And in another wording: "Whoever swears (24) that he is free from Islam, then if he is lying, he is as he has said, and if he is truthful, he will not return to Islam in a sound state." Recorded by Abu Dawud (25). As for Allah's swearing by His creations, He only swore by them as a sign of His power and greatness; and it is for Allah, the Almighty, to swear by whatever He wishes of His creation, and there is no basis for drawing an analogy upon His swearing. It has been said: That (26) in His swearing, there is an implicit oath by the Lord of these creations. Thus, His saying: "{By the morning brightness}" (27) means: And by the Lord of the morning brightness. As for the saying of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: "He has succeeded, by his father, [if he is truthful] (28)," Ibn 'Abd al-Barr said: This wording is not preserved from a sound source; Malik and others among the hadith masters (al-huffaz) narrated it without including those words in it. As for the hadith of Abu al-'Ushara', Ahmad said: "If it were only established," meaning that it is not established, and for this reason, the jurists have not acted upon it in permitting slaughtering in the thigh. Furthermore, even if it were established, the manifest implication is that the prohibition came after it; because Umar had been swearing by it just as the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, had sworn by it, then he was prohibited from swearing by it, and no permission came after (29) the prohibition. This is why Umar said, while narrating the hadith after the death of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him: "I have not sworn by it, neither as a narrator nor reporting it from another." Furthermore, if swearing by other than Allah is not forbidden, then it is disliked (makruh). If one swears, let him ask Allah, the Almighty, for forgiveness, or let him mention Allah, the Almighty, as the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "Whoever swears by al-Lat and al-'Uzza, let him say: 'La ilaha illa Allah' (There is no god but Allah)," because swearing by other than Allah is a sin, and a good deed wipes out a sin. Allah, the Almighty, has said: "{Indeed, good deeds remove evil deeds}" (30). And the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said: "If you commit a sin, follow it with a good deed that will wipe it out" (31). Also, because whoever swears by other than Allah has aggrandized someone other than Allah with an aggrandizement that resembles the aggrandizement of the Lord, Blessed and Exalted is He; and for this reason, it is called shirk, because he has associated someone other than Allah with Allah, the Almighty, in aggrandizing him through the oath taken by him, so he says: "La ilaha illa Allah" (There is no god but Allah), as a declaration of the oneness (tawhid) of Allah, the Almighty, and an act of disavowal from shirk. Al-Shafi'i said: Whoever swears by other than Allah, the Almighty, let him say: "I seek forgiveness from Allah."
(24) Omitted from: M. (25) In: The Chapter of What Was Said Concerning Swearing by Innocence and by a Religion Other Than Islam, from the Book of Oaths and Vows. Sunan Abi Dawud 2/201. (26) Omitted from: B. (27) Surah al-Duha 1. (28) Omitted from: The archetype (al-Asl), A. (29) In B, there is an addition: "that". (30) Surah Hud 114. (31) Recorded by Imam Ahmad, in: al-Musnad 5/177.
وفى لفظٍ: "مَنْ حَلَفَ (٢٤) أنَّه بَرِىءٌ مِنَ الإِسْلَامِ، فَإِنْ كَانَ قَدْ كَذَبَ، فَهُوَ كَمَا قَالَ، وَإِنْ كَانَ صَادِقًا، لَمْ يَرْجِعْ إِلَى الإِسْلَامِ سَالِمًا". روَاه أبو داود (٢٥). فأمّا قَسَمُ اللَّهِ بمَصْنُوعاتِه، فإنَّما أقْسَمَ به دَلالةً على قُدْرتِه وعَظمَتِه، وللَّهِ تعالى أَنْ يُقْسِمَ بما شاءَ مِن خَلْقِه، ولا وَجْهَ للقياس على إقْسامِه. وقد قيل: إنَّ (٢٦) فى إقْسامِه إضمارَ القسمِ بربِّ هذه المخلوقاتِ، فقولُه: {وَالضُّحَى} (٢٧). أى وربِّ الضُّحَى. وأمَّا قولُ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "أفلَحَ، وأبيهِ، [إنْ صَدَقَ] (٢٨) ". فقال ابنُ عبدِ الْبَرِّ: هذه اللفظة غيرُ مَحْفُوظَةٍ من وَجْهٍ صحيحٍ، فقد روَاه مالِكٌ وغيرُه من الحُفَّاظِ فلم يقولُوها فيه. وحديثُ أبى العشراءِ، قد قال أحمدُ: لو كانَ يثْبُتُ. يعنى أَنَّه لم يَثْبُتْ، ولهذا لم يَعْمَلْ به الفُقَهاءُ فى إباحَةِ الذَّبْحِ فى الفَخِذِ. ثم لو ثَبَتَ، فالظَّاهِرُ أَنَّ النَّهْىَ بعدَه؛ لأنَّ عمرَ قد كان يحْلِفُ بها كما حَلَفَ بها النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، ثم نُهِىَ عن الحَلِفِ بها، ولم يرِدْ بعدَ (٢٩) النَّهْى إباحَةٌ، ولذلك قال عمرُ، وهو يَرْوِى الحديثَ بعدَ مَوْتِ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: فما حَلَفْتُ بها ذاكِرًا، ولا آثِرًا. ثم إنْ لم يكنْ الحَلِفُ بغيرِ اللَّه مُحَرّمًا فهو مكرُوهٌ، فإنْ حلفَ فلْيَسْتَغْفِر اللَّهَ تعالى، أو ليَذْكُرِ اللَّهَ تعالى، كما قال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَنْ حَلَفَ باللَّاتِ والْعُزَّى، فَلْيَقُلْ: لَا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ". لأنَّ الحَلِفَ بغيرِ اللَّه سَيِّئَةٌ، والحَسَنَةُ تَمْحُو السَّيِّئَةَ، وقد قال اللَّه تعالى: {إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ} (٣٠). وقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً، فاتبِعْها حَسَنَةً تَمْحُهَا" (٣١). ولأنَّ مَن حَلَفَ بغيرِ اللَّه، فقد عَظَّمَ غيرَ اللَّه تَعْظِيما يُشْبِهُ تَعْظيمَ الرَّبِّ تبارَكَ وتعالَى، ولهذا سُمِّى شِرْكًا؛ لكَوْنِه أشرَكَ غيرَ اللَّهِ مع اللَّه تعالَى فى تَعْظيمِه بالقَسَمِ به، فيقولُ: لا إلهَ إلَّا اللَّهُ. تَوْحِيدًا للَّه تعالى، وبَراءَةً من الشِّرْكِ. وقال الشافِعِىُّ: مَن حلَفَ بغير اللَّه تعالى، فلْيَقُلْ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
(٢٤) سقط من: م.(٢٥) فى: باب ما جاء فى الحلف بالبراءة وبملة غير الإسلام، من كتاب الأيمان والنذور. سنن أبى داود ٢/ ٢٠١.(٢٦) سقط من: ب.(٢٧) سورة الضحى ١.(٢٨) سقط من: الأصل، أ.(٢٩) فى ب زيادة: "ذلك".(٣٠) سورة هود ١١٤.(٣١) أخرجه الإمام أحمد، فى: المسند ٥/ ١٧٧.