ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 14 · صفحة 467فصل

الترجمة · EN

the performance, the contract is annulled, just as if the sold object perished before being taken possession of. This is because he died before the existence of the condition of his freedom, and the existence of that condition is impossible (8) after his death.

Section: If (9) he dies without leaving enough [wealth] to fulfill [the contract], there is no disagreement in the school that the kitaba is annulled by his death, he dies a slave, and what is in his possession belongs to his master. This is the opinion of the jurists (ahl al-fatwa) among the Imams of the regions, unless he dies after paying three-quarters of the kitaba, according to Abu Bakr, al-Qadi, and those who agreed with them, for he dies a free man according to their position. Malik said: If he has a free child, the kitaba is annulled, and if he has a slave (10) within his kitaba, he is compelled to pay the wealth (11) if he has wealth; if he has no wealth, he is compelled to work and pay. It has been narrated from Ali, may Allah be pleased with him, that he is emancipated according to what he has paid (12). It has been narrated from Ibn Abbas, may Allah be pleased with them, that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If the mukatab suffers a legal punishment or inherits, he inherits according to what he has paid, and the mukatab is ransomed by the share of what he has paid" (13). From Umar, Ali, and al-Nakha'i: If he pays half, no slavery remains upon him (14). Ibn Mas'ud said: If he pays the equivalent of his value, he is a debtor (15). We have already mentioned the response to all these opinions (16) in what preceded, in a manner that makes repeating it unnecessary, if Allah the Almighty wills.

Section: The kitaba is not annulled by insanity because it is a binding contract, so it is not annulled by insanity, just like a pledge (rahn). It differs from death because the contract is regarding a specific physical entity, and death causes the loss of that entity, whereas insanity does not. Furthermore, the goal of the kitaba is emancipation, and death contradicts it; this is why the emancipation of a dead person is not valid.

الحواشي

(8) In M: "his existence". (9) In M: "And if". (10) In B, M: "he has a slave". (11) In M, there is an addition: "all of it". (12) Previously mentioned in: 9/126, and on page 453. (13) Its takhrij (source documentation) was provided previously in: 9/126. (14) Previously mentioned in: 9/126, and its takhrij was provided previously in: page 453. (15) Its takhrij was provided previously in: page 453. (16) Omitted from: The Original, A.

العربية (المصدر)

الأَدَاءِ، انْفَسَخَ العقدُ، كما لو تَلِفَ المَبِيعُ قبلَ قَبْضِه، ولأنَّه مات قبلَ وُجُودِ شَرْطِ حُرِّيَّتِه، ويتَعَذَّرُ وُجُودُها (٨) بعدَ مَوْتِه.

فصل: وإِنْ (٩) مات ولم يُخَلِّفْ وَفاءً، فلا خِلافَ فى المذهبِ أَنَّ الكِتابةَ تنْفَسِخُ بمَوْتِه، ويَمُوتُ عَبْدًا، وما فى يَدِه لسَيِّدِه. وهو قولُ أهلِ الفَتْوَى من أئِمَّةِ الأَمْصارِ، إِلَّا أَنْ يَمُوتَ بعدَ أداءِ ثلاثةِ أرْبَاعِ الكِتابةِ عندَ أبى بكرٍ والقاضى ومَن وافَقَهُما، فإنَّه يموتُ حُرًّا، فى مُقْتَضَى قَوْلِهم. وقال مالكٌ: إِنْ كان له ولدٌ حُرٌّ، انْفَسَخَتِ الكتابةُ، وإِنْ كان مَمْلوكًا (١٠) فى كِتابَتِه، أُجْبِرَ على دَفْعِ المالِ (١١) إِنْ كان له مالٌ، وإن لم يكُنْ له مالٌ، أُجْبِرَ على الاكْتِسابِ والأداءِ. وقد رُوِىَ عن علىٍّ، رَضِىَ اللَّهُ عنه، أَنَّه يُعْتَقُ منه بقَدْرِ ما أَدَّى (١٢). ورُوِىَ عن ابنِ عباسِ، رَضِىَ اللَّهُ عنهما، أَنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "إِذَا أصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا، أَوْ مِيرَاثًا، وَرِثَ بِقَدْرِ مَا أدَّى، ويُودَى الْمُكَاتَبُ بِحِصَّةِ مَا أدَّى" (١٣). وعن عمرَ، وعلىٍّ، والنَّخعِىِّ: إذا أدَّى الشَّطر، فلا رِقَّ عليه (١٤). وقال ابنُ مسعودٍ: إذا أدَّى قَدْرَ قِيمَتِه، فهو غَرِيمٌ (١٥). وقد ذكَرْنا الجوابَ عن هذه الأقوالِ كلِّها (١٦) فيما تقَدَّم بما أَغْنَى عن إعادَتِه، إن شاءَ اللَّهُ تعالى.

فصل: ولا تَنْفَسِخُ الكِتابةُ بالجُنُونِ؛ لأنَّها عَقْدٌ لازِمٌ، فلم تَنْفَسِخْ بالجُنُونِ، كالرَّهْنِ، وفارَقَ المَوْتَ؛ لأنَّ العَقْدَ على العَيْنِ، والمَوْتُ يُفَوِّتُ العَيْنَ، بخِلافِ الجُنُونِ، ولأنَّ القَصْدَ من الكِتابةِ العِتْقُ، والموتُ يُنافِيه، ولهذا لا يَصِحُّ عِتْقُ المَيِّتِ،

الحواشي

(٨) فى م: "وجوده".(٩) فى م: "وإذا".(١٠) فى ب، م: "له مملوك".(١١) فى م زيادة: "كله".(١٢) تقدم فى: ٩/ ١٢٦، وصفحة ٤٥٣.(١٣) تقدم تخريجه، فى: ٩/ ١٢٦.(١٤) تقدم فى: ٩/ ١٢٦، وتقدم تخريجه، فى: صفحة ٤٥٣.(١٥) تقدم تخريجه، فى: صفحة ٤٥٣.(١٦) سقط من: الأصل، أ.

السابقمجلد 14 · صفحة 467التالي
السابق14·467التالي