from eating it and ordered them to feed it to the water-drawing camels (8). This oil is not carrion, nor is it from its fats, so the report does not encompass it. Once this is established, one may use it for lighting in a way that he does not touch it and its impurity does not transfer to him; either by placing the oil in a spout-equipped vessel and pouring from it into the lamp without touching it, or by placing a perforated lamp or a lantern with a hole on top of the jar containing the oil, and sealing it with clay or wax onto the head of the oil container, and whenever the lamp oil decreases,
(3) Narrated by Ibn Abi Shaybah, in: Chapter on what they said about a mouse falling into ghee, from the Book of 'Aqiqa. Al-Musannaf 8/282. (4) In the original, [A], [B]: "falls". (5) In the original, [A], [B]: "take it". (6) Its authentication was previously provided in 1/44. (7) Its authentication was previously provided in 1/54, 55, 6/321. (8) Narrated by al-Bukhari, in: Chapter on the saying of Allah Almighty: {And to Thamud [We sent] their brother Salih}, from the Book of Prophets. Sahih al-Bukhari 4/181. And Muslim, in: Chapter on do not enter the dwellings of those who oppressed themselves..., from the Book of Asceticism. Sahih Muslim 4/2286. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 2/117.
أنَّه لو ماتَ. وعنه، رِوايَةٌ ثالِثَةٌ، ما أصلُه الماءُ كالخَلِّ التَّمْرِىِّ، يَدْفَعُ النجاسَةَ عن نفسِه إذا كَثُرَ، وما ليس أصلُه الماءَ، لا يَدْفَعُ عن نفسِه. قال الْمَرُّوذِىُّ: قلتُ لأبى عبدِ اللَّه: فإنْ وَقَعَتِ النَّجاسَةُ فى خَلٍّ أو دِبْسٍ؟ فقال: أمَّا الْخَلُّ فأصلُه الماءُ، يَعُودُ إلى أَنْ يكونَ ماءً إذا حُمِلَ عليه. وقال ابن مسعودٍ، فى فَأْرةٍ وقَعَتْ فى سَمْنٍ: إنَّما حَرُمَ من المَيْتَةِ لَحْمُها ودَمُها (٣). ولَنا، ما رَوَى أبو هُرَيْرَةَ، رَضِىَ اللَّهُ عنه، عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّه سُئِلَ عن فَأْرَةٍ وقَعتْ (٤) فى سَمْنٍ؟ فقال: "إِنْ كَانَ جَامِدًا فَخُذُوهَا (٥) ومَا حَوْلَهَا، فَأَلْقُوه، وإِنْ كَان مَائِعًا، فَلَا تَقْرَبُوه" (٦). ولأنَّ غيرَ الماءِ ليس بطَهُورٍ، فلا يَدْفَعُ النَّجاسَةَ عن نَفْسِه، وحُكْمُ الجامِدِ قد ذَكَرْناه فيما تَقَدَّم. واخْتَلَفَت الرِّوايَةُ فى الاسْتِصْباحِ بالزَّيْتِ النَّجِسِ، فأكثرُ الرِّواياتِ إباحَتُه؛ لأنَّ ابنَ عمرَ أمَرَ أَنْ يُسْتَصْبَحَ به. ويجوزُ أَنْ تُطْلَى به سَفِينَةٌ. وهذا قولُ الشافِعِىِّ. وعن أحمدَ، لا يَجوزُ الاسْتِصْباحُ به. وهو قولُ ابنِ الْمُنْذِرِ؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- سُئِلَ عن شُحومِ المَيْتَةِ تُطْلَى بها السُّفُنُ، وتُدْهَنُ بها الجلودُ، ويَسْتَصْبِحُ بها النَّاسُ؟ فقال: "لَا، هُوَ حَرَامٌ" (٧). وهذا فى مَعْناهُ. ولَنا، أنَّه زَيْتٌ أَمْكَنَ الانْتِفاعُ به من غيرِ ضرَرٍ، فجازَ، كالطاهِرِ. وقد جاءَ عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- فى العَجِينِ الذى عُجِنَ بماءٍ من آبارِ ثَمُودَ، أنَّه نَهاهُم عن أكلِه، وأمرَهُم أَنْ يَعْلِفُوه النَّوَاضِحَ (٨). وهذا الزَّيتُ ليس بِمَيْتَةٍ، ولا هو من شُحومِها، فيتناوَلُه الخبرُ. إذا ثَبَتَ هذا، فإنَّه يَسْتَصْبِحُ به على وَجْهٍ لا يَمَسُّه، ولا تَتَعَدَّى نجاسَتُه إليه؛ إمَّا أَنْ يجعلَ الزَّيْتَ فى إبْرِيقٍ له بُلْبُلَةٌ، ويَصُبَّ منه فى المِصْباحِ، ولا يَمَسَّه، وإمَّا أَنْ يَدَعَ على رأسِ الْجَرَّةِ التى فيها الزَّيْتُ سِرَاجًا مَثْقُوبًا، أو قِنْدِيلًا فيه ثَقْبٌ، ويُطَيِّنَه على رأسِ إناءِ الزَّيْتِ، أو يُشَمِّعَه، وكلّما نقَصَ زَيْتُ السِّراجِ
(٣) أخرجه ابن أبى شيبة، فى: باب ما قالوا فى الفأرة تقع فى السمن، من كتاب العقيقة. المصنف ٨/ ٢٨٢.(٤) فى الأصل، أ، ب: "تقع".(٥) فى الأصل، أ، ب: "أخذوها".(٦) تقدم تخريجه، فى: ١/ ٤٤.(٧) تقدم تخريجه، فى: ١/ ٥٤، ٥٥، ٦/ ٣٢١.(٨) أخرجه البخارى، فى: باب قول اللَّه تعالى: {وَإِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا}، من كتاب الأنبياء. صحيح البخارى ٤/ ١٨١. ومسلم، فى: باب لا تدخلوا مساكن الذين ظلموا أنفسهم. . .، من كتاب الزهد. صحيح مسلم ٤/ ٢٢٨٦. والإمام أحمد، فى: المسند ٢/ ١١٧.