the hadith of Jābir. Buraydah narrated from the Prophet, peace and blessings of God be upon him, that a man asked him about the time of prayer, and he said: "Pray with us these two days." When the sun passed the meridian, he ordered Bilāl, who gave the adhān, then he ordered him and he performed the iqāma for Dhuhr, then he ordered him and he performed the iqāma for ʿAsr while the sun was high, white, and clear, not yet mixed with yellow. Then he ordered him and he performed the iqāma for Maghrib when the sun set. Then he ordered him and he performed the iqāma for ʿIshāʾ when the twilight disappeared. Then he ordered him and he performed the iqāma for Fajr when the dawn broke. When the second day came, he ordered him and he delayed the Dhuhr prayer (ibrād), and he was pleased to delay it. He prayed ʿAsr while the sun was white and high, its end being above what it was before. He prayed Maghrib when the twilight disappeared. He prayed ʿIshāʾ when one-third of the night had passed. He prayed Fajr when it was bright. Then he said: "Where is the one who asked about the time of prayer?" The man said: I am here, O Messenger of God. He said: "The time of your prayer is between what you have seen." Narrated by Muslim and others. Abū Dāwūd narrated from Abū Mūsā something similar, except that he said: He began and performed the iqāma for Fajr when the dawn broke, and he prayed when a man could not recognize the face of his companion, or that a man could not recognize the one next to him. When the next day came, he prayed Fajr and left, and we said: The sun has risen. There are many hadiths on this chapter.
Section: The meaning of the sun passing the meridian (zawāl) is its inclining from the zenith of the sky. This is known by the length of a person's shadow after it has reached its shortest point. Whoever wants to know this should measure the person's shadow, then wait a little while, then measure it a second time. If it is less than the first, then it has not yet passed the meridian. If it has increased and not
حديثُ جابِرٍ. ورَوَى بُرَيْدَةُ، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّ رجلًا سَألَهُ عن وَقْتِ الصَّلَاةِ، فقال: "صَلِّ مَعَنا هَذَيْنِ اليَوْمَيْنِ" (١١). فَلمَّا زالتِ الشَّمْسُ أمَرَ بِلَالًا فأذَّنَ، ثم أمَرَهُ فأقام الظُّهْرَ، ثم أمرَهُ فأقام العَصْرَ والشَّمْسُ مُرتَفعةٌ بيضاءُ نَقيَّةٌ لم يُخَالِطْهَا صُفْرَةٌ، ثم أمَرَهُ فأقام المَغْرِبَ حين غابت الشَّمْسُ، ثم أمَرَهُ فأقام العِشَاءَ حين غاب الشَّفَقُ، ثم أمرَهُ فأقام الفَجْرَ حين طلع الفَجْرُ، فلما كان اليوم الثَّانِى أمرَه فأبْرَدَ في الظُّهْرِ، فأنْعَمَ أنْ يُبْرِدَ بها، وصلَّى العصرَ والشَّمْسُ بيضاءُ مرتفعةٌ، آخِرُها فوقَ الذي كان، وصَلَّى المَغْرِبَ حين غاب الشَّفَقُ، وصَلَّى العِشاءَ حين ذَهَبَ (١٢) ثُلُثُ اللَّيل، وصَلَّى الفَجْرَ فأسْفَرَ بها، ثم قال: "أيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟ ". فقال الرجلُ: أنا يا رسولَ اللهِ. فقال: "وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ". رواهُ مُسْلِم، وغيرُه (١٣). ورَوَى أَبو دَاوُد، عن أبي موسى نَحْوَهُ (١٤)، إلا أنَّه قال: بدأ فأقام الفجْرَ حين انْشَقَّ الفجرُ، فصلَّى حين كان الرَّجُلُ لا يَعْرِفُ وَجْهَ صاحِبِهِ، أو أنَّ الرجلَ لا يعرفُ مَن إلى جَنْبِهِ، فلما كان الغَدُ صَلَّى الفَجْرَ وانصرف، فقُلْنا: طَلَعَتِ الشَّمْسُ. وفِي الباب أحادِيثُ كثيرة.
فصل: ومعنى زوالِ الشمسِ مَيْلُها عن كَبِدِ السَّماءِ، ويُعْرَفُ ذلك بِطُولِ ظِلِّ الشَّخْصِ بعدَ تَنَاهِى قِصَرِهِ، فَمنْ أرادَ مَعْرِفَةَ ذلك فَلْيُقَدِّر ظِلَّ الشَّخْص (١٥)، ثم يَصْبِرْ قليلًا، ثم يُقَدِّرْه ثانيًا، فإن كان دُونَ الأوَّلِ فلم تَزُلْ، وإنْ زادَ ولم
(١١) في صحيح مسلم: "صل معنا هذين" يعني اليومين.(١٢) في م: "غاب". وفى صحيح مسلم: "بعدما ذهب".(١٣) أخرجه مسلم، في: باب أوقات الصلوات الخمس، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٢٨، ٤٢٩. والترمذي في: باب ما جاء في مواقيت الصلاة، من أبواب الصلاة. عارضة الأحوذى ١/ ٢٥٢. والنسائي، في: أول وقت المغرب، من كتاب المواقيت. المجتبى ١/ ٢٠٧. وابن ماجه، في: أبواب مواقيت الصلاة، من كتاب الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٢١٩. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٣٤٩.(١٤) في: باب في المواقيت، من كتاب الصلاة. سنن أبي داود ١/ ٩٥.وحديث أبى موسى عند مسلم أيضًا، في الموضع السابق. وعند النسائي، في الباب السابق. المجتبى ١/ ٢٠٩. وعند الإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٤١٦.(١٥) في م: "الشمس".