ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 14 · صفحة 6

الترجمة · EN

people! It contains great merit for the one who has the strength to undertake it and fulfill the rights therein. For this reason, Allah has decreed a reward for it even with error, and has lifted from the judge the liability for error. It is because it involves enjoining good, supporting the oppressed, delivering rights to their rightful owners, restraining the oppressor from his oppression, reconciling between people, and rescuing some of them from others. These are among the doors of acts of devotion (qurub). For this reason, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) undertook it, as did the prophets before him, for they used to judge for their nations. He (peace and blessings of Allah be upon him) also sent Ali to Yemen as a judge, and he sent Mu'adh as a judge.

It has been narrated from Ibn Mas'ud that he said: "For me to sit and judge between two people is dearer to me than seventy years of worship." From Uqbah ibn Amir, he said: Two litigants came disputing to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said to me: "Judge between them." I said: You are more entitled to that. He said: "Even if it be so." I said: On what basis shall I judge? He said: "Judge; for if you are correct, you have ten rewards, and if you are mistaken, you have one reward." Recorded by Sa'id in his "Sunan."

Section: There is great danger and a heavy burden in it for one who does not fulfill the rights thereof. For this reason, the Salaf (may Allah have mercy upon them) used to refrain from it with the utmost determination, fearing for themselves its danger. Khaqan ibn Abd Allah said: Abu Qilabah was requested to accept the judiciary of Basra, so he fled to al-Yamamah, then he was requested to accept its judiciary.

الحواشي

(7) In [B]: "for the oppressed". (8) Recorded by Abu Dawud in the chapter: "How to judge," from the Book of Judicial Decisions (Sunan Abi Dawud 2/270); by Ibn Majah in the chapter: "Mention of the judiciary," from the Book of Judgments (Sunan Ibn Majah 2/774); by Imam Ahmad in the Musnad (1/83, 88, 136, 149); and by al-Bayhaqi in the Book of the Etiquettes of the Judge (al-Sunan al-Kubra 10/86, 87). (9) Its documentation was previously provided in 1/275, 4/5. (10) See what was recorded by al-Bayhaqi in the chapter: "The merit of one who is tested with some duties..." from the Book of the Etiquettes of the Judge (al-Sunan al-Kubra 10/89). (11) Dropped from [M]. (12) The author of al-Kanz attributed it to Ibn Asakir: Kanz al-Ummal 5/802. (13) In [B] and [M]: "May Allah's mercy be upon them."

السابقمجلد 14 · صفحة 6التالي
السابق14·6التالي