ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 2 · صفحة 410فصل

الترجمة · EN

The Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace) said: "When one of you stands and prays, the Devil comes to him and confuses him (20), until he does not know how much he has prayed. So if one of you finds that, let him prostrate twice while he is sitting." Agreed upon (21). This is because he doubted in the prayer and did not invalidate it, as would be the case if that were repeated from him. His saying (may Allah bless him and grant him peace): "There is no ghirar (delusion/uncertainty)," means he should not diminish his prayer. It is also possible he intended that he should not leave the prayer while [doubting] (22) its completion. Whoever builds upon certainty does not remain in doubt regarding its completion, and likewise, whoever builds upon his predominant thought and the followers (ma'mumun) agree with him, or they correct his mistake, there is no doubt for him.

Section: Whenever both matters are equal in his mind, he builds upon certainty, whether he is an Imam or praying alone. He performs what remains of his prayer and performs the prostration of forgetfulness (sajdat al-sahw) before the taslim, because the fundamental principle is building upon certainty. Deviating from this is only permissible for the Imam because it conflicts with his predominant thought; when that (predominant thought) is not found, one must return to the fundamental principle.

Section: If the Imam is forgetful and performs an action in the wrong place, it is incumbent upon the followers (ma'mumun) to alert him. If they are men, they glorify Allah (tasbih), and if they are women, they clap by striking the palms of their hands on the backs of the others. Al-Shafi'i held this view. Malik said: Tasbih is for both men and women, due to the saying of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace): "Whoever is faced with something in his prayer, let him say: 'Subhan Allah (Glory be to Allah)." Agreed upon (23). It was related

الحواشي

(20) Labasa 'alayhi: He confused his prayer for him. (21) Recorded by al-Bukhari, in: Chapter: Forgetfulness in Obligatory and Voluntary Prayers, from the Book of Forgetfulness. Sahih al-Bukhari 2/87. And Muslim, in: Chapter: Forgetfulness in Prayer and Prostration for it, from the Book of Mosques. Sahih Muslim 1/398. It was also recorded by Abu Dawud, in: Chapter: He Who Said One Should Complete According to His Predominant Thought, from the Book of Prayer. Sunan Abi Dawud 1/237. Al-Tirmidhi, in: Chapter: What Was Said Regarding a Man Who Prays and Doubts Regarding Excess or Deficiency, from the Chapters on Prayer. 'Aridat al-Ahwadhi 2/187, 188. Al-Nasa'i, in: Chapter: Taharri (Personal Effort), from the Book of Forgetfulness. Al-Mujtaba 3/26. Imam Malik, in: Chapter: Working in Forgetfulness, from the Book of Forgetfulness. Al-Muwatta 1/100. And Imam Ahmad, in: Al-Musnad 2/241, 273, 284. (22) In M: "In doubt of". (23) Recorded by al-Bukhari, in: Chapter: He Who Enters to Lead People in Prayer... etc., from the Book of Adhan, and in: Chapter: Raising Hands in Prayer for an Affair That Befalls Him, from the Book of Action in Prayer, and in: Chapter: Signaling in Prayer, from the Book of Forgetfulness. =

السابقمجلد 2 · صفحة 410التالي
السابق2·410التالي