ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 2 · صفحة 353

الترجمة · EN

and Tawus, Malik, and a group of the people of Medina; because Abu al-Darda' said: 'I prostrated along with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) eleven times, and none of them were from the Mufassal.' It was narrated by Ibn Majah (5). Ibn Abbas narrated: 'The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not prostrate in any of the Mufassal since he moved to Medina.' It was narrated by Abu Dawud (6). Our argument is what was narrated by Abu Rafi', who said: 'I prayed the night prayer (al-'atama) (7) behind Abu Hurayra, and he recited "When the sky has split open" (Surah al-Inshiqaq), then he prostrated. I asked: What is this prostration? He replied: I prostrated in it behind Abu al-Qasim (peace and blessings of Allah be upon him), and I will never cease to prostrate in it until I meet him.' It was narrated by al-Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Ibn Majah, and al-Athram (8). Muslim, Abu Dawud, and Ibn Majah (9) narrated from Abu Hurayra, who said: 'We prostrated with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in "When the sky has split open" (10) and "Recite in the name of your Lord" (11),' and 'Abd Allah ibn

الحواشي

(5) In: Chapter on the number of prostrations of the Quran, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah. It was also recorded by al-Tirmidhi, in: Chapter on what has been narrated regarding the prostration of the Quran, from the Chapters on Friday. 'Aridat al-Ahwadhi 3/48. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 5/194, 6/442. (6) In: Chapter on whoever did not consider the prostration in the Mufassal, from the Book of Prostration. Sunan Abi Dawud 1/324. (7) Omitted from the original. (8) Recorded by al-Bukhari, in: Chapter on reciting aloud in the night prayer (Isha'), and Chapter on reciting the prostration verse in the night prayer, from the Book of the Adhan; and in: Chapter on whoever recited the prostration verse during prayer and prostrated with it, from the Book of Prostration. Sahih al-Bukhari 1/194, 2/52. And Muslim, in: Chapter on the prostration of recitation, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/407. And Abu Dawud, in: Chapter on whoever saw a prostration in it (Surah al-Najm), from the Book of Prostration. Sunan Abi Dawud 1/325. And Ibn Majah, in: Chapter on the number of prostrations of the Quran, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/336. (9) Recorded by Muslim, in: Chapter on the prostration of recitation, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/406. And Abu Dawud, in: Chapter on whoever saw a prostration in it (Surah al-Najm), from the Book of Prostration. Sunan Abi Dawud 1/325. And Ibn Majah, in: Chapter on the number of prostrations of the Quran, from the Book of Establishing Prayer. Sunan Ibn Majah 1/336. It was also recorded by al-Tirmidhi, in: Chapter on what has been narrated regarding the prostration in "Recite in the name of your Lord who created" and "When the sky has split open", from the Chapters on Friday. 'Aridat al-Ahwadhi 3/56. And al-Darimi, in: Chapter on the prostration in "Recite in the name of your Lord", from the Book of Prayer. Sunan al-Darimi 1/343. (10) Surah al-Inshiqaq. (11) Surah al-'Alaq.

العربية (المصدر)

وطاوُس، ومالكٍ، وطَائِفَةٍ مِنْ أهلِ المَدِينَةِ؛ لأنَّ أبا الدَّرْدَاءِ قالَ: سجدتُ مع النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- إحْدَى عشرة ليس فيها مِن المُفَصَّلِ شيءٌ. رَوَاهُ ابنُ ماجَه (٥). وَرَوَى ابْنُ عبَّاسٍ: أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لمْ يَسْجُدْ في شيءٍ مِن المُفَصَّلِ مُنْذُ تحَوَّلَ إلى المدِينَةِ. رَوَاه أبو داوُد (٦). ولَنا، ما رَوَى أبو رَافِعٍ، قال: صلَّيْتُ خلْفَ أبي هريرةَ العَتَمَةَ (٧)، فَقَرَأَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}. فسجدَ، فقلتُ: ما هذه السَّجْدَةُ؟ قال: سَجَدْتُ بها خَلْفَ أبى القَاسِمِ -صلى اللَّه عليه وسلم- فلا أزالُ أسجُدُ فيها حتى ألْقَاهُ. رَوَاهُ البخارِىُّ، ومُسْلِمٌ، وأبو داوُد، وابن ماجه، والأثْرَمُ (٨). ورَوَى مُسْلِمٌ، وَأبو داوُد، وَابْنُ ماجه (٩). عن أبي هريرةَ، قالَ: سجدْنَا معَ رسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- في {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ} (١٠)، و {اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ} (١١)، ورَوَى عبدُ اللهِ بنُ

الحواشي

(٥) في: باب عدد سجود القرآن، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه. كما أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في سجود القرآن، من أبواب الجمعة. عارضة الأحوذى ٣/ ٤٨. والإِمام أحمد، في: المسند ٥/ ١٩٤، ٦/ ٤٤٢.(٦) في: باب من لم ير السجود في المفصل، من كتاب السجود. سنن أبي داود ١/ ٣٢٤.(٧) سقط من: الأصل.(٨) أخرجه البخاري، في: باب الجهر في العشاء، وباب القراءة في العشاء بالسجدة، من كتاب الأذان، وفى: باب من قرأ السجدة في الصلاة فسجد بها، من كتاب السجود. صحيح البخاري ١/ ١٩٤، ٢/ ٥٢. ومسلم، في: باب سجود التلاوة، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٠٧. وأبو داود في: باب من رأى فيها (في سورة النجم) سجودا، من كتاب السجود. سنن أبي داود ١/ ٣٢٥. وابن ماجه، في: باب عدد سجود القرآن، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٦.(٩) أخرجه مسلم، في: باب سجود التلاوة، من كتاب المساجد. صحيح مسلم ١/ ٤٠٦. وأبو داود، في: باب من رأى فيها (في سورة النجم) سجودا، من كتاب السجود. سنن أبي داود ١/ ٣٢٥. وابن ماجه، في: باب عدد سجود القرآن، من كتاب إقامة الصلاة. سنن ابن ماجه ١/ ٣٣٦. كما أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في السجدة في اقرأ باسم ربك الذي خلق، وإذا السماء انشقت، من أبواب الجمعة. عارضة الأحوذى ٣/ ٥٦. والدارمى، في: باب السجود في اقرأ باسم ربك، من كتاب الصلاة. سنن الدارمي ١/ ٣٤٣.(١٠) سورة الانشقاق.(١١) سورة العلق.

السابقمجلد 2 · صفحة 353التالي
السابق2·353التالي